Elta 7173N2 manual CAR Radio with Cassette Player, Safety Instructions, Further Information

Page 7

MODEL 7173N2

CAR RADIO WITH CASSETTE PLAYER

INSTRUCTION MANUAL

SAFETY INSTRUCTIONS

Instructions on environment protection

Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle; hand it over at a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances. The symbol on the product, the instructions for use or the packing will inform about the methods for disposal.

The triangular symbol with the lightning Bolt warns the user to the presence of dangerous non-isolated voltage on the inside of this device which may cause an electric shock.

WARNING

DANGER OF A HAZARDOUS

ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF AN ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE FRONT OR BACK COVER. INSIDE THE UNIT, THERE ARE NO PARTS THAT CAN BE REPAIRED OR ADJUSTED BY THE USER. PLEASE REFER TO QUALIFIED TECHNICIANS.

The triangular symbol with the exclamation highlights important points of which the user should refer to the manual regarding maintenance and repair.

The materials are recyclable as mentioned in its marking. By recycling, material recycling or other forms of re-utilization of old appliances, you are making an important contribution to protect our environment.

Please inquire at the community administration for the authorized disposal location.

Do not obstruct the ventilation of the device. Make sure, that no curtains, newspapers, furniture or any other type of object are blocking the ventilation system of the apparatus. The ventilation system must be clear of objects at all times! Overheating may lead into serious damage of the device and reduce its performance and lifespan.

Heat and warmth

FURTHER INFORMATION

Beware of small pieces and batteries, do not swallow them. It may be hazardous to your health and lead into suffocation. Please, Make sure to keep small devices and batteries out of the reach of children.

Important advice regarding hearing protection

Caution:

You care for your hearing, and so do we. Therefore, use caution while using this appliance. Our recommendation: Avoid high volumes.

Children should be supervised while using headphones; make sure that the appliance is not set to high volume

Caution!

High volumes may cause irreparable damage to children’s ears.

NEVER let allow anyone, especially children, to put objects into the holes, slots or openings on this devise. This may lead into death due to electric shock. The device must only be opened by a qualified assistant.

Only use the appliance for its intended purpose.

This device may only be used in housings and business premises.

Please keep this instruction manual for further reference

Do not expose the appliance to direct sunlight. Make sure that the appliance is not subject to direct heat sources such as heaters or open fire. Make sure that the ventilation slots of the appliance are not covered.

Moisture and cleaning

This appliance is not waterproof! Do not immerse player in water. Do not allow player to come in contact with water. If water gets inside the player it may cause serious damage. Do not use cleaning agents that contain alcohol, ammoniac, benzene or abrasives as these could damage the player. For cleaning, use a soft, moistened cloth.

SAFETY INSTRUCTIONS

1.READ INSTRUCTIONS - All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated.

2.RETAIN INSTRUCTIONS - The safety and operating instruction should be retained for future reference.

3.HEED WARNINGS - All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to.

4.FOLLOW INSTRUCTIONS - All operating instructions should be followed.

5.VENTILATION - Openings in the device serve its proper ventilation, are necessary for the operation and prevent overheating. The unit should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. Do not place on bed, sofa, rug or similar surface that may block the ventilation openings, in a built-in installation, such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilation openings.

6.HEAT - The unit should be situated away from heat sources such as radiators, stoves, or other appliances (including amplifiers) that produce heat.

7.POWER SOURCE - The unit should be connected to power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the unit.

8.OBJECT and LIQUID ENTRY - Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings.

12.

 

13.

 

 

 

