Whirlpool 8577208 Exigences concernant l’évacuation, Type de gaz, Canalisation de gaz

Page 25

Type de gaz

La sécheuse est équipée pour l’alimentation au gaz naturel. Elle est homologuée par CSA International pour l’alimentation avec des gaz de pétrole liquefies (propane et butane), après conversion appropriée. Ne pas entreprendre de convertir l’appareil pour l’utilisation d’un gaz différent de celui indiqué sur la plaque signalétique sans d’abord consulter le fournisseur de gaz. Un technicien qualifié doit effectuer la conversion. Les numéros des pièces nécessaires pour la conversion sont mentionnés sur la base de la valve du brûleur.

Canalisation de gaz

Méthode recommandée

Installer une canalisation de gaz rigide de ¹⁄₂" jusqu’à l’emplacement d’installation de la sécheuse. On doit utiliser un composé d’étanchéité des tuyauteries résistant à l’action du gaz de pétrole liquéfié. Ne pas utiliser de ruban TEFLON®†. Pour l’alimentation au propane, le diamètre des canalisations doit être de ¹⁄₂" (IPS) ou plus. Usuellement le fournisseur de gaz propane détermine les matériaux à utiliser et le diamètre approprié.

Autre méthode

La canalisation de gaz peut également être connectée au moyen d’un tube homologué en aluminium ou en cuivre de ³⁄₈". Si la longueur totale de la canalisation de gaz excède

20 pi (6,1 m), un tuyau de plus gros diamètre sera nécessaire. Dans le cas de l’alimentation au gaz naturel, ne pas utiliser de tuyau en cuivre. Assurer l’étanchéité des connexions avec un composé d’étanchéité résistant au propane.

Connecteur en métal souple pour appareil ménager :

Il est recommandé d’utiliser une canalisation en acier inoxydable souple et neuve, conception homologuée par l’AGA ou par CSA International, pour raccorder la sécheuse à la conduite d’alimentation en gaz. (La canalisation d’arrivée de gaz sortant à l’arrière/le bas de la sécheuse est dotée d’un filetage mâle de ³⁄₈").

Ne pas déformer ni endommager la canalisation de gaz en acier inoxydable souple lorsque vous déplacez la sécheuse.

Connexion du tuyau rigide :

La connexion du tuyau rigide nécessite une combinaison de raccords pour obtenir une connexion de la sécheuse en ligne.

Robinet d’arrêt nécessaire :

Conformément aux prescriptions du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1, on doit installer un robinet d'arrêt manuel sur la canalisation d’alimentation, à moins de 6 pi (1,8 m) de la sécheuse. Au Canada, le robinet d’arrêt manuel doit être installé conformément aux prescriptions des codes d’installation B149 – CAN/CGA B149.1 et CAN/CGA B149.2. Le robinet d'arrêt doit être situé dans la même pièce que la

†®TEFLON est une marque déposée de E.I. Du Pont De Nemours et Compagnie.

sécheuse. Il doit se trouver à un emplacement qui permet une ouverture et une fermeture faciles. Ne pas bloquer l'accès au robinet d'arrêt. Le robinet est destiné à alimenter/couper l'alimentation en gaz de la sécheuse.

B

A

C

A. CanaliA. Gasationsupplyd’arrivéeline de gaz

B. RobinetB. Shutoffd’arrêtvalve- position“open”d’pouverturesition

C.VersC. Toladrsécheuseyer

Installation dans un espace confiné :

Si la sécheuse est installée dans un espace réduit comme une salle de bain ou un placard, on doit prévoir une arrivée d’air appropriée pour la combustion et la ventilation. Consulter les codes et règlements en vigueur, ou voir “Instructions pour l'installation dans un placard ou un encastrement” de la section "Exigences d'emplacement".

Tests de pressurisation de la canalisation de gaz

Un raccord de ¹⁄₈" NPT minimal, accessible pour le raccordement d’un manomètre de test, doit être installé immédiatement en amont du point de raccordement de la canalisation d’arrivée de gaz de la sécheuse.

