Blomberg WNF 6221 WE 20 user manual Patarimai, kaip efektyviai skalbti, Nešvarumo lygis Drabužiai

Page 24

skalbimo žemesnėje temperatūroje programas.

•Baliklius su deguonimi galima naudoti kartu su skalbikliais; visgi, jeigu baliklio tirštumas nėra toks pats kaip skalbiklio, pirma įpilkite skalbiklio į skyrelį Nr. „II“ ir palaukite, kol skalbiklis nutekės į mašiną, pirmą kartą įleidžiant vandens. Mašinai vis dar prisipildant vandens, pilkite į tą patį skyrelį baliklio.

Kalkių nuosėdų šalinimo priemonės naudojimas

•Jeigu reikia, naudokite tik specialiai skalbyklėms skirtas kalkių nuosėdų šalinimo priemones.

•Visada vadovaukitės ant pakuotės pateiktais nurodymais.

Patarimai, kaip efektyviai skalbti

Nešvarumo lygis

			Drabužiai
		Neryškių spalvų ir	Spalvoti skalbiniai	Tamsių spalvų	Jautrūs / vilnoniai
		balti skalbiniai		skalbiniai	/ šilkiniai skalbiniai

		(Rekomenduojama	(Rekomenduojama	(Rekomenduojama	(Rekomenduojama
		temperatūra pagal	temperatūra pagal	temperatūra pagal	temperatūra pagal
		sutepimo lygį: 40–90	sutepimo lygį: šaltas	sutepimo lygį: šaltas	sutepimo lygį: šaltas
		C)	vanduo–40 C)	vanduo–40 C)	vanduo–30 C)
		Gali prireikti papildomai
		Gali prireikti papildomai
		apdoroti dėmes prieš	Skalbimo miltelius
		atliekant papildomą	ir skysčius,
		nuskalbimą. Skalbimo	rekomenduojamus
		miltelius ir skysčius,	naudoti spalvotiems
		rekomenduojamus	skalbiniams,	Skystus skalbiklius,
		naudoti baltiems	galima naudoti	Skystus skalbiklius,
	Smarkiai sutepti	naudoti baltiems	galima naudoti	tinkamus spalvotiems	Jautriems skalbiniams
	Smarkiai sutepti	skalbiniams,	smarkiai suteptiems	tinkamus spalvotiems	Jautriems skalbiniams
		galima naudoti	skalbiniams,	ir tamsių spalvų	patartina naudoti
	(sunkiai	galima naudoti	skalbiniams,	skalbiniams skalbti,	specialiai jiems skirtus
		smarkiai suteptiems	vadovaujantis	skalbiniams skalbti,	specialiai jiems skirtus
		smarkiai suteptiems	vadovaujantis	galima naudoti	skystus skalbiklius.
	pašalinamos	skalbiniams,	rekomenduojamomis	galima naudoti	skystus skalbiklius.
	pašalinamos	skalbiniams,	rekomenduojamomis	smarkiai suteptiems	Vilnonius ir šilkinius
	dėmės, pavyzdžiui,	vadovaujantis	dozėmis.	skalbiniams,	skalbinius privaloma
	žolės, kavos, vaisių	rekomenduojamomis	Rekomenduojama	vadovaujantis	skalbti specialiai vilnai
	ir kraujo.)	dozėmis.	naudoti skalbimo	rekomenduojamomis	skirtais skalbikliais.
	ir kraujo.)	Rekomenduojama	miltelius molio ir	rekomenduojamomis	skirtais skalbikliais.
		Rekomenduojama	miltelius molio ir	dozėmis.
		naudoti skalbimo	žemės dėmėms bei	dozėmis.
		naudoti skalbimo	žemės dėmėms bei
		miltelius molio ir	dėmėms, kurios yra
		žemės dėmėms bei	jautrios balikliams,
		dėmėms, kurios yra	šalinti. Naudokite
		jautrios balikliams,	skalbiklius be baliklių.
		šalinti.

