Elta 7173N2 manual 104 105, Montáž do Přístrojové Desky

Page 53

9.POŠKOZENÍ VYŽADUJÍCÍ SERVIS - zařízení musí opravit kvalifikovaný servisní technik v následujících případech:

a.přívodní kabel či zástrčka je poškozená.

b.do zařízení vnikly předměty či natekla kapalina.

c.zařízení bylo vystaveno na dešti či ve vodě.

d.zařízení nepracuje, tak jak by mělo. Používejte jen taková zařízení a ovladače, které jsou popsány v této příručce.

e.zařízení upadlo na zem nebo je poškozený kryt.

f.zařízení prokazuje patrnou změnu ve svém výkonu.

10.SERVIS - uživatel nesmí provádět údržbu jiným způsobem, než který je uveden v návodu k použití. Veškeré opravy musí provádět kvalifikovaný servisní technik.

11.ČIŠTĚNÍ - před čištěním vypojte zařízení z el. sítě. Nepoužívejte tekuté čističe, používejte pouze vlhký hadřík. Dodržujte instrukce pro údržbu a péči, uvedené v této příručce.

12.BOUŘKA - zařízení vypojte ze sítě a od antény při bouřce a pokud se zařízení delší dobu nepoužívá.

13.BEZPEČNOSTNÍ KONTROLA - pro provedení opravy požádejte zákaznický servis o provedení bezpečnostní kontroly.

14.PŘETÍŽENÍ - aby nedošlo ke vzniku požáru či úrazu elektrickým proudem, nepřetěžujte el. zásuvky a zabudované zdířky.

15.ELEKTROSTATICKÝ VÝBOJ - zařízení vypojte z el. zásuvky a vyjměte baterie v případě poruchy na zařízení. Po krátké době opět připojte.

MONTÁŽ DO PŘÍSTROJOVÉ DESKY

Bezpečnostní opatření

Přívod elektrické energie připojte až po montáži všech ostatních vodičů.

Kabel baterie (ČERVENÝ) musí být jednoznačně připojen na kladný pól (+) baterie.

Aby se zabránilo zkratu, zaizolujte všechny nekryté vodiče / kabely.

Po montáži připevněte všechny volné vodiče / kabely.

Příprava

Před konečnou montáži celé jednotky prvně zapojte všechny vodiče a zkontrolujte správné zapojení všech spojení a bezchybnou činnost přístroje.

Odpojte ukostřovací kabel od záporného pólu (-) baterie.

Zvolte místo pro montáž tak, aby přístroj nebránil normálnímu řízení řidiče, a aby nebyl nebezpečný pro pasažéry během nouzového zabrzdění.

Informujte se u vašeho nejbližšího prodejce, jestliže montáž vyžaduje vyvrtání otvorů nebo jinou úpravu vozidla.

Montážní otvor

Je-li v palubní desce vhodný montážní otvor, dle znázornění na OBRÁZKU A, lze přístroj namontovat do palubní desky.

Pro takovou montáž by měla mít palubní deska tloušťku od 4,5 do 6 mm.

Připevnění zadní části

Připevněte jeden konec montážního pásku k zadní části přístroje a druhý konec k ochranné stěně nebo k jiné pevné kovové části vozidla.

Po montáži musí být znovu připojena svorka záporného pólu (-) baterie.

 

 

 

 

OBRÁZEK A

 

 

 

 

 

Montážní pásek

Montážní otvor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Otvor pro ovládací hřídel

Ovládací hřídel

 

 

 

 

Plochá podložka

 

 

 

 

 

 

 

Podložka pro

Šestihranná matice

šestihrannou matici

 

Plochá podložka

Palubní deska

Čelní panel

Ovládací knoflík

104.

 

105.

 

 

 

