Elta 7173N2 manual 130 131, Спецификация

Page 66

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Для чистки устройства, протрите его внешнюю часть мягкой ветошью. Никогда не используйте для этого топливо или другие растворители.

УСТРАНЕИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Для решения возможных проблем обращайтесь к таблице ниже. Если вы все равно не можете устранить проблему, обратитесь в службу ремонта.

Признак

Причина

Решение

 

 

 

 

Перегорел предохранитель.

Проверьте провода на

 

 

наличие короткого замыкания,

 

 

и замените предохранитель

 

 

(того же номинала).

Устройство не включается.

 

 

Провод громкоговорителя

Подсоедините провода

 

 

прикасается к корпусу

правильно, или заизолируйте

 

автомобиля или другой

их.

 

металлической части.

 

 

 

 

Нет звука или звук

Провода подсоединены

Проверьте проводные

слишком тихий.

неправильно.

соединения (см. раздел

 

 

«Соединение проводов»).

 

 

 

 

Провод громкоговорителя

Проверьте провода

 

закорочен винтом.

громкоговорителя.

Плохое качество звука

 

 

 

 

(искажения, помехи).

Громкоговорители

Подключите

 

 

подключены неправильно.

громкоговорители

 

 

соблюдая полярность.

 

 

 

 

Не вытянута антенна.

Вытяните антенну полностью.

Плохой прием

 

 

Провод питания

Подсоедините провод

радиосигнала.

 

автоматической антенны

правильно (см. раздел

 

подсоединен неправильно.

«Соединение проводов»).

 

 

 

СПЕЦИФИКАЦИЯ

1.РАДИО

Частотный диапазон AM / FM (СВ / ОВЧ)

 

AM (СВ)

525 - 1615 кГц

 

FM (ОВЧ)

87,5 - 108 МГц

2.

КАССЕТНЫЙ ПРИВОД

 

 

Скорость движения пленки

4.75 см/с.

 

Детонация и дрожание

менее 0,4%

 

Лентопротяжный механизм

автостоп

3.

ОБЩАЯ ЧАСТЬ

 

 

Электропитание

12 В, постоянный ток

 

Импеданс громкоговорителей

4 - 8 Ω

 

Размеры

178 мм (Ш) x 110 мм (Д) x 44 мм (В)

 

Вес

примерно. 0,8 кг

ПРИМЕЧАНИЕ: СПЕЦИФИКАЦИЯ МОЖЕТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНА БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ.

130.

 

131.

 

 

 

