Elta 7173N2 Cablagem, Ligação DAS Colunas, Vermelho Fonte DE Alimentação Para Antena Automática

Page 34

CABLAGEM

Este aparelho destina-se apenas a veículos que funcionem com sistemas eléctricos de 12 V DC e massa negativa.

Os cabos expostos devem ser estritamente isolados, de modo a evitar curtos-circuitos entre os cabos / ligações descobertas e a estrutura do veículo. Reúna todos os cabos num molho e certifique-se que as pontas dos cabos não entram em contacto com peças metálicas.

TOMA DE ANTENA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BASE DE FIXAÇÃO

 

FICHA DA ANTENA

 

Á ESTRUTURA

 

 

DO CARRO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FUSÍVEL 3 A

 

AMARELO

 

 

 

 

 

12V PLUS /

VERMELHO

FONTE DE ALIMENTAÇÃO

PARA ANTENA AUTOMÁTICA

PARA B+ 12V

 

 

 

 

 

 

BATERIA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VERDE

CINZA

 

 

 

 

PRETO / GROUND

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEFT SPEAKER +

 

RIGHT SPEAKER +

NOTAS:

Não provoque curto-circuito entre a antena e o cabo de massa.

Este aparelho tem uma massa negativa.

Não provoque curto-circuito com os cabos das colunas.

Antes de instalar, ligue todos os cabos e verifique o funcionamento do aparelho.

LIGAÇÃO DAS COLUNAS

Precauções

Deve usar apenas colunas com ligação de massa.

As colunas utilizadas com este aparelho devem ter um nível de potência suficiente.

As colunas com um nível de potência demasiado baixo podem danificar-se.

Deve usar colunas com uma impedância de 4 - 8 Ω . Uma impedância demasiado elevada ou demasiado baixa leva a perda de desempenho e pode danificar as colunas ou o aparelho.

Não use um sistema de colunas de 3 canais com uma cablagem de massa comum. Nunca ligue os cabos da coluna à estrutura do veículo.

Mantenha os cabos das colunas afastados da antena e do cabo da antena (cerca de 30 cm).

O aparelho danifica-se caso as colunas (dianteiras e traseiras) não estejam ligadas correctamente.

ERRADO

Chassis

ERRADO

 

 

Chassis

Nunca ligue mais de uma coluna a um conjunto e cabos de coluna (excepto na ligação de um altifalante de saída de agudos).

ERRADO

Fusível

Para substituir um fusível queimado é estritamente necessário usar um fusível com o valor aconselhado (3 A). Se usar fusíveis com um valor superior ou se fizer a ligação sem usar fusíveis pode provocar um incêndio ou danificar o aparelho. Se o fusível trocado queimar do mesmo modo, contacte a loja mais próxima.

66.

 

67.

 

 

 

