Bushnell 11-8200 manual DAS Herunterladen VON Fotos, Anpassung AN DIE Augen Abbildung

Page 28

DAS HERUNTERLADEN VON FOTOS

Bei Benutzung von Windows 98/98SE sichergehen, daß der Treiber zuerst installiert wurde.

Die Kamera wird mit dem mitgelieferten USB Kabel an den PC angeschlossen. Sie wird als „Massenspeicher” erkannt und arbeitet genau wie eine externe Festplatte.)

Den Windows Explorer oder “My Computer” öffnen, die Kamera wird als ein neues Icon für “Removable Disk” (Herausnehmbare Festplatte) angezeigt. Diese „Festplatte öffnen und die Fotos (.jpg Dateien) in den Ordnern

ANWEISUNGEN ZUM FERNGLAS

Das Bushnell Fernglas ist ein Präzisionsinstrument und für viele Jahre angenehmes Sehen ausgelegt. Dieser Teil des Büchleins hilft dabei, optimale Leistung zu erzielen, denn hier wird erklärt, wie das Fernglas an die Augen angepaßt wird, und wie dieses Instrument gepflegt wird. Vor der Benutzung des Fernglases die Anweisungen sorgfältig durchlesen.

lokalisieren.

Auf eine Fotodatei klicken oder “Edit>Select All” (Bearbeiten>Alle wählen) benutzen, wenn alle Fotos heruntergeladen werden sollen. Dann “Move to Folder ...” (Zum Ordner … gehen) im “Edit” Menü (Bearbeitung) wählen. Es kann ein vorhandener Ordner gewählt (z.B.: “My Pictures”, (Meine Bilder) oder ein neuer am gewünschten Ort und Namen angelegt werden. Dann “OK” klicken, und die Fotos werden von der Kamera in diesen Ordner auf der Festplatte heruntergeladen. Als Alternative können auch nur einfach die Fotodateien von der Kamera „Festplatte” zum gewünschten Ort auf der Festplatte kopiert und eingefügt oder gezogen und abgelegt werden.

ANPASSUNG AN DIE AUGEN (Abbildung 1)

Anpassung an den Augenabstand

Der Augenabstand, auch “Abstand zwischen Pupillen” genannt, ist bei jeder Person anders. Für die perfekte Ausrichtung der Linse auf das Auge diese einfachen Schritte befolgen.

Fig. 1

ABSTAND ZWISCHEN PUPILLEN

Die Kamera kann dann abgetrennt werden – Zunächst sollte das Kamera-Icon im System angeklickt werden (Mit dem Mauskursor über die Icons in der Ecke unten rechts im Bildschirm gehen, um das zu finden), und die Anweisungen des PC zum Stoppen und Entfernen des USB Geräts befolgen.

Für das Ansehen und Bearbeiten der Fotos wird PhotoSuite (auf der CD-ROM enthalten) oder eine andere Fotobearbeitungs-Software benutzen. “File>Open” (Datei>öffnen) im Foto-Editor wählen und zum Ordner navigieren, der die vorher übermittelten Kamera-Dateien enthält. Für spezifische Details über die Bearbeitung, das neue Abspeichern und das Drucken von Fotos im Benutzer-Handbuch der Foto-Software nachlesen oder das Hilfe-Menü abfragen.

Zum Ansehen der heruntergeladenen avi Videodateien den Windows Media Player öffnen, (er ist in allen Versionen von Microsoft Windows enthalten), und die avi Datei am Ort öffnen, an dem sie vorher gesichert worden war. In den jüngsten Versionen des Media Player braucht der Name der Videodatei nur einfach aus seinem Ort in das Fenster des Media Player gezogen zu werden, und es beginnt automatisch mit dem Abspielen. Das in vielen Computern schon installierte (oder kostenlos von Apple.com heruntergeladene) QuickTime kann ebenfalls für das Öffnen und Abspielen der avi Video-Clips benutzt werden.

1.Das Fernglas in normaler Sehposition halten.

2.Jeden Zylinder fest ergreifen. Die Zylinder enger zusammen bewegen oder auseinanderziehen, bis ein einzelnen kreisrundes Feld erscheint. Das Fernglas vor der Benutzung immer auf diese Position zurückstellen.

Anpassung an die individuelle Sehschärfe

Da die individuelle Sehschärfe je nach Person unterschiedlich ist, haben die Bushnell Ferngläser eine Möglichkeit zur Dioptrieneinstellung, mit der das Fernglas fein auf die jeweilige Sehschärfe abgestimmt werden kann. Für das Fernglas die nachstehenden Anweisungen zur Fokussierung befolgen.

54

55

Image 28
Contents Model 11-8200 LIT. # 98-0418/08-05 Contents Install Batteries Adjust the Binocular for Comfortable ViewingCheck Camera Settings Quick Guide Bushnell ImageviewUsing the Imageview with Your Computer Take a Photo Tips for Better Quality PhotosBinocular Instructions Taking a PictureChanging Operational Modes Using the Imageview with Your Computer System RequirementsHow to Adjust For Individual Eye Strength EYE Adjustments FigureDownloading Photos Focusing CleaningInstructions for Care of Binoculars Eyecups FigureWarranty / Repair TWO-YEAR Limited WarrantyU.S.A. Send to Canada Send to Morsestrasse 4 D- 50769 Köln GermanyInstallation DES Piles Réglage DES Jumelles Pour UNE Observation ConfortableActivation DE L’APPAREIL Photo Vérification DES Réglages DE L’APPAREIL PhotoInstructions Pour LES Jumelles Utilisation DE L’IMAGEVIEW Avec UN OrdinateurPour Prendre UNE Photo Changement DE Modes DE Fonctionnement Installation DU Logiciel Autres Icônes DE L’AFFICHAGETéléchargement DES Photos Réglages EN Fonction DES Yeux figureMise AU Point Instructions Pour L’ENTRETIEN DES JumellesNettoyage Œilletons D’OCULAIRES figureGarantie / Réparation Garantie Limitée DE Deux ANSAUX ÉTATS-UNIS, Envoyez À AU CANADA, Envoyez ÀEspañol Guía Rápida Bushnell ImageviewInstrucciones DEL Binocular Sacar UNA FotografíaCambiar Modalidades DE Operación Usar EL Imageview CON EL ORDENADOR/COMPUTADORA Configuración MenuInstalación DEL Software Instrucciones DE LOS Binoculares Descargar FotosAjustes Para LOS Ojos Figura Instrucciones Para EL Cuidado DE LOS Binoculares EnfoqueLimpieza Garantía / Reparación Garantía Limitada DE DOS AñosEN EE.UU. Enviar a EN Canadá Enviar a Morsestrasse 4 D- 50769 Köln AlemaniaDeutsch DIE Kamera EIN- UND Ausschalten Anweisungen ZUM FernglasEIN Bild Aufnehmen Änderung DER Betriebsmodi Installation DER Software Setup MenüImageview MIT DEM Computer Benutzen DAS Herunterladen VON Fotos Anpassung AN DIE Augen AbbildungFokussierung Anweisungen ZUR Pflege VON FerngläsernSäuberung Augenmuscheln AbbildungGarantie / Reparatur AUF Zwei Jahre Begrenzte GarantieDEN USA AN Kanada AN Morsestrasse 4 D-50769 Köln DeutschlandItaliano Guida Rapida Bushnell ImageviewAccensione E Spegnimento Della Fotocamera Istruzioni PER IL BinocoloScattare LA Foto Modalità Operative Selezionabili Menu Setup Impostazioni Installazione DEL SoftwareAltre Icone DEL Display Utilizzo DI Imageview CON IL ComputerScaricamento Delle Foto Regolazione PER GLI Occhi FiguraCome Prendersi Cura DEL Binocolo Messa a FuocoPulizia Garanzia / Riparazioni Garanzia Limitata DI DUE AnniNegli USA, Spedire a CANADA, Spedire a Morsestrasse 4 D- 50769 Köln GermaniaPortuguês Guia DE Consulta Rápida Bushnell ImageviewGuia DE Consulta Rápida Instruções do BinóculoComo Ligar E Desligar a Câmara Como Tirar UMA FotografiaComo Mudar OS Modos DE Operação Como Usar O Imageview COM SEU Computador Outros Ícones do DisplayInstalação do Software Como Fazer O Download DAS Fotografias Ajuste AOS Olhos FiguraFocalização Como Cuidar DOS BinóculosLimpeza Ajuste de dioptriaGarantia / Conserto Garantia Limitada DE Dois AnosNOS EUA Envie Para No Canadá Envie Para Morsestrasse 4 D- 50769 Köln AlemanhaBushnell Performance Optics