Bushnell 11-8200 Menu Setup Impostazioni, Altre Icone DEL Display, Installazione DEL Software

Page 34

Menu SETUP (IMPOSTAZIONI)

Modalità USB (Sto o PCC): Selezionare “Sto” se si desidera la modalità normale: l’utente può scaricare e visionare le foto presenti nella memoria della macchina fotografica collegando quest’ultima al PC con il cavo USB (in dotazione). Se si seleziona “PCC”, l’utente può usare la macchina fotografica, con l’apposito software, come se si trattasse di una “Macchina fotografica PC”. Questo può limitare l’uso della macchina fotografica dato che quest’ultima ha una messa a fuoco fissa preimpostata su distanze pari o superiori a 9 metri (30 piedi).

Frequenza di alimentazione (60 o 50 Hz): Questa voce permette di impostare la giusta frequenza elettrica per evitare il rischio di avere dei “tremolii” nelle immagini. È particolarmente utile quando si fanno dei video in ambienti con fonti luminose fluorescenti. Negli Stati Uniti si usa l’impostazione “60”. Se si utilizza la macchina fotografica in un Paese dove la frequenza C.A. è di 50 Hz (ciclo), è sufficiente selezionarla premendo il pulsante SNAP.

Escape (ESC): Selezionare ESC e premere SNAP se si desidera abbandonare le opzioni del menu Setting (Impostazioni) e tornare alla modalità normale.

ALTRE ICONE DEL DISPLAY

Spia delle pile ( ) : Indica la carica rimasta delle pile. Se l’icona è a metà, si consiglia di portarsi o tenersi appresso le pile di ricambio. Portarsi appresso le pile di ricambio anche quando si intraprende un viaggio lungo o si partecipa ad avvenimenti importanti.

ATTENZIONE

Assicurarsi di scaricare tutte le foto dalla macchina fotografica (vedere le istruzioni nella sezione successiva del manuale) prima di togliere le pile. La memoria della macchina fotografica è volatile (deve essere alimentata). L’utente potrebbe perdere le foto se, dopo aver tolto le pile vecchie dalla macchina inserisce

quelle nuove soltanto dopo più di uno o due minuti (la carica provvisoria che rimane dura il tempo sufficiente per cambiare le pile). L’utente corre lo stesso rischio se lascia che le pile si scarichino all’interno

66della macchina fotografica.

UTILIZZO DI IMAGEVIEW CON IL COMPUTER

Requisiti del sistema:

Pentium 166MMX o equivalente (minimo necessario) (si raccomanda il Pentium II 266)

Windows 98/ME/2000/XP Almeno 32 MB di RAM

Porta USB (non collegare la fotocamera tramite un hub USB)

Almeno 200 MB di memoria libera sul disco fisso e altri 65MB per IE e Direct X Unità CD-ROM

Monitor Super VGA e scheda video

INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE

NONCOLLEGARELAFOTOCAMERAIMAGEVIEWALCOMPUTERPRIMADIINSTALLARE IL DRIVER (solo per Windows 98/98SE)

Inserire il CD in dotazione con il prodotto nel lettore CD-ROM del computer. Il CD si avvia automaticamente e visualizza la schermata di installazione del driver e di PhotoSuite.

Gli utenti Windows 98 devono installare il driver (cliccare su “Install Driver”) prima di collegare la fotocamera per lo scaricamento delle foto. Per i sistemi operativi Windows 2000, XP e ME non occorre installare alcun driver.

A meno che non si disponga già di un software di elaborazione immagini che si sa usare, si consiglia di cliccare sul pulsante e installare PhotoSuite (compatibile con Windows 98/98SE/2000/ME/XP).

67

Image 34
Contents Model 11-8200 LIT. # 98-0418/08-05 Contents Check Camera Settings Install BatteriesAdjust the Binocular for Comfortable Viewing Quick Guide Bushnell ImageviewBinocular Instructions Using the Imageview with Your ComputerTake a Photo Tips for Better Quality Photos Taking a PictureChanging Operational Modes Using the Imageview with Your Computer System RequirementsHow to Adjust For Individual Eye Strength EYE Adjustments FigureDownloading Photos Instructions for Care of Binoculars FocusingCleaning Eyecups FigureU.S.A. Send to Canada Send to Warranty / RepairTWO-YEAR Limited Warranty Morsestrasse 4 D- 50769 Köln GermanyActivation DE L’APPAREIL Photo Installation DES PilesRéglage DES Jumelles Pour UNE Observation Confortable Vérification DES Réglages DE L’APPAREIL PhotoInstructions Pour LES Jumelles Utilisation DE L’IMAGEVIEW Avec UN OrdinateurPour Prendre UNE Photo Changement DE Modes DE Fonctionnement Installation DU Logiciel Autres Icônes DE L’AFFICHAGETéléchargement DES Photos Réglages EN Fonction DES Yeux figureNettoyage Mise AU PointInstructions Pour L’ENTRETIEN DES Jumelles Œilletons D’OCULAIRES figureAUX ÉTATS-UNIS, Envoyez À Garantie / RéparationGarantie Limitée DE Deux ANS AU CANADA, Envoyez ÀEspañol Guía Rápida Bushnell ImageviewInstrucciones DEL Binocular Sacar UNA FotografíaCambiar Modalidades DE Operación Usar EL Imageview CON EL ORDENADOR/COMPUTADORA Configuración MenuInstalación DEL Software Instrucciones DE LOS Binoculares Descargar FotosAjustes Para LOS Ojos Figura Instrucciones Para EL Cuidado DE LOS Binoculares EnfoqueLimpieza EN EE.UU. Enviar a EN Canadá Enviar a Garantía / ReparaciónGarantía Limitada DE DOS Años Morsestrasse 4 D- 50769 Köln AlemaniaDeutsch DIE Kamera EIN- UND Ausschalten Anweisungen ZUM FernglasEIN Bild Aufnehmen Änderung DER Betriebsmodi Installation DER Software Setup MenüImageview MIT DEM Computer Benutzen DAS Herunterladen VON Fotos Anpassung AN DIE Augen AbbildungSäuberung FokussierungAnweisungen ZUR Pflege VON Ferngläsern Augenmuscheln AbbildungDEN USA AN Kanada AN Garantie / ReparaturAUF Zwei Jahre Begrenzte Garantie Morsestrasse 4 D-50769 Köln DeutschlandItaliano Guida Rapida Bushnell ImageviewAccensione E Spegnimento Della Fotocamera Istruzioni PER IL BinocoloScattare LA Foto Modalità Operative Selezionabili Altre Icone DEL Display Menu Setup ImpostazioniInstallazione DEL Software Utilizzo DI Imageview CON IL ComputerScaricamento Delle Foto Regolazione PER GLI Occhi FiguraCome Prendersi Cura DEL Binocolo Messa a FuocoPulizia Negli USA, Spedire a CANADA, Spedire a Garanzia / RiparazioniGaranzia Limitata DI DUE Anni Morsestrasse 4 D- 50769 Köln GermaniaPortuguês Guia DE Consulta Rápida Bushnell ImageviewComo Ligar E Desligar a Câmara Guia DE Consulta RápidaInstruções do Binóculo Como Tirar UMA FotografiaComo Mudar OS Modos DE Operação Como Usar O Imageview COM SEU Computador Outros Ícones do DisplayInstalação do Software Como Fazer O Download DAS Fotografias Ajuste AOS Olhos FiguraLimpeza FocalizaçãoComo Cuidar DOS Binóculos Ajuste de dioptriaNOS EUA Envie Para No Canadá Envie Para Garantia / ConsertoGarantia Limitada DE Dois Anos Morsestrasse 4 D- 50769 Köln AlemanhaBushnell Performance Optics