Kompernass KH 868 Funzionamento a batterie, Amplificatore dei bassi, Registratore a cassetta

Page 23

Funzionamento a batterie

Estrarre il cavo d'alimentazione dall'apparecchio e dalla presa di corrente. Aprire il coperchio del vano batterie (31) ed introdurre 8 batterie del tipo UM-2 (dimensione "C"). Rispettare i contrassegni di polarità.

Radio

Portare il selettore delle funzioni (1) sulla posizione "Radio" ed il selettore della gamma d'onda (2) sul campo desiderato. Selezionare tramite

il selettore dell'emittente (29) l'emittente radiofonica desiderata e regolare quindi il volume desiderato per mezzo del regolatore del volume (5). Per spegnere la radio, portare semplicemente il selettore delle funzioni (1) sulla posizione "cassetta".

Indicazione FM stereo

Per ascoltare un'emittente in FM in qualità stereo, portare il selettore delle lunghezze d'onda (2) sulla posizione "FM ST.". L'indicazione a LED FM stereo (18) si illumina, non appena l'emittente radiofonica viene ricevuta in segnale stereo.

In molte zone la qualità di ricezione stereo in FM non è molto buona oppure oscillatoria. Ciò provoca notevoli rumori di fondo e fruscio. In questo caso occorre portare il selettore delle lunghezze d'onda (2) sulla posizione "FM".

Antenne

L'antenna FM (3) deve essere completamente estratta, per ottenere una ricezione ottimale delle emittenti FM. La ricezione delle emittenti che trasmettono in MW viene regolata per mezzo di un'antenna integrata. Per migliorare la qualità di ricezione, basta semplicemente girare l'apparecchio nella rispettiva direzione di ricezione.

Amplificatore dei bassi

Per ascoltare la musica ad un volume ridotto, portare l'amplificatore dei bassi (6) sulla posizione "acceso". In tal modo vengono amplificate le frequenze basse, per accentuare così i toni bassi Per disinserire l'amplificatore dei bassi, basta premere nuovamente il tasto.

Registratore a cassetta

Riproduzione di cassette

Per aprire il vano cassette, premere il tasto stop/espulsione (24). Introdurre la cassetta desiderata nel vano cassetta (19) e chiuderlo.

23

Image 23
Contents Tragbarer Stereo RADIO- Cassettenrecorder MIT CD-SPIELER Instrukcja obs∏ugi Page Netzbetrieb Technische DatenKassettendeck BatteriebetriebRadio BaßverstärkerAufnahme über eingebautes Radio Compact Disc Aufnahme von CD Buchse für StereokopfhörerWartung Warnung ! Gefahr Durch Elektroschock · Gerät Nicht ÖffnenMains operation Technical InformationPlaying cassette tapes Battery operationBass boost Cassette deckRecording from the built-in radio To repeat all the tracks Recording from the CD Stereo headphones jackServicing Cleaning the tape headsDonnées techniques Amplificateur de basses Fonctionnement sur secteurFonctionnement sur piles Avance et retour en arrière rapides Platine de magnétophone à cassettesEnregistrement par lintermédiaire de la radio intégrée Lecture de cassettesLecture / Pause Disques compactsEnregistrement à partir de disques compacts Prise pour le casque stéréoMaintenance Funzionamento a rete Dati tecniciRiproduzione di cassette Funzionamento a batterieAmplificatore dei bassi Registratore a cassettaRegistrazione attraverso la radio integrata Riproduzione / pausa Funzione saltatitoli e di ricerca Boccola a jack per cuffia stereoRegistrazione di CD Pulizia delle testine audio ManutenzioneServicio de red Datos técnicosReproducción de cassettes Servicio con bateríaAmplificador de bajos Platina de cassetteGrabación de la radio integrada Reproducción / Pausa Reproducción de Compact Disks / ArranqueSaltar títulos y búsqueda Hembrilla para auriculares estéreosGrabación de CD Mantenimiento PRECAUCION! Peligro DE Electrochoque no AbrirLeitor de CD Dados técnicosLigação à rede Deck de cassetes Funcionamento com pilhasRádio AmplificadorGravação a partir do rádio integrado Compact Disc Gravação a partir de CD Entrada para auscultadoresManutenção AVISO! Perigo DE Choque Eléctrico NÃO AbrirNetvoeding Technische gegevensWeergave van cassetteopnames BatterijvoedingBasversterker CassettedeckOpnames via ingebouwde radio Compact Disc Titels overslaan of zoeken Bus voor stereo hoofdtelefoonOpname vanaf CD Reiniging van de geluidskoppen Onderhoud∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì Ì·Ù·Ú›Â˜ ·ÛÂÙfiʈÓÔ Compact Disc ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÛÙÂÚÂÔʈÓÈο ·ÎÔ˘ÛÙÈο ¶ÂÚÈÔ›ËÛË Dane techniczne Zasilanie z baterii Nagrywanie z radia Compact Disc Gniazdo s∏uchawek stereofonicznych OSTRZE˚ENIE ! NIEBEZPIECZE¡STWO PORA˚ENIA Prñdem