Kompernass KH 868 manual Zasilanie z baterii

Page 53

Zasilanie z baterii

Od∏àczyç kabel zasilajàcy od urzàdzenia i wyjàç go z gniazdka sieciowego. Otworzyç pokryw´ pojemnika baterii (31) i w∏o˝yç 8 baterii typu UM-2 (wielkoÊç "C”). Pami´taç przy tym o zachowaniu prawid∏owego u∏o˝enia biegunów.

Radio

Prze∏àcznik funkcyjny (1) prze∏àczyç na radio i ustawiç prze∏àcznik fal (2) na ˝àdany zakres. Przyciskiem wyboru stacji radiowej wybraç ˝àdanego nadawc´, a nast´pnie regulatorem (5) ustawiç odpowiedni poziom g∏oÊnoÊci. W celu wy∏àczenia radia prze∏àcznik funkcyjny (1) prze∏àczyç po prostu na pozycj´ magnetofonu (Kassette).

Wskaênik sygna∏u stereo dla fal UKF

W celu odbioru stacji radiowej na falach UKF w jakoÊci stereofonicznej, nale˝y ustawiç prze∏àcznik zakresu fal (2) na "FM ST”. Wówczas przy odbiorze audycji nadawanej w jakoÊci stereofonicznej zapali si´ dioda sygna∏u stereo (18).

W wielu rejonach odbiór fal UKF jest s∏aby lub niestabilny. Powoduje to pojawianie si´ znacznych szumów. W takich przypadkach szumy mo˝na wyciszyç przez przestawienie prze∏àcznika zakresu fal (2) na pozycj´ "FM”.

Anteny

W celu zapewnienia optymalnego odbioru fal UKF nale˝y ca∏kowicie wysunàç anten´ UKF (3). Odbiór audycji na falach Êrednich (MW) zapewnia antena wbudowana we wn´trzu odbiornika. W celu polepszenia jakoÊci odbioru nale˝y obróciç ca∏y odbiornik odpowiednio w kierunku odbioru sygna∏u.

Wzmacniacz basu

Aby u∏atwiç s∏uchanie muzyki na niskim poziomie g∏oÊnoÊci, nale˝y ustawiç wzmacniacz basu (6) na pozycj´ "ZA∏.” ("EIN”). W ten sposób wzmocnimy niskà cz´stotliwoÊç i zaakcentujemy bas. W celu wy∏àczenia wzmacniacza basu jeszcze raz wcisnàç przycisk.

Magnetofon

Odtwarzanie kaset

W celu otwarcia kieszeni magnetofonowej (19) wcisnàç Stop/ Eject (24). W∏o˝yç kaset´ i nast´pnie kieszeƒ zamknàç. Prze∏àcznik funkcyjny (1) prze∏àczyç na "Kassette”, w∏àczyç przycisk Odtwarzanie (21) i regulatorem g∏oÊnoÊci (5) ustawiç ˝àdanà si∏´ dêwi´ku. Kaset´ zatrzymujemy ponownie przyciskiem Stop/ Eject (24).

53

Image 53
Contents Tragbarer Stereo RADIO- Cassettenrecorder MIT CD-SPIELER Instrukcja obs∏ugi Page Netzbetrieb Technische DatenRadio BatteriebetriebBaßverstärker KassettendeckAufnahme über eingebautes Radio Compact Disc Aufnahme von CD Buchse für StereokopfhörerWartung Warnung ! Gefahr Durch Elektroschock · Gerät Nicht ÖffnenMains operation Technical InformationBass boost Battery operationCassette deck Playing cassette tapesRecording from the built-in radio To repeat all the tracks Recording from the CD Stereo headphones jackServicing Cleaning the tape headsDonnées techniques Amplificateur de basses Fonctionnement sur secteurFonctionnement sur piles Enregistrement par lintermédiaire de la radio intégrée Platine de magnétophone à cassettesLecture de cassettes Avance et retour en arrière rapidesLecture / Pause Disques compactsEnregistrement à partir de disques compacts Prise pour le casque stéréoMaintenance Funzionamento a rete Dati tecniciAmplificatore dei bassi Funzionamento a batterieRegistratore a cassetta Riproduzione di cassetteRegistrazione attraverso la radio integrata Riproduzione / pausa Funzione saltatitoli e di ricerca Boccola a jack per cuffia stereoRegistrazione di CD Pulizia delle testine audio ManutenzioneServicio de red Datos técnicosAmplificador de bajos Servicio con bateríaPlatina de cassette Reproducción de cassettesGrabación de la radio integrada Reproducción / Pausa Reproducción de Compact Disks / ArranqueSaltar títulos y búsqueda Hembrilla para auriculares estéreosGrabación de CD Mantenimiento PRECAUCION! Peligro DE Electrochoque no AbrirLeitor de CD Dados técnicosLigação à rede Rádio Funcionamento com pilhasAmplificador Deck de cassetesGravação a partir do rádio integrado Compact Disc Gravação a partir de CD Entrada para auscultadoresManutenção AVISO! Perigo DE Choque Eléctrico NÃO AbrirNetvoeding Technische gegevensBasversterker BatterijvoedingCassettedeck Weergave van cassetteopnamesOpnames via ingebouwde radio Compact Disc Titels overslaan of zoeken Bus voor stereo hoofdtelefoonOpname vanaf CD Reiniging van de geluidskoppen Onderhoud∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì Ì·Ù·Ú›Â˜ ·ÛÂÙfiʈÓÔ Compact Disc ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÛÙÂÚÂÔʈÓÈο ·ÎÔ˘ÛÙÈο ¶ÂÚÈÔ›ËÛË Dane techniczne Zasilanie z baterii Nagrywanie z radia Compact Disc Gniazdo s∏uchawek stereofonicznych OSTRZE˚ENIE ! NIEBEZPIECZE¡STWO PORA˚ENIA Prñdem