Elta 7173N2 manual 124 125, Монтаж Устройства НА Приборном Щитке

Page 63

9.РЕМОНТ ПОВРЕЖДЕНИЙ - устройство подлежит ремонту, выполняемым квалифицированным персоналом, если:

a.Повреждены шнур или вилка электропитания.

b.Внутрь корпуса устройства попали предметы или жидкость.

c.Устройство подверглось воздействию дождя или влаги.

d.Устройство не функционирует нормально. Используйте устройство и регуляторы только так, как описано в настоящем руководстве.

e.Устройство было уронено, либо его корпус был поврежден.

f.Устройство демонстрирует значительные изменения в своей производительности.

10.ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ - пользователь не должен пытаться обслуживать данное устройство свыше того, что указано в настоящем руководстве по эксплуатации. Все другие виды обслуживания должны выполняться квалифицированным персоналом.

11.ЧИСТКА - перед тем, как чистить устройство, отсоедините его от источника питания. Не используйте для чистки жидкие или аэрозольные моющие средства, используйте для этого только влажную ветошь. Следуйте соответствующим указаниям, изложенным в данном руководстве.

12.ГРОЗА - во время грозы, а также в периоды длительного перерыва в эксплуатации устройства, следует отключать его от источника электропитания и антенны.

13.ПРОВЕРКА БЕЗОПАСНОСТИ УСТРОЙСТВА - после ремонта/обслуживания устройства,

попросите службу работы с покупателями проверить безопасность устройства.

14.ПЕРЕГРУЗКА - во избежание опасности пожара или поражения электротоком, не перегружайте домашнюю сеть электропитания.

15.ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКИЙ РАЗРЯД - если устройство не функционирует нормально, отсоедините устройство от источника питания и извлеките батарейки. Через небольшой промежуток времени подключите электропитание снова.

МОНТАЖ УСТРОЙСТВА НА ПРИБОРНОМ ЩИТКЕ

Меры предосторожности

Провода электропитания следует подсоединять только после соединения всех остальных проводов.

Провод от аккумуляторной батареи (КРАСНЫЙ) должен быть соединен только с положительной клеммой аккумулятора.

Чтобы не допустить короткого замыкания, следует заизолировать все открытые участки проводов.

После установки следует подтянуть все свисающие провода.

Подготовка к установке

Перед тем, как окончательно установить и зафиксировать устройство, сначала убедитесь, что все провода соединены правильно, и устройство нормально функционирует.

Отсоедините заземляющий провод от отрицательной клеммы (-) аккумулятора.

Выберите такое место для установки, где устройство не будет мешать действиям водителя во время езды, и не будет представлять опасности для пассажиров во время экстренного торможения.

Узнайте у своего автомобильного дилера, нужно ли просверливать дополнительные отверстия, или делать какие-то другие изменения внутри автомобиля.

Монтажный проем

Если на приборном щитке есть специальный проем для монтажа устройства, как показано на рисунке A, устройство можно установить на приборном щитке.

Толщина приборного щитка должна составлять 4,5 - 6 мм.

Фиксация задней части устройства

Соедините один конец ремешка с задней частью устройства, а другой его конец - с защитной перегородкой, либо с другой неподвижной металлической частью корпуса автомобиля.

После установки нужно снова подсоединить отрицательную (-) клемму аккумулятора.

 

 

 

 

 

 

РИС. A

 

 

 

 

 

 

Ремешок

Монтажный проем

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Отверстие для стержня

Стержень

 

 

 

 

 

 

 

Плоская шайба

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Шайба для

Шестигранная гайка

шестигранной

 

 

гайки

 

 

 

 

 

 

 

 

Плоская шайба

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Приборный щиток

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Лицевая панель

Вращающаяся ручка

124.

 

125.

 

 

 