Image 53
Contents 7173N2 Bedienungsanleitung Modell 7173N2 Autoradio MIT CassettenabspielerSicherheitshinweise Weitere InformationenVorsichtsmaßnahmen Einbau in DAS ArmaturenbrettVorbereitung EinbauöffnungAnschluss DER Lautsprecher VerkabelungHinweise FalschBetrieb Bedienelemente UND FunktionenPflege Technische SpezifikationenFehlersuche CassettenlaufwerkFurther Information Safety InstructionsCAR Radio with Cassette Player IN-DASH Mounting PrecautionsPreparations Mounting apertureConnection of the Speakers WiringWRONGChassisWRONG WrongOperation Controls and FunctionsTroubleshooting Technical SpecificationsCare Cassette DriveMANUELD’UTILISATION Modell 7173N2 Autoradio Avec Lecteur CassetteInstructions Relatives À LA Sécurité Plus D’INFORMATIONSPréparations Montage Dans LE Tableau DE BordOuverture de montage Sécuriser l’arrièreConnexion DES HAUT-PARLEURS RaccordementRemarques MauvaisFonctionnement Commandes ET FocntionsResolution DE Problemes Specifications TechniquesProblème Cause Solution EntretienKezelési Útmutató Model 7173N2 AUTÓ-RÁDIÓSMAGNÓBiztonsági Útmutató Kiegészítő InformációkÓvintézkedések Rögzítés a MűszerfalbaElőkészületek RögzítőnyílásHangszórók Csatlakoztatása HuzalozásHelytelen MegjegyzésekÜzemeltetés Vezérlés ÉS FunkciókMűszaki Előírások Manuale DI Istruzioni Modello 7173N2 Autoradio CON Lettore PER CassetteIstruzioni DI Sicurezza Informazioni AggiuntivePrecauzioni Montaggio NEL CruscottoPreparazione Apertura per il montaggioCollegamento Degli Altoparlanti CablaggioVerde Grigio Nero / Ground Left Speaker + Right Speaker + ErratoFunzionamento Comandi E FunzioniCaratteristiche Tecniche Risoluzione DEI ProblemiPulizia Impulso CassettaРъководство ЗА Употребаnes Modelo 7173N2 Autorradio CON Reproductor DE CasetesInstrucciones DE Seguridad Nformación AdicionalPrecauciones Montaje EN EL SalpicaderoPreparaciones Apertura de montajeConexión DE LOS Altavoces CableadoNotas IncorrectoFuncionamiento Controles Y FuncionesAM / FM MW / VHF, Cambio DE Banda FF / EJ Avance Rápido Y ExpulsarEspecificaciones Técnicas Solución DE ProblemasCuidados Síntoma Causa SoluciónManual DE Instruções Modell 7173N2 AUTO-RÁDIO COM Gravador DE CassetesPrecauções DE Segurança Mais InformaçõesPrecauções Montagem EM LinhaPreparações Abertura de montagemLigação DAS Colunas CablagemVermelho Fonte DE Alimentação Para Antena Automática ErradoFuncionamento Controlos E FunçõesEspecificações Técnicas Resolução DE ProblemasCuidado Leitor DE CassetesInstrukcja Obsługi Radio Samochodowe Z Odtwarzaczem KasetInstrukcje Bezpieczeństwa Dalsze InforamcjeŚrodki ostrożności Montaż NA Tablicy RozdzielczejPrzygotowanie Otwór montażowyPodłączenie Głośników OkablowanieUwagi NiepoprawnieObsługa Kontrolki I FunkcjeKonserwacja Specyfikacje TechniczneUsterki Napęd KasetyGebruiksaanwijzing Autoradio MET CassettespelerVeiligheidsinstructies Bijkomende InformatieVoorzorgsmaatregelen Montage in HET DashboardVoorbereidingen MontageopeningAansluiting VAN DE Luidsprekers BedradingOpmerkingen FoutBediening Bedieningselementen EN FunctiesOnderhoud Technische SpecificatiesProbleemoplossing Probleem Oorzaak OplossingKullanim Kilavuzu Modell 7173N2 Kaset Çalarli OTO RadyosuEmniyet Talimatlari Harýcý BýlgýlerTedbirler Araç İÇİ KurulumHazırlıklar Kurulum AparatıHoparlörlerİn Bağlanmasi KablolamaNotlar YanlişÇaliştirma Düğmeler VE İşlevlerİTeknİk Özellİkler 100 101Autorádio S Kazetovým Přehrávačem 102 103Návod PRO Obsluhu Bezpečnostní PokynyMontáž do Přístrojové Desky 104 105Kabeláž 106 107Zapojení Reproduktorů PoznámkyOvládání 108 109Ovládací Prvky a Funkce Technické Údaje 110 111Radio DE Masina CU Casetofon 112 113Manual CU Instructiuni Instructiuni DE SigurantaMontarea 114 115Cuplarea 116 117Conexiunea Boxelor GresitOperarea 118 119Controluri SI Functionari 120 121 Probleme DE FunctionareSpecificatii Tehnice IngrijireМодель 7173N2 Автомобильный Приемник С Кассетным Плеером 122 123Руководство ПО Эксплуатации Указания ПО Технике БезопасностиМонтаж Устройства НА Приборном Щитке 124 125Соединения Проводов 126 127Подключение Громкоговорителей ПримечанияРабота 128 129Кнопки Управления Спецификация 130 131Ръководство ЗА Употреба 132 133РАДИО- Касетофон ЗА Кола Инсталиране В Таблото НА Автомобила 134 135Окабеляванесвързване 136 137Свързване НА Говорителите БележкиРабота С Устройството 138 139Основни ЧАСТИ, Копчета И Техните Функции Технически Характеристики 140 141