Image 66
Contents 7173N2 Sicherheitshinweise Modell 7173N2 Autoradio MIT CassettenabspielerBedienungsanleitung Weitere InformationenVorbereitung Einbau in DAS ArmaturenbrettVorsichtsmaßnahmen EinbauöffnungHinweise VerkabelungAnschluss DER Lautsprecher FalschBedienelemente UND Funktionen BetriebFehlersuche Technische SpezifikationenPflege CassettenlaufwerkSafety Instructions CAR Radio with Cassette PlayerFurther Information Preparations PrecautionsIN-DASH Mounting Mounting apertureWRONGChassisWRONG WiringConnection of the Speakers WrongControls and Functions OperationCare Technical SpecificationsTroubleshooting Cassette DriveInstructions Relatives À LA Sécurité Modell 7173N2 Autoradio Avec Lecteur CassetteMANUELD’UTILISATION Plus D’INFORMATIONSOuverture de montage Montage Dans LE Tableau DE BordPréparations Sécuriser l’arrièreRemarques RaccordementConnexion DES HAUT-PARLEURS MauvaisCommandes ET Focntions FonctionnementProblème Cause Solution Specifications TechniquesResolution DE Problemes EntretienBiztonsági Útmutató Model 7173N2 AUTÓ-RÁDIÓSMAGNÓKezelési Útmutató Kiegészítő InformációkElőkészületek Rögzítés a MűszerfalbaÓvintézkedések RögzítőnyílásHelytelen HuzalozásHangszórók Csatlakoztatása MegjegyzésekVezérlés ÉS Funkciók ÜzemeltetésMűszaki Előírások Istruzioni DI Sicurezza Modello 7173N2 Autoradio CON Lettore PER CassetteManuale DI Istruzioni Informazioni AggiuntivePreparazione Montaggio NEL CruscottoPrecauzioni Apertura per il montaggioVerde Grigio Nero / Ground Left Speaker + Right Speaker + CablaggioCollegamento Degli Altoparlanti ErratoComandi E Funzioni FunzionamentoPulizia Risoluzione DEI ProblemiCaratteristiche Tecniche Impulso CassettaInstrucciones DE Seguridad Modelo 7173N2 Autorradio CON Reproductor DE CasetesРъководство ЗА Употребаnes Nformación AdicionalPreparaciones Montaje EN EL SalpicaderoPrecauciones Apertura de montajeNotas CableadoConexión DE LOS Altavoces IncorrectoAM / FM MW / VHF, Cambio DE Banda Controles Y FuncionesFuncionamiento FF / EJ Avance Rápido Y ExpulsarCuidados Solución DE ProblemasEspecificaciones Técnicas Síntoma Causa SoluciónPrecauções DE Segurança Modell 7173N2 AUTO-RÁDIO COM Gravador DE CassetesManual DE Instruções Mais InformaçõesPreparações Montagem EM LinhaPrecauções Abertura de montagemVermelho Fonte DE Alimentação Para Antena Automática CablagemLigação DAS Colunas ErradoControlos E Funções FuncionamentoCuidado Resolução DE ProblemasEspecificações Técnicas Leitor DE CassetesInstrukcje Bezpieczeństwa Radio Samochodowe Z Odtwarzaczem KasetInstrukcja Obsługi Dalsze InforamcjePrzygotowanie Montaż NA Tablicy RozdzielczejŚrodki ostrożności Otwór montażowyUwagi OkablowaniePodłączenie Głośników NiepoprawnieKontrolki I Funkcje ObsługaUsterki Specyfikacje TechniczneKonserwacja Napęd KasetyVeiligheidsinstructies Autoradio MET CassettespelerGebruiksaanwijzing Bijkomende InformatieVoorbereidingen Montage in HET DashboardVoorzorgsmaatregelen MontageopeningOpmerkingen BedradingAansluiting VAN DE Luidsprekers FoutBedieningselementen EN Functies BedieningProbleemoplossing Technische SpecificatiesOnderhoud Probleem Oorzaak OplossingEmniyet Talimatlari Modell 7173N2 Kaset Çalarli OTO RadyosuKullanim Kilavuzu Harýcý BýlgýlerHazırlıklar Araç İÇİ KurulumTedbirler Kurulum AparatıNotlar KablolamaHoparlörlerİn Bağlanmasi YanlişDüğmeler VE İşlevlerİ Çaliştirma100 101 Teknİk ÖzellİklerNávod PRO Obsluhu 102 103Autorádio S Kazetovým Přehrávačem Bezpečnostní Pokyny104 105 Montáž do Přístrojové DeskyZapojení Reproduktorů 106 107Kabeláž Poznámky108 109 Ovládací Prvky a FunkceOvládání 110 111 Technické ÚdajeManual CU Instructiuni 112 113Radio DE Masina CU Casetofon Instructiuni DE Siguranta114 115 MontareaConexiunea Boxelor 116 117Cuplarea Gresit118 119 Controluri SI FunctionariOperarea Specificatii Tehnice Probleme DE Functionare120 121 IngrijireРуководство ПО Эксплуатации 122 123Модель 7173N2 Автомобильный Приемник С Кассетным Плеером Указания ПО Технике Безопасности124 125 Монтаж Устройства НА Приборном ЩиткеПодключение Громкоговорителей 126 127Соединения Проводов Примечания128 129 Кнопки УправленияРабота 130 131 Спецификация132 133 РАДИО- Касетофон ЗА КолаРъководство ЗА Употреба 134 135 Инсталиране В Таблото НА АвтомобилаСвързване НА Говорителите 136 137Окабеляванесвързване Бележки138 139 Основни ЧАСТИ, Копчета И Техните ФункцииРабота С Устройството 140 141 Технически Характеристики