Image 63
Contents 7173N2 Weitere Informationen Modell 7173N2 Autoradio MIT CassettenabspielerBedienungsanleitung SicherheitshinweiseEinbauöffnung Einbau in DAS ArmaturenbrettVorsichtsmaßnahmen VorbereitungFalsch VerkabelungAnschluss DER Lautsprecher HinweiseBetrieb Bedienelemente UND FunktionenCassettenlaufwerk Technische SpezifikationenPflege FehlersucheSafety Instructions CAR Radio with Cassette PlayerFurther Information Mounting aperture PrecautionsIN-DASH Mounting PreparationsWrong WiringConnection of the Speakers WRONGChassisWRONGOperation Controls and FunctionsCassette Drive Technical SpecificationsTroubleshooting CarePlus D’INFORMATIONS Modell 7173N2 Autoradio Avec Lecteur CassetteMANUELD’UTILISATION Instructions Relatives À LA SécuritéSécuriser l’arrière Montage Dans LE Tableau DE BordPréparations Ouverture de montageMauvais RaccordementConnexion DES HAUT-PARLEURS RemarquesFonctionnement Commandes ET FocntionsEntretien Specifications TechniquesResolution DE Problemes Problème Cause SolutionKiegészítő Információk Model 7173N2 AUTÓ-RÁDIÓSMAGNÓKezelési Útmutató Biztonsági ÚtmutatóRögzítőnyílás Rögzítés a MűszerfalbaÓvintézkedések ElőkészületekMegjegyzések HuzalozásHangszórók Csatlakoztatása HelytelenÜzemeltetés Vezérlés ÉS FunkciókMűszaki Előírások Informazioni Aggiuntive Modello 7173N2 Autoradio CON Lettore PER CassetteManuale DI Istruzioni Istruzioni DI SicurezzaApertura per il montaggio Montaggio NEL CruscottoPrecauzioni PreparazioneErrato CablaggioCollegamento Degli Altoparlanti Verde Grigio Nero / Ground Left Speaker + Right Speaker +Funzionamento Comandi E FunzioniImpulso Cassetta Risoluzione DEI ProblemiCaratteristiche Tecniche PuliziaNformación Adicional Modelo 7173N2 Autorradio CON Reproductor DE CasetesРъководство ЗА Употребаnes Instrucciones DE SeguridadApertura de montaje Montaje EN EL SalpicaderoPrecauciones PreparacionesIncorrecto CableadoConexión DE LOS Altavoces NotasFF / EJ Avance Rápido Y Expulsar Controles Y FuncionesFuncionamiento AM / FM MW / VHF, Cambio DE BandaSíntoma Causa Solución Solución DE ProblemasEspecificaciones Técnicas CuidadosMais Informações Modell 7173N2 AUTO-RÁDIO COM Gravador DE CassetesManual DE Instruções Precauções DE SegurançaAbertura de montagem Montagem EM LinhaPrecauções PreparaçõesErrado CablagemLigação DAS Colunas Vermelho Fonte DE Alimentação Para Antena AutomáticaFuncionamento Controlos E FunçõesLeitor DE Cassetes Resolução DE ProblemasEspecificações Técnicas CuidadoDalsze Inforamcje Radio Samochodowe Z Odtwarzaczem KasetInstrukcja Obsługi Instrukcje BezpieczeństwaOtwór montażowy Montaż NA Tablicy RozdzielczejŚrodki ostrożności PrzygotowanieNiepoprawnie OkablowaniePodłączenie Głośników UwagiObsługa Kontrolki I FunkcjeNapęd Kasety Specyfikacje TechniczneKonserwacja UsterkiBijkomende Informatie Autoradio MET CassettespelerGebruiksaanwijzing VeiligheidsinstructiesMontageopening Montage in HET DashboardVoorzorgsmaatregelen VoorbereidingenFout BedradingAansluiting VAN DE Luidsprekers OpmerkingenBediening Bedieningselementen EN FunctiesProbleem Oorzaak Oplossing Technische SpecificatiesOnderhoud ProbleemoplossingHarýcý Býlgýler Modell 7173N2 Kaset Çalarli OTO RadyosuKullanim Kilavuzu Emniyet TalimatlariKurulum Aparatı Araç İÇİ KurulumTedbirler HazırlıklarYanliş KablolamaHoparlörlerİn Bağlanmasi NotlarÇaliştirma Düğmeler VE İşlevlerİTeknİk Özellİkler 100 101Bezpečnostní Pokyny 102 103Autorádio S Kazetovým Přehrávačem Návod PRO ObsluhuMontáž do Přístrojové Desky 104 105Poznámky 106 107Kabeláž Zapojení Reproduktorů108 109 Ovládací Prvky a FunkceOvládání Technické Údaje 110 111Instructiuni DE Siguranta 112 113Radio DE Masina CU Casetofon Manual CU InstructiuniMontarea 114 115Gresit 116 117Cuplarea Conexiunea Boxelor118 119 Controluri SI FunctionariOperarea Ingrijire Probleme DE Functionare120 121 Specificatii TehniceУказания ПО Технике Безопасности 122 123Модель 7173N2 Автомобильный Приемник С Кассетным Плеером Руководство ПО ЭксплуатацииМонтаж Устройства НА Приборном Щитке 124 125Примечания 126 127Соединения Проводов Подключение Громкоговорителей128 129 Кнопки УправленияРабота Спецификация 130 131132 133 РАДИО- Касетофон ЗА КолаРъководство ЗА Употреба Инсталиране В Таблото НА Автомобила 134 135Бележки 136 137Окабеляванесвързване Свързване НА Говорителите138 139 Основни ЧАСТИ, Копчета И Техните ФункцииРабота С Устройството Технически Характеристики 140 141