Image 7
Contents 7173N2 Weitere Informationen Modell 7173N2 Autoradio MIT CassettenabspielerBedienungsanleitung SicherheitshinweiseEinbauöffnung Einbau in DAS ArmaturenbrettVorsichtsmaßnahmen VorbereitungFalsch VerkabelungAnschluss DER Lautsprecher HinweiseBetrieb Bedienelemente UND FunktionenCassettenlaufwerk Technische SpezifikationenPflege FehlersucheCAR Radio with Cassette Player Safety InstructionsFurther Information Mounting aperture PrecautionsIN-DASH Mounting PreparationsWrong WiringConnection of the Speakers WRONGChassisWRONGOperation Controls and FunctionsCassette Drive Technical SpecificationsTroubleshooting CarePlus D’INFORMATIONS Modell 7173N2 Autoradio Avec Lecteur CassetteMANUELD’UTILISATION Instructions Relatives À LA SécuritéSécuriser l’arrière Montage Dans LE Tableau DE BordPréparations Ouverture de montageMauvais RaccordementConnexion DES HAUT-PARLEURS RemarquesFonctionnement Commandes ET FocntionsEntretien Specifications TechniquesResolution DE Problemes Problème Cause SolutionKiegészítő Információk Model 7173N2 AUTÓ-RÁDIÓSMAGNÓKezelési Útmutató Biztonsági ÚtmutatóRögzítőnyílás Rögzítés a MűszerfalbaÓvintézkedések ElőkészületekMegjegyzések HuzalozásHangszórók Csatlakoztatása HelytelenÜzemeltetés Vezérlés ÉS FunkciókMűszaki Előírások Informazioni Aggiuntive Modello 7173N2 Autoradio CON Lettore PER CassetteManuale DI Istruzioni Istruzioni DI SicurezzaApertura per il montaggio Montaggio NEL CruscottoPrecauzioni PreparazioneErrato CablaggioCollegamento Degli Altoparlanti Verde Grigio Nero / Ground Left Speaker + Right Speaker +Funzionamento Comandi E FunzioniImpulso Cassetta Risoluzione DEI ProblemiCaratteristiche Tecniche PuliziaNformación Adicional Modelo 7173N2 Autorradio CON Reproductor DE CasetesРъководство ЗА Употребаnes Instrucciones DE SeguridadApertura de montaje Montaje EN EL SalpicaderoPrecauciones PreparacionesIncorrecto CableadoConexión DE LOS Altavoces NotasFF / EJ Avance Rápido Y Expulsar Controles Y FuncionesFuncionamiento AM / FM MW / VHF, Cambio DE BandaSíntoma Causa Solución Solución DE ProblemasEspecificaciones Técnicas CuidadosMais Informações Modell 7173N2 AUTO-RÁDIO COM Gravador DE CassetesManual DE Instruções Precauções DE SegurançaAbertura de montagem Montagem EM LinhaPrecauções PreparaçõesErrado CablagemLigação DAS Colunas Vermelho Fonte DE Alimentação Para Antena AutomáticaFuncionamento Controlos E FunçõesLeitor DE Cassetes Resolução DE ProblemasEspecificações Técnicas CuidadoDalsze Inforamcje Radio Samochodowe Z Odtwarzaczem KasetInstrukcja Obsługi Instrukcje BezpieczeństwaOtwór montażowy Montaż NA Tablicy RozdzielczejŚrodki ostrożności PrzygotowanieNiepoprawnie OkablowaniePodłączenie Głośników UwagiObsługa Kontrolki I FunkcjeNapęd Kasety Specyfikacje TechniczneKonserwacja UsterkiBijkomende Informatie Autoradio MET CassettespelerGebruiksaanwijzing VeiligheidsinstructiesMontageopening Montage in HET DashboardVoorzorgsmaatregelen VoorbereidingenFout BedradingAansluiting VAN DE Luidsprekers OpmerkingenBediening Bedieningselementen EN FunctiesProbleem Oorzaak Oplossing Technische SpecificatiesOnderhoud ProbleemoplossingHarýcý Býlgýler Modell 7173N2 Kaset Çalarli OTO RadyosuKullanim Kilavuzu Emniyet TalimatlariKurulum Aparatı Araç İÇİ KurulumTedbirler HazırlıklarYanliş KablolamaHoparlörlerİn Bağlanmasi NotlarÇaliştirma Düğmeler VE İşlevlerİTeknİk Özellİkler 100 101Bezpečnostní Pokyny 102 103Autorádio S Kazetovým Přehrávačem Návod PRO ObsluhuMontáž do Přístrojové Desky 104 105Poznámky 106 107Kabeláž Zapojení ReproduktorůOvládací Prvky a Funkce 108 109Ovládání Technické Údaje 110 111Instructiuni DE Siguranta 112 113Radio DE Masina CU Casetofon Manual CU InstructiuniMontarea 114 115Gresit 116 117Cuplarea Conexiunea BoxelorControluri SI Functionari 118 119Operarea Ingrijire Probleme DE Functionare120 121 Specificatii TehniceУказания ПО Технике Безопасности 122 123Модель 7173N2 Автомобильный Приемник С Кассетным Плеером Руководство ПО ЭксплуатацииМонтаж Устройства НА Приборном Щитке 124 125Примечания 126 127Соединения Проводов Подключение ГромкоговорителейКнопки Управления 128 129Работа Спецификация 130 131РАДИО- Касетофон ЗА Кола 132 133Ръководство ЗА Употреба Инсталиране В Таблото НА Автомобила 134 135Бележки 136 137Окабеляванесвързване Свързване НА ГоворителитеОсновни ЧАСТИ, Копчета И Техните Функции 138 139Работа С Устройството Технически Характеристики 140 141