Whirlpool 8577208 installation instructions Dryer Safety

Page 2

TABLE OF CONTENTS
DRYER SAFETY	2
INSTALLATION REQUIREMENTS	4
Tools and Parts	4
Location Requirements	4
Electrical Requirements	6
Gas Supply Requirements	7
Venting Requirements	8
INSTALLATION INSTRUCTIONS – GAS DRYER	10
Install Coin Slide and Coin Box	10
Make Gas Connection	10
Connect Vent	10
Complete Installation	10
INSTALLATION INSTRUCTIONS – ELECTRIC DRYER	11
Install Coin Slide and Coin Box	11
Make Electrical Connection	11
Connect Vent	15
Complete Installation	15
CHANGING TO A 30- OR 60-MINUTE TIMING CAM	16

TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE	19
EXIGENCES D’INSTALLATION	21
Outillage et pièces	21
Exigences d'emplacement	21
Spécifications électriques	23
Spécifications de l’alimentation en gaz	24
Exigences concernant l'évacuation	25
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION – SÉCHEUSE À GAZ ....	27
Installation d'une glissière et d'une caisse à monnaie	27
Raccordement à la canalisation de gaz	28
Raccordement du conduit d'évacuation	28
Achever l’installation	29
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION – SÉCHEUSE
ÉLECTRIQUE	29
Installation d'une glissière et d'une caisse à monnaie	29
Raccordement électrique	29
Conduit d'évacuation	34
Achever l’installation	34
INSTALLATION D’UNE CAME DE MINUTAGE POUR
30 OU 60 MINUTES	34

DRYER SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:

DANGER

WARNING

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

■It is recommended that the owner post, in a prominent location, instructions for the customer's use in the event the customer smells gas. This information should be obtained from your gas supplier.

■Post the following warning in a prominent location.

FOR YOUR SAFETY

Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

2

Image 2

Contents Table of Contents/Table des matières 8577208Dryer Safety What to do if YOU Smell GAS Location Requirements Recessed Area and Closet Installation InstructionsTools and Parts Tools neededMinimum Installation Clearances Product Dimensions 27 68.6 cm dryerProduct Dimensions 29 73.7 cm dryer Recessed front viewRecommended Ground Method Electrical Requirements Gas DryerElectrical Requirements Electric Dryer For a grounded, cord-connected dryer Gas Supply RequirementsType of Gas Gas Supply Line Gas Supply Pressure TestingVenting Requirements Maximum Vent Length Do not install screening or cap over the end of the ventVent System Length Multiple Dryer Venting If an exhaust hood cannot be usedConnect Vent Install Coin Slide and Coin BoxComplete Installation Power Supply Cord Method U.S. Only Make Electrical ConnectionPower Supply Cord, Four-wire electrical connection Remove hold-down screw and the terminal block coverPower Supply Cord, Three-wire electrical connection EDCDirect Wire Method U.S. Only Direct Wire Four-wire electrical connectionDirect Wire Three-wire electrical connection Loosen or remove the center terminal block screwChanging to a 30- or 60-MINUTE Timing CAM If you need assistance Maintenance instructionsIf dryer does not operate check the following Page Sécurité DE LA Sécheuse Importantes Instructions DE Sécurité Outillage nécessaire Exigences d’emplacementOutillage et pièces Pièces fourniesDimensions du produit Sécheuse de 27 68,6 cm Dimensions du produit Sécheuse de 29 73,7 cmSpécifications électriques sécheuse électrique Méthode recommandée de liaison à la terreSpécifications électriques sécheuse à gaz Spécifications de l’alimentation en gaz Canalisation de gaz Exigences concernant l’évacuationType de gaz Tests de pressurisation de la canalisation de gazLongueur maximale du conduit Longueur du circuit dévacuationÉvacuation multiple de la sécheuse Installation dune glissière et Dune caisse à monnaie Si une bouche de décharge ne peut être utiliséeRaccordement du conduit d’évacuation Achever l’installationRaccordement à la canalisation de gaz Méthode du cordon d’alimentation É.-U. seulement Installation d’une glissière et d’une Caisse à monnaieRaccordement électrique Déconnecter la source de courant électriqueCordon d’alimentation, prise de courant à quatre conducteurs Ôter la vis de retenue et le couvercle du bloc de connexionCordon d’alimentation, prise de courant à trois conducteurs Méthode de câblage direct É.-U. seulement Câblage direct, prise de courant à quatre conducteursCâblage direct, prise de courant à trois conducteurs Trois conducteurs avec conducteur de liaisonInstallation D’UNE Came DE Minutage Pour 30 OU 60 Minutes Si vous avez besoin d’aide Instructions d’entretienSi la sécheuse ne fonctionne pas, vérifier ce qui suit 8577208