Image 34
Contents 7173N2 Sicherheitshinweise Modell 7173N2 Autoradio MIT CassettenabspielerBedienungsanleitung Weitere InformationenVorbereitung Einbau in DAS ArmaturenbrettVorsichtsmaßnahmen EinbauöffnungHinweise VerkabelungAnschluss DER Lautsprecher FalschBedienelemente UND Funktionen BetriebFehlersuche Technische SpezifikationenPflege CassettenlaufwerkCAR Radio with Cassette Player Safety InstructionsFurther Information Preparations PrecautionsIN-DASH Mounting Mounting apertureWRONGChassisWRONG WiringConnection of the Speakers WrongControls and Functions OperationCare Technical SpecificationsTroubleshooting Cassette DriveInstructions Relatives À LA Sécurité Modell 7173N2 Autoradio Avec Lecteur CassetteMANUELD’UTILISATION Plus D’INFORMATIONSOuverture de montage Montage Dans LE Tableau DE BordPréparations Sécuriser l’arrièreRemarques RaccordementConnexion DES HAUT-PARLEURS MauvaisCommandes ET Focntions FonctionnementProblème Cause Solution Specifications TechniquesResolution DE Problemes EntretienBiztonsági Útmutató Model 7173N2 AUTÓ-RÁDIÓSMAGNÓKezelési Útmutató Kiegészítő InformációkElőkészületek Rögzítés a MűszerfalbaÓvintézkedések RögzítőnyílásHelytelen HuzalozásHangszórók Csatlakoztatása MegjegyzésekVezérlés ÉS Funkciók ÜzemeltetésMűszaki Előírások Istruzioni DI Sicurezza Modello 7173N2 Autoradio CON Lettore PER CassetteManuale DI Istruzioni Informazioni AggiuntivePreparazione Montaggio NEL CruscottoPrecauzioni Apertura per il montaggioVerde Grigio Nero / Ground Left Speaker + Right Speaker + CablaggioCollegamento Degli Altoparlanti ErratoComandi E Funzioni FunzionamentoPulizia Risoluzione DEI ProblemiCaratteristiche Tecniche Impulso CassettaInstrucciones DE Seguridad Modelo 7173N2 Autorradio CON Reproductor DE CasetesРъководство ЗА Употребаnes Nformación AdicionalPreparaciones Montaje EN EL SalpicaderoPrecauciones Apertura de montajeNotas CableadoConexión DE LOS Altavoces IncorrectoAM / FM MW / VHF, Cambio DE Banda Controles Y FuncionesFuncionamiento FF / EJ Avance Rápido Y ExpulsarCuidados Solución DE ProblemasEspecificaciones Técnicas Síntoma Causa SoluciónPrecauções DE Segurança Modell 7173N2 AUTO-RÁDIO COM Gravador DE CassetesManual DE Instruções Mais InformaçõesPreparações Montagem EM LinhaPrecauções Abertura de montagemVermelho Fonte DE Alimentação Para Antena Automática CablagemLigação DAS Colunas ErradoControlos E Funções FuncionamentoCuidado Resolução DE ProblemasEspecificações Técnicas Leitor DE CassetesInstrukcje Bezpieczeństwa Radio Samochodowe Z Odtwarzaczem KasetInstrukcja Obsługi Dalsze InforamcjePrzygotowanie Montaż NA Tablicy RozdzielczejŚrodki ostrożności Otwór montażowyUwagi OkablowaniePodłączenie Głośników NiepoprawnieKontrolki I Funkcje ObsługaUsterki Specyfikacje TechniczneKonserwacja Napęd KasetyVeiligheidsinstructies Autoradio MET CassettespelerGebruiksaanwijzing Bijkomende InformatieVoorbereidingen Montage in HET DashboardVoorzorgsmaatregelen MontageopeningOpmerkingen BedradingAansluiting VAN DE Luidsprekers FoutBedieningselementen EN Functies BedieningProbleemoplossing Technische SpecificatiesOnderhoud Probleem Oorzaak OplossingEmniyet Talimatlari Modell 7173N2 Kaset Çalarli OTO RadyosuKullanim Kilavuzu Harýcý BýlgýlerHazırlıklar Araç İÇİ KurulumTedbirler Kurulum AparatıNotlar KablolamaHoparlörlerİn Bağlanmasi YanlişDüğmeler VE İşlevlerİ Çaliştirma100 101 Teknİk ÖzellİklerNávod PRO Obsluhu 102 103Autorádio S Kazetovým Přehrávačem Bezpečnostní Pokyny104 105 Montáž do Přístrojové DeskyZapojení Reproduktorů 106 107Kabeláž PoznámkyOvládací Prvky a Funkce 108 109Ovládání 110 111 Technické ÚdajeManual CU Instructiuni 112 113Radio DE Masina CU Casetofon Instructiuni DE Siguranta114 115 MontareaConexiunea Boxelor 116 117Cuplarea GresitControluri SI Functionari 118 119Operarea Specificatii Tehnice Probleme DE Functionare120 121 IngrijireРуководство ПО Эксплуатации 122 123Модель 7173N2 Автомобильный Приемник С Кассетным Плеером Указания ПО Технике Безопасности124 125 Монтаж Устройства НА Приборном ЩиткеПодключение Громкоговорителей 126 127Соединения Проводов ПримечанияКнопки Управления 128 129Работа 130 131 СпецификацияРАДИО- Касетофон ЗА Кола 132 133Ръководство ЗА Употреба 134 135 Инсталиране В Таблото НА АвтомобилаСвързване НА Говорителите 136 137Окабеляванесвързване БележкиОсновни ЧАСТИ, Копчета И Техните Функции 138 139Работа С Устройството 140 141 Технически Характеристики