Kompernass KH 868 manual Reproducción de Compact Disks / Arranque, Reproducción / Pausa

Page 31

Compact Disc

Reproducción de Compact Disks / Arranque

Observación: En caso de que durante la reproducción del CD sean "saltados" algunos títulos, se debería intentar reducir el volumen. El compartimento de CD no deberá abrirse, en ningún caso, durante la reproducción del CD.

1.Levantando la TAPA (4), abrir el compartimento de CD. Colocar en él un CD y cerrar de nuevo la tapa (4). Colocar el interruptor de funciones (1) en la posición "CD".

2.Al cerrar el compartimento de CD, tras haberse introducido un CD en él, la indicación LED de CD (13) muestra en número total de títulos en el CD, el aparato se coloca en "parada".

3.Estando abierto o vacío el compartimento de CD, aparece en el DISPLAY (13) la indicación "00" y el aparato se coloca en "parada".

• Reproducción / Pausa

1.Tras pulsar la tecla de reproducción /pausa (12) en el modo "parada", se reproduce el primer título del CD. La indicación LED reproducción /pausa (14) se enciende. La indicación LED de CD (13) muestra el número del título que se está reproduciendo en el momento.

2.Para una corta interrupción de la función de reproducción, pulsar de nuevo la tecla de reproducción /pausa de CD (12). La indicación LED reproducción /pausa (14) hace intermitencia.

3.Ahora la reproducción estará interrumpida, pero el CD continua girando. Pulsando de nuevo la tecla de reproducción /pausa (12) se continuará con la reproducción, donde se interrumpió anteriormente.

4.Pulsando de nuevo la tecla de parada de CD (11) en el modo REPRODUCCION o PAUSA se concluye la reproducción.

• Repeticion

1.Repetición de un título:

Si se pulsa una vez la tecla de repetición (10), se enciende la indicación LED repetición (15) y tendrá intermitencia continua. El título correspondiente será repetido.

2.Repetición de todos los títulos:

Si se pulsa dos veces la tecla de repetición (10), se enciende la indicación LED repetición (15) de forma permanente. El CD completo será reproducido de nuevo.

3.Interrupción de la función de repetición:

Pulsando la tecla de repetición (10) hasta que esté deconectada la indicación del LED luminoso para repetición de CD (15).

31

Image 31
Contents Tragbarer Stereo RADIO- Cassettenrecorder MIT CD-SPIELER Instrukcja obs∏ugi Page Netzbetrieb Technische DatenKassettendeck BatteriebetriebRadio BaßverstärkerAufnahme über eingebautes Radio Compact Disc Aufnahme von CD Buchse für StereokopfhörerWartung Warnung ! Gefahr Durch Elektroschock · Gerät Nicht ÖffnenMains operation Technical InformationPlaying cassette tapes Battery operationBass boost Cassette deckRecording from the built-in radio To repeat all the tracks Recording from the CD Stereo headphones jackServicing Cleaning the tape headsDonnées techniques Fonctionnement sur piles Fonctionnement sur secteurAmplificateur de basses Avance et retour en arrière rapides Platine de magnétophone à cassettesEnregistrement par lintermédiaire de la radio intégrée Lecture de cassettesLecture / Pause Disques compactsEnregistrement à partir de disques compacts Prise pour le casque stéréoMaintenance Funzionamento a rete Dati tecniciRiproduzione di cassette Funzionamento a batterieAmplificatore dei bassi Registratore a cassettaRegistrazione attraverso la radio integrata Riproduzione / pausa Registrazione di CD Boccola a jack per cuffia stereoFunzione saltatitoli e di ricerca Pulizia delle testine audio ManutenzioneServicio de red Datos técnicosReproducción de cassettes Servicio con bateríaAmplificador de bajos Platina de cassetteGrabación de la radio integrada Reproducción / Pausa Reproducción de Compact Disks / ArranqueGrabación de CD Hembrilla para auriculares estéreosSaltar títulos y búsqueda Mantenimiento PRECAUCION! Peligro DE Electrochoque no AbrirLigação à rede Dados técnicosLeitor de CD Deck de cassetes Funcionamento com pilhasRádio AmplificadorGravação a partir do rádio integrado Compact Disc Gravação a partir de CD Entrada para auscultadoresManutenção AVISO! Perigo DE Choque Eléctrico NÃO AbrirNetvoeding Technische gegevensWeergave van cassetteopnames BatterijvoedingBasversterker CassettedeckOpnames via ingebouwde radio Compact Disc Opname vanaf CD Bus voor stereo hoofdtelefoonTitels overslaan of zoeken Reiniging van de geluidskoppen Onderhoud∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì Ì·Ù·Ú›Â˜ ·ÛÂÙfiʈÓÔ Compact Disc ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÛÙÂÚÂÔʈÓÈο ·ÎÔ˘ÛÙÈο ¶ÂÚÈÔ›ËÛË Dane techniczne Zasilanie z baterii Nagrywanie z radia Compact Disc Gniazdo s∏uchawek stereofonicznych OSTRZE˚ENIE ! NIEBEZPIECZE¡STWO PORA˚ENIA Prñdem