		Skalbimo miltelius	Skalbimo miltelius
		Skalbimo miltelius	ir skysčius,	Skystus skalbiklius,
		ir skysčius,	ir skysčius,	Skystus skalbiklius,
		ir skysčius,	rekomenduojamus	tinkamus spalvotiems	Jautriems skalbiniams
	Vidutiniškai sutepti	rekomenduojamus	rekomenduojamus	tinkamus spalvotiems	Jautriems skalbiniams
	Vidutiniškai sutepti	rekomenduojamus	naudoti spalvotiems	ir tamsių spalvų	patartina naudoti
		naudoti baltiems	skalbiniams, galima	skalbiniams skalbti,	specialiai jiems skirtus
		skalbiniams, galima	skalbiniams, galima	skalbiniams skalbti,	specialiai jiems skirtus
	(Pavyzdžiui,	skalbiniams, galima	naudoti vidutiniškai	galima naudoti	skystus skalbiklius.
	(Pavyzdžiui,	naudoti vidutiniškai	naudoti vidutiniškai	galima naudoti	skystus skalbiklius.
	apykaklėms ir	naudoti vidutiniškai	suteptiems	vidutiniškai suteptiems	Vilnonius ir šilkinius
	apykaklėms ir	suteptiems	suteptiems	vidutiniškai suteptiems	Vilnonius ir šilkinius
	rankogaliams	skalbiniams,	skalbiniams,	skalbiniams,	skalbinius privaloma
	skalbti)	vadovaujantis	vadovaujantis	vadovaujantis	skalbti specialiai vilnai
	skalbti)	vadovaujantis	rekomenduojamomis	rekomenduojamomis	skirtais skalbikliais.
		rekomenduojamomis	rekomenduojamomis	rekomenduojamomis	skirtais skalbikliais.
		rekomenduojamomis	dozėmis. Naudokite	dozėmis.
		dozėmis.	dozėmis. Naudokite	dozėmis.
		dozėmis.	skalbiklius be baliklių.
			skalbiklius be baliklių.

		Skalbimo miltelius	Skalbimo miltelius
		Skalbimo miltelius	ir skysčius,	Skystus skalbiklius,
		ir skysčius,	ir skysčius,	Skystus skalbiklius,
		ir skysčius,	rekomenduojamus	tinkamus spalvotiems	Jautriems skalbiniams
		rekomenduojamus	rekomenduojamus	tinkamus spalvotiems	Jautriems skalbiniams
		rekomenduojamus	naudoti spalvotiems	ir tamsių spalvų	patartina naudoti
	Mažai sutepti	naudoti baltiems	naudoti spalvotiems	ir tamsių spalvų	patartina naudoti
		naudoti baltiems	skalbiniams,	skalbiniams skalbti,	specialiai jiems skirtus
		skalbiniams,	skalbiniams,	skalbiniams skalbti,	specialiai jiems skirtus
		skalbiniams,	galima naudoti	galima naudoti	skystus skalbiklius.
		galima naudoti	galima naudoti	galima naudoti	skystus skalbiklius.
	(Nėra matomų	galima naudoti	mažai suteptiems	mažai suteptiems	Vilnonius ir šilkinius
	(Nėra matomų	mažai suteptiems	mažai suteptiems	mažai suteptiems	Vilnonius ir šilkinius
	dėmių.)	skalbiniams,	skalbiniams,	skalbiniams,	skalbinius privaloma
		vadovaujantis	vadovaujantis	vadovaujantis	skalbti specialiai vilnai
		vadovaujantis	rekomenduojamomis	rekomenduojamomis	skirtais skalbikliais.
		rekomenduojamomis	rekomenduojamomis	rekomenduojamomis	skirtais skalbikliais.
		rekomenduojamomis	dozėmis. Naudokite	dozėmis.
		dozėmis.	dozėmis. Naudokite	dozėmis.
		dozėmis.	skalbiklius be baliklių.
			skalbiklius be baliklių.