Lors de tout test de pressurisation du système à une pression de test supérieure à ¹⁄₂ lb/po2 rel., la sécheuse doit être déconnectée de la canalisation d’arrivée de gaz.

Exigences concernant l’évacuation

AVERTISSEMENT

Risque d’incendie

Utiliser un conduit d’évacuation en métal lourd.

Ne pas utiliser un conduit d’évacuation en plastique.

Ne pas utiliser un conduit d’évacuation en feuille de métal.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, cette sécheuse DOIT ÉVACUER L’AIR À L’EXTÉRIEUR.

L’évent de la sécheuse ne doit pas être connecté à un conduit d’évacuation de gaz, une cheminée, un mur, un plafond ou un vide de construction.

Ne pas utiliser un clapet d’évacuation à fermeture magnétique.

Ne pas installer le conduit métallique flexible dans les cavités fermées des murs, plafonds ou planchers.

25

Image 25
Contents 8577208 Table of Contents/Table des matièresDryer Safety What to do if YOU Smell GAS Tools and Parts Recessed Area and Closet Installation InstructionsLocation Requirements Tools neededProduct Dimensions 29 73.7 cm dryer Product Dimensions 27 68.6 cm dryerMinimum Installation Clearances Recessed front viewElectrical Requirements Electric Dryer Electrical Requirements Gas DryerRecommended Ground Method Type of Gas Gas Supply RequirementsFor a grounded, cord-connected dryer Venting Requirements Gas Supply Pressure TestingGas Supply Line Vent System Length Multiple Dryer Venting Do not install screening or cap over the end of the ventMaximum Vent Length If an exhaust hood cannot be usedComplete Installation Install Coin Slide and Coin BoxConnect Vent Make Electrical Connection Power Supply Cord Method U.S. OnlyRemove hold-down screw and the terminal block cover Power Supply Cord, Four-wire electrical connectionEDC Power Supply Cord, Three-wire electrical connectionDirect Wire Four-wire electrical connection Direct Wire Method U.S. OnlyLoosen or remove the center terminal block screw Direct Wire Three-wire electrical connectionChanging to a 30- or 60-MINUTE Timing CAM If dryer does not operate check the following Maintenance instructionsIf you need assistance Page Sécurité DE LA Sécheuse Importantes Instructions DE Sécurité Outillage et pièces Exigences d’emplacementOutillage nécessaire Pièces fourniesDimensions du produit Sécheuse de 29 73,7 cm Dimensions du produit Sécheuse de 27 68,6 cmSpécifications électriques sécheuse à gaz Méthode recommandée de liaison à la terreSpécifications électriques sécheuse électrique Spécifications de l’alimentation en gaz Type de gaz Exigences concernant l’évacuationCanalisation de gaz Tests de pressurisation de la canalisation de gazÉvacuation multiple de la sécheuse Longueur du circuit dévacuationLongueur maximale du conduit Si une bouche de décharge ne peut être utilisée Installation dune glissière et Dune caisse à monnaieRaccordement à la canalisation de gaz Achever l’installationRaccordement du conduit d’évacuation Raccordement électrique Installation d’une glissière et d’une Caisse à monnaieMéthode du cordon d’alimentation É.-U. seulement Déconnecter la source de courant électriqueÔter la vis de retenue et le couvercle du bloc de connexion Cordon d’alimentation, prise de courant à quatre conducteursCordon d’alimentation, prise de courant à trois conducteurs Câblage direct, prise de courant à quatre conducteurs Méthode de câblage direct É.-U. seulementTrois conducteurs avec conducteur de liaison Câblage direct, prise de courant à trois conducteursInstallation D’UNE Came DE Minutage Pour 30 OU 60 Minutes Si la sécheuse ne fonctionne pas, vérifier ce qui suit Instructions d’entretienSi vous avez besoin d’aide 8577208