Elta 7173N2 manual 136 137, Окабеляванесвързване, Свързване НА Говорителите, Бележки, Грешно

Page 69

ОКАБЕЛЯВАНЕ(СВЪРЗВАНЕ)

Това устройство е проектирано за автомобили, които работят на 12 V прав ток и имат отрицателен извод за зануляване.

Всички кабели трябва да бъдат изолирани много добре с цел да се избегне късо съединение между неизолирани кабели или накрайници и корпуса на автомобила. Събирайте всички кабели на снопове и се уверете, че накрайниците им не контактуват с други метални части.

ГНЕЗДО ЗА ЖАКА НА АНТЕНАТА

ЗАНУЛЯВАНЕ КЪМ КОРПУСА НА

НАКРАЙНИК (ЖАК) АВТОМОБИЛА НА АНТЕНАТА

ПРЕДПАЗИТЕЛ 3 AМПЕРА

 

ЖЪЛТО

 

 

12V PLUS / КЪМ

ЧЕРВЕНО

ЗАХРАНВАНЕ ЗА

АВТОМАТИЧНА АНТЕНА

B+ 12V НА

 

 

АКУМУЛАТОРА

 

 

 

 

 

ЗЕЛЕНО

СИВО

 

 

 

ЧЕРНО / GROUND

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEFT SPEAKER +

RIGHT SPEAKER +

БЕЛЕЖКИ:

Не свързвайте “на късо” антената и кабелът за зануляване.

Това устройство има отрицателно зануляване / заземяване.

Не свързвайте “на късо” кабелите на говорителите.

Преди монтирането, свържете всички кабели и проверете работата на устройството.

СВЪРЗВАНЕ НА ГОВОРИТЕЛИТЕ

Предупреждения

Трябва да се използват само незанулени говорители с два извода + и -.

Използваните с това устройство говорители трябва да имат достатъчно музикална мощност.

Говорители с твърде малка мощност могат да бъдат повредени.

Трябва да се използват говорители с импеданс(съпротивление) 4 - 8 Ω . Твърде високо или ниско съпротивление води до лошо качество на звука или повреда на говорителите или устройството.

Не използвайте говорители с три кабела и общо зануляване. Никога не свързвайте кабел на говорител към корпуса на автомобила.

Монтирайте кабелите на говорителите далече от антената и кабела й (на около 30 см.).

Устройството се поврежда, ако говорителите (предни, задни), не са свързани правилно.

ГРЕШНО

шаси

ГРЕШНО

 

 

шаси

Никога не свързвайте повече от един говорител към един комплект кабели (с изключение на свързване на пищялки).

ГРЕШНО

Предпазител

При смяна на изгорял предпазител трябва задължително да се използва нов със същата стойност (3 A). Ако се използват предпазители с по-голяма стойност или устройството се монтира без предпазител, това може да доведе до възпламеняване или повреда на устройството. Ако и новият предпазител изгори , тогава се обърнете към сервиз.

136.

 

137.

 

 

 

Image 69
Contents 7173N2 Bedienungsanleitung Modell 7173N2 Autoradio MIT CassettenabspielerSicherheitshinweise Weitere InformationenVorsichtsmaßnahmen Einbau in DAS ArmaturenbrettVorbereitung EinbauöffnungAnschluss DER Lautsprecher VerkabelungHinweise FalschBetrieb Bedienelemente UND FunktionenPflege Technische SpezifikationenFehlersuche CassettenlaufwerkSafety Instructions CAR Radio with Cassette PlayerFurther Information IN-DASH Mounting PrecautionsPreparations Mounting apertureConnection of the Speakers WiringWRONGChassisWRONG WrongOperation Controls and FunctionsTroubleshooting Technical SpecificationsCare Cassette DriveMANUELD’UTILISATION Modell 7173N2 Autoradio Avec Lecteur CassetteInstructions Relatives À LA Sécurité Plus D’INFORMATIONSPréparations Montage Dans LE Tableau DE BordOuverture de montage Sécuriser l’arrièreConnexion DES HAUT-PARLEURS RaccordementRemarques MauvaisFonctionnement Commandes ET FocntionsResolution DE Problemes Specifications TechniquesProblème Cause Solution EntretienKezelési Útmutató Model 7173N2 AUTÓ-RÁDIÓSMAGNÓBiztonsági Útmutató Kiegészítő InformációkÓvintézkedések Rögzítés a MűszerfalbaElőkészületek RögzítőnyílásHangszórók Csatlakoztatása HuzalozásHelytelen MegjegyzésekÜzemeltetés Vezérlés ÉS FunkciókMűszaki Előírások Manuale DI Istruzioni Modello 7173N2 Autoradio CON Lettore PER CassetteIstruzioni DI Sicurezza Informazioni AggiuntivePrecauzioni Montaggio NEL CruscottoPreparazione Apertura per il montaggioCollegamento Degli Altoparlanti CablaggioVerde Grigio Nero / Ground Left Speaker + Right Speaker + ErratoFunzionamento Comandi E FunzioniCaratteristiche Tecniche Risoluzione DEI ProblemiPulizia Impulso CassettaРъководство ЗА Употребаnes Modelo 7173N2 Autorradio CON Reproductor DE CasetesInstrucciones DE Seguridad Nformación AdicionalPrecauciones Montaje EN EL SalpicaderoPreparaciones Apertura de montajeConexión DE LOS Altavoces CableadoNotas IncorrectoFuncionamiento Controles Y FuncionesAM / FM MW / VHF, Cambio DE Banda FF / EJ Avance Rápido Y ExpulsarEspecificaciones Técnicas Solución DE ProblemasCuidados Síntoma Causa SoluciónManual DE Instruções Modell 7173N2 AUTO-RÁDIO COM Gravador DE CassetesPrecauções DE Segurança Mais InformaçõesPrecauções Montagem EM LinhaPreparações Abertura de montagemLigação DAS Colunas CablagemVermelho Fonte DE Alimentação Para Antena Automática ErradoFuncionamento Controlos E FunçõesEspecificações Técnicas Resolução DE ProblemasCuidado Leitor DE CassetesInstrukcja Obsługi Radio Samochodowe Z Odtwarzaczem KasetInstrukcje Bezpieczeństwa Dalsze InforamcjeŚrodki ostrożności Montaż NA Tablicy RozdzielczejPrzygotowanie Otwór montażowyPodłączenie Głośników OkablowanieUwagi NiepoprawnieObsługa Kontrolki I FunkcjeKonserwacja Specyfikacje TechniczneUsterki Napęd KasetyGebruiksaanwijzing Autoradio MET CassettespelerVeiligheidsinstructies Bijkomende InformatieVoorzorgsmaatregelen Montage in HET DashboardVoorbereidingen MontageopeningAansluiting VAN DE Luidsprekers BedradingOpmerkingen FoutBediening Bedieningselementen EN FunctiesOnderhoud Technische SpecificatiesProbleemoplossing Probleem Oorzaak OplossingKullanim Kilavuzu Modell 7173N2 Kaset Çalarli OTO RadyosuEmniyet Talimatlari Harýcý BýlgýlerTedbirler Araç İÇİ KurulumHazırlıklar Kurulum AparatıHoparlörlerİn Bağlanmasi KablolamaNotlar YanlişÇaliştirma Düğmeler VE İşlevlerİTeknİk Özellİkler 100 101Autorádio S Kazetovým Přehrávačem 102 103Návod PRO Obsluhu Bezpečnostní PokynyMontáž do Přístrojové Desky 104 105Kabeláž 106 107Zapojení Reproduktorů Poznámky108 109 Ovládací Prvky a FunkceOvládání Technické Údaje 110 111Radio DE Masina CU Casetofon 112 113Manual CU Instructiuni Instructiuni DE SigurantaMontarea 114 115Cuplarea 116 117Conexiunea Boxelor Gresit118 119 Controluri SI FunctionariOperarea 120 121 Probleme DE FunctionareSpecificatii Tehnice IngrijireМодель 7173N2 Автомобильный Приемник С Кассетным Плеером 122 123Руководство ПО Эксплуатации Указания ПО Технике БезопасностиМонтаж Устройства НА Приборном Щитке 124 125Соединения Проводов 126 127Подключение Громкоговорителей Примечания128 129 Кнопки УправленияРабота Спецификация 130 131132 133 РАДИО- Касетофон ЗА КолаРъководство ЗА Употреба Инсталиране В Таблото НА Автомобила 134 135Окабеляванесвързване 136 137Свързване НА Говорителите Бележки138 139 Основни ЧАСТИ, Копчета И Техните ФункцииРабота С Устройството Технически Характеристики 140 141