24

LT

Image 24

Contents Page Important safety instructions InstallationConnecting water supply Connecting to the drainRemoving packaging reinforcement Removing the transportation locksAdjusting the feet Electrical connectionFirst use Use an anti-limescale suitable for the washing machinesPreparation Using detergent and softener Using starch Using bleachesUsing limescale remover Drum before washingTips for efficient washing Operating the product Control panelPreparing the machine Programme selectionTemperature selection Additional programmesSpecial programmes Spin speed selectionProgramme and consumption table Speed, and changes in electric voltageTime Auxiliary function selection Starting the programmeCanceling the programme Child LockProgress of programme Loading door lockMaintenance and cleaning Cleaning the detergent drawerCleaning the water intake filters Draining remaining water and cleaning the pump filterEco Technical specifications Troubleshooting Foam is overflowing from the detergent drawerPage Svarbūs saugos nurodymai ĮrengimasPakavimo sutvirtinimo nuėmimas Gabenimo kaiščių išėmimasVandens tiekimo prijungimas Prijungimas prie kanalizacijos vamzdşioKojelių reguliavimas Elektros įvadasPirmasis paleidimas Pakavimo medžiagų išmetimasParuošimas Skalbimo priemonės rūšies pasirinkimas Skalbiklio kiekio nustatymasAudinių minkštiklių naudojimas Jeigu gaminyje nėra skysto skalbiklio indelioPatarimai, kaip efektyviai skalbti Kalkių nuosėdų šalinimo priemonės naudojimasNešvarumo lygis Drabužiai Gaminio valdymas Valdymo skydelisMašinos paruošimas Programos pasirinkimasPapildomos programos Specialios programosTemperatūros nustatymas Gręžimo greičio pasirinkimasProgramų ir sąnaudų lentelė Pasirinkimo ir tinklo įtampos svyravimųGali šiek tiek skirtis nuo ekrane rodomo laiko Pagalbinės funkcijos pasirinkimas Programos paleidimas Užrakto nuo vaikų funkcijaProgramos eiga Durelių užraktasTechninė priežiūra ir valymas Skalbimo priemonių stalčiuko valymasVandens įleidimo filtrų valymas Likusio vandens išleidimas ir siurblio filtro valymasAtgaivinimas Eco 20 ekonominis Mašinos Moteriškas Techniniai duomenys ModeliaiBendroji el. srovė a Bendroji galia W Gręžimo greitis maks. aps./minTrikčių šalinimas Iš skalbimo priemonės stalčiuko bėga putosProgramos pabaigoje skalbiniai lieka šlapi Page Važne sigurnosne upute InstalacijaUklanjanje pojačanja pakiranja Otvaranje transportnih bravaSpajanje s vodovodom Spajanje na odljevPrilagođavanje nogu ElektroinstalacijaPrva uporaba Priprema Uporaba deterdženta i omekšivača Uporaba štirke Ne koristite omekšivač i štirku skupa u ciklusu pranjaUporaba bjelila Ne koristite bjelilo i deterdžent tako da ih pomiješateSavjeti za učinkovito pranje OdjećaRazina Rad s proizvodom Upravljačka pločaPriprema stroja Odabir programaIzbor temperature Dodatni programiPosebni programi Odabir brzine centrifugeTablica programa i potrošnje Može se odabratiIzbor dodatnih funkcija Uključivanje programa Zaključavanje zbog djeceNapredak programa Zaključavanje vrata za punjenjeOdržavanje i čišćenje Opoziv programaPasivni način rada Čišćenje ladice za deterdžentPage Tehničke specifikacije ModeliUkupna struja a Ukupna snaga W Brzina centrifuge maks, o/minRješavanje problema Page Installazione Istruzioni importanti per la sicurezzaSicurezza generale Uso previstoPosizione adeguata di montaggio Rimozione dei rinforzi dellimballaggioRimozione dei blocchi di trasporto Collegamento della fornitura idricaCollegamento dello scarico Regolazione dei piediniCollegamento elettrico Primo utilizzoPreparazione Trasporto del prodottoSmaltimento della vecchia lavatrice Selezione del bucatoCorretta capacità di carico Caricamento del bucatoUso di detersivo e ammorbidente Uso di detersivo in gel e compresse Uso dellapprettoUso di candeggina Uso di un agente anticalcareConsigli per un lavaggio efficace Livello di sporcoFunzionamento del prodotto Pannello di controlloPreparazione dellelettrodomestico Selezione del programmaProgrammi aggiuntivi Programmi specialiSelezione della temperatura Selezione velocità centrifugaTabella Programma e consumo SelezionabileSelezione funzione ausiliaria Avvio del programma Blocco bambiniAvanzamento del programma Blