Taurus Group Adria 2000 inox, Adria 1400, Adria 1800 inox manual Modalità d’uso, Riempimento d’acqua

Page 25

-Staccare la spina dalla presa di corrente quando l’apparecchio non è in uso e prima di compiere qualsiasi operazione di pulizia.

-Questo apparecchio è destinato unicamente all’uso domestico, non professionale o industriale.

-Questo apparecchio non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con l’apparecchio.

-Questo apparecchio è stato concepito per essere utilizzato esclusivamente da adulti. Non permettere che venga utilizzato da bambini o da persone che non ne conoscono il funzionamento.

-Tenere fuori della portata di bambini e/o persone disabili.

-Non riporre l’apparecchio se è ancora caldo.

-Mantenere l’apparecchio in buono stato.

Verificare che le parti mobili siano ben fissate e che non rimangono incastrate, che non

ci siano pezzi rotti e che non si verifichino altre situazioni che possano nuocere al buon funzionamento dell’apparecchio.

-Si consiglia l’uso di acqua distillata.

-Usare sempre l’apparecchio sotto sorveglianza.

-Non lasciare mai l’apparecchio collegato alla rete elettrica e senza controllo. Si risparmierà inoltre energia e si prolungherà la vita dell’apparecchio stesso.

-Mettere il comando termostato alla posizione di minimo (MIN) non garantisce la sconnessione permanente dell’apparecchio.

Modalità d’uso

- Verificare che la tensione selezionata nel

selettore di voltaggio coincida con la tensione di rete.

Riempimento d’acqua:

-È necessario riempire il serbatoio con acqua prima di avviare l’apparecchio.

-È imprescindibile riempire d’acqua il serbatoio per poter lavorare con il vapore.

-Riempire il serbatoio d´acqua attraverso l´apertura di riempimento. (Fig.1)

-Chiudere lo sportellino dell’apertua di riempimento.

Uso:

-Srotolare completamente il cavo prima di attaccare la spina.

-Collegare l’apparecchio alla rete elettrica.

-Avviare l’apparecchio azionando il comando termostato.

-La spia luminosa si accenderà.

-Selezionare la temperatura desiderata.

-Girare il termostato fino a collocarlo nella posizione corrispondente alla temperature desiderata.

-Non usare temperature più alte di quelle indicate nel/i capo/i d’abbigliamento da trattare.

Temperatura per fibre sintetiche

(Poliestere, Nylon…).

●●Temperatura per seta, lana.

●●● Temperatura per cotone.

(Temperatura minima per stirare a vapore).

Max

Temperatura per lino.

-Se la composizione del tessuto contiene diversi tipi di fibre, si deve selezionare la temperatura corrispondente alla fibra che richiede la temperata più bassa. (Per esempio per un tessuto che contenga

Image 25
Contents Adria Adria 1800 inox Adria 2000 inox Page Page Español Modo de empleo No guardar el aparato si todavía está calienteLlenado de agua UsoPlanchado con vapor Planchado en secoSpray Golpe de vaporAnomalías y reparación Dejar la plancha en posición vertical hasta que se enfríeEcología y reciclabilidad del producto Català Instruccions d’ús No deseu l’aparell si encara està calentOmpliment d’aigua Planxat en secEsprai Planxat amb vaporCop de vapor Planxat en verticalAnomalies i reparació Deixeu la planxa en posició vertical fins que es refrediEcologia i reciclabilitat del producte English Filling with water Instructions for useUse Dry ironingCleaning Once you have finished using the applianceSelf-cleaning function Steam blastEcology and recyclability of the product Anomalies and repairConseils et mesures de sécurité FrançaisSécurité personnelle Utilisation et précautionsAvant de remplir le réservoir d’eau Mode d’emploiNe pas garder l’appareil s’il est encore chaud Remplissage d’eauRepassage à vapeur Repassage à secCoup de vapeur Repassage verticalAnomalies et réparation Fonction AutonettoyanteÉcologie et recyclage du produit Deutsch Mit Wasser füllen GebrauchsanweisungGebrauch Bügeln mit Dampf TrockenbügelnDampfstoß Senkrechtes BügelnLeicht hin und her schwenken Funktion automatische ReinigungDas Bügeleisen senkrecht aufstellen und abkühlen lassen Störungen und ReparaturItaliano Riempimento d’acqua Modalità d’usoChiudere lo sportellino dell’apertua di riempimento Spruzzo di vapore Stiraggio a seccoStiratura in verticale PuliziaProdotto ecologico e riciclabile Anomalie e riparazioniPortuguês Modo de emprego De encher o depósito de águaEnchimento de Água UtilizaçãoEngomar a vapor Engomar sem vaporPassagem a ferro na vertical Uma vez terminada a utilização do aparelhoDeixar o ferro de engomar na posição vertical até arrefecer Função Auto LimpezaAnomalias e reparação Ecologia e reciclabilidade do produtoNederlands Gebruiksaanwijzing Te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelenVullen met water GebruikStoomstoot Droog strijkenVerticaal strijken ReinigingZelfreinigingsfunctie Een gevaarlijke situatie leidenDefecten en reparatie Milieuvriendelijkheid en recycleerbaarheid van het productWskazówki i ostrzeżenia dotyczące bezpiecznego użytkowania OpisOtoczenie użycia i pracy Bezpieczeństwo elektryczneInstrukcja obsługi Używanie i konserwacjaNapełnianie pojemnika wodą UżyciePrasowanie z użyciem pary Prasowanie bez parySpryskiwacz Wyrzut paryCzyszczenie Po zakończeniu używania urządzeniaFunkcja samooczyszczania Nieprawidłowości i naprawaPage Περιγραφή Adria Adria 1800 inox Adria 2000 inox Εκλεκτέ μας πελάτηΣυμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείας Περιβάλλον εργασίας ή χρήσηςΧρήση και προσοχή Προσωπική ασφάλειαΟδηγίες χρήσης Γέμισμα με νερόΣτεγνό σιδέρωμα ΧρήσηΣιδέρωμα με ατμό ΨεκασμόςΚαθαρισμός Μόλις σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευήΛειτουργία αυτόματου καθαρισμού Οικολογία και δυνατότητα ανακύκλωσης του προϊόντος Δυσλειτουργίες και επισκευήОписание Adria Adria 1800 inox Adria 2000 inox Уважаемый покупательРекомендации и меры безопасности Рекомендации по установкеИнструкции по эксплуатации Рекомендации по личной безопасностиНаполнение водой Сухое глажение ЭксплуатацияПаровое глаженье РазбрызгивательЧистка и уход После каждого использованияРежим автоочистки Экология и защита окружающей среды Неисправности и способы их устраненияSfaturi şi avertismente privind siguranţa DescriereZona de utilizare sau de lucru Siguranţa referitoare la componentele electriceUmplerea cu apă Mod de utilizareUtilizare Călcarea cu aburi Călcare uscatăFuncţia Spray Jet de aburiAnomalii si reparatii Funcţia autocurăţareCaracterul ecologic şi reciclabil al produsului Основни Adria Adria 1800 inox Adria 2000 inox Уважаеми клиентиМясто за ползване или работа Инструкция по эксплуатации Преди употреба на уреда Рекомендации по безопасности для жизни и здоровьяЭксплуатация После каждого использования Неисправности и способы их устранения Page Page Adria 1400 Adria 1800 inox Adria 2000 inox Page Product weight aproximate