Bushnell 11-8200 manual Scaricamento Delle Foto, Regolazione PER GLI Occhi Figura

Page 35

SCARICAMENTO DELLE FOTO

Se si usa il sistema operativo Windows 98/98SE occorre accertarsi di aver installato il driver.

La fotocamera viene riconosciuta dal sistema come “dispositivo di memorizzazione di massa” non appena viene collegata al PC con il cavo USB in dotazione. Il computer la gestisce come se fosse un disco fisso esterno.

Aprire Windows Explorer o “Risorse del computer”, la fotocamera è rappresentata dall’icona del “Disco rimovibile”. Aprire questo “Disco” e individuare le proprie foto (file .jpg) nelle cartelle.

ISTRUZIONI PER IL BINOCOLO

Il binocolo Bushnell è uno strumento di precisione progettato per assicurare tanti anni di piacevole utilizzo. In questa sezione del manuale sono riportate le istruzioni necessarie a tratte il massimo dallo strumento sfruttandone appieno i dispositivi di regolazione per adattarlo alla propria vista e forma del viso, e le istruzioni necessarie per prendersene cura in modo appropriato. Prima di usare

il binocolo, si prega di leggere attentamente queste istruzioni.

Cliccare sul file desiderato oppure selezionare “Edit>Select All” (Modifica>Seleziona tutto) se si desidera scaricare tutti i file delle foto. Scegliere “Move to Folder...” (Spostarsi alla cartella) dal menu Modifica. Si può scegliere una delle cartelle già create (ad esempio “Mie foto”) oppure se ne può creare una nuova scegliendo il nome e l’ubicazione desiderati. Cliccare su “OK”. Il sistema trasferisce le foto dalla fotocamera alla cartella specificata sul disco fisso. Se lo si preferisce si può copiare e incollare, o trascinare, i file delle foto dal “Disco” che rappresenta la fotocamera al punto desiderato sul disco fisso del computer.

A questo punto si può scollegare la fotocamera avendo l’accortezza di cliccare, per prima cosa, sull’icona della fotocamera situata sulla barra delle applicazioni del sistema (per individuarla è sufficiente spostare il cursore del mouse sulle icone visualizzate nell’angolo inferiore destro della schermata) e poi seguire le istruzioni visualizzate per spegnere

REGOLAZIONE PER GLI OCCHI (Figura 1)

Regolare lo strumento in base alla distanza tra i propri occhi

La distanza fra gli occhi, o “distanza interpupillare”, varia da persona a persona. Istruzioni per allineare gli obiettivi alla distanza tra gli occhi:

1.Tenere il binocolo nella posizione di visione normale.

2.Afferrare saldamente ciascuna canna. Avvicinarle o allontanarle

Fig. 1

DISTANZA INTERPUPILLARE

e staccare il dispositivo USB.

Per visionare e modificare le foto, usare PhotoSuite (sul CD) oppure un qualsiasi software di elaborazione delle immagini. Selezionare “File>Open” (File>Apri) nel programma di elaborazione delle foto e navigare fino alla cartella che contiene i file trasferiti dalla fotocamera. Consultare il manuale del software oppure servirsi del menu Guida per istruzioni dettagliare su come elaborare, salvare e stampare le foto.

Per vedere i file avi dei film scaricati occorre lanciare Media Player di Windows (in dotazione con tutte le versioni di Windows Microsoft) e aprire il file avi salvato sul disco fisso. Nelle versioni recenti di Media Player, il film/video viene eseguito automaticamente quando si trascina il nome del file dalla cartella in cui è archiviato alla finestra Media Player. Anche QuickTime, il software installato su tanti computer (scaricabile gratuitamente da Apple.com), può essere usato per aprire e vedere i film avi.

finché si vede un unico campo circolare. Regolare sempre il binocolo in questa posizione prima dell’uso.

Regolazione dello strumento in base alla propria vista

Poiché la vista varia da persona a persona, i binocoli Bushnell dispongono di una funzione di adattamento diottrico che permette di regolare il binocolo alla vista di ciascun utente. Istruzioni per la messa a fuoco.

68

69

Image 35
Contents Model 11-8200 LIT. # 98-0418/08-05 Contents Quick Guide Bushnell Imageview Install BatteriesAdjust the Binocular for Comfortable Viewing Check Camera SettingsTaking a Picture Using the Imageview with Your ComputerTake a Photo Tips for Better Quality Photos Binocular InstructionsChanging Operational Modes System Requirements Using the Imageview with Your ComputerDownloading Photos EYE Adjustments FigureHow to Adjust For Individual Eye Strength Eyecups Figure FocusingCleaning Instructions for Care of BinocularsMorsestrasse 4 D- 50769 Köln Germany Warranty / RepairTWO-YEAR Limited Warranty U.S.A. Send to Canada Send toVérification DES Réglages DE L’APPAREIL Photo Installation DES PilesRéglage DES Jumelles Pour UNE Observation Confortable Activation DE L’APPAREIL PhotoPour Prendre UNE Photo Utilisation DE L’IMAGEVIEW Avec UN OrdinateurInstructions Pour LES Jumelles Changement DE Modes DE Fonctionnement Autres Icônes DE L’AFFICHAGE Installation DU LogicielRéglages EN Fonction DES Yeux figure Téléchargement DES PhotosŒilletons D’OCULAIRES figure Mise AU PointInstructions Pour L’ENTRETIEN DES Jumelles NettoyageAU CANADA, Envoyez À Garantie / RéparationGarantie Limitée DE Deux ANS AUX ÉTATS-UNIS, Envoyez ÀGuía Rápida Bushnell Imageview EspañolSacar UNA Fotografía Instrucciones DEL BinocularCambiar Modalidades DE Operación Instalación DEL Software Configuración MenuUsar EL Imageview CON EL ORDENADOR/COMPUTADORA Ajustes Para LOS Ojos Figura Descargar FotosInstrucciones DE LOS Binoculares Limpieza EnfoqueInstrucciones Para EL Cuidado DE LOS Binoculares Morsestrasse 4 D- 50769 Köln Alemania Garantía / ReparaciónGarantía Limitada DE DOS Años EN EE.UU. Enviar a EN Canadá Enviar aDeutsch EIN Bild Aufnehmen Anweisungen ZUM FernglasDIE Kamera EIN- UND Ausschalten Änderung DER Betriebsmodi Imageview MIT DEM Computer Benutzen Setup MenüInstallation DER Software Anpassung AN DIE Augen Abbildung DAS Herunterladen VON FotosAugenmuscheln Abbildung FokussierungAnweisungen ZUR Pflege VON Ferngläsern SäuberungMorsestrasse 4 D-50769 Köln Deutschland Garantie / ReparaturAUF Zwei Jahre Begrenzte Garantie DEN USA AN Kanada ANGuida Rapida Bushnell Imageview ItalianoScattare LA Foto Istruzioni PER IL BinocoloAccensione E Spegnimento Della Fotocamera Modalità Operative Selezionabili Utilizzo DI Imageview CON IL Computer Menu Setup ImpostazioniInstallazione DEL Software Altre Icone DEL DisplayRegolazione PER GLI Occhi Figura Scaricamento Delle FotoPulizia Messa a FuocoCome Prendersi Cura DEL Binocolo Morsestrasse 4 D- 50769 Köln Germania Garanzia / RiparazioniGaranzia Limitata DI DUE Anni Negli USA, Spedire a CANADA, Spedire aGuia DE Consulta Rápida Bushnell Imageview PortuguêsComo Tirar UMA Fotografia Guia DE Consulta RápidaInstruções do Binóculo Como Ligar E Desligar a CâmaraComo Mudar OS Modos DE Operação Instalação do Software Outros Ícones do DisplayComo Usar O Imageview COM SEU Computador Ajuste AOS Olhos Figura Como Fazer O Download DAS FotografiasAjuste de dioptria FocalizaçãoComo Cuidar DOS Binóculos LimpezaMorsestrasse 4 D- 50769 Köln Alemanha Garantia / ConsertoGarantia Limitada DE Dois Anos NOS EUA Envie Para No Canadá Envie ParaBushnell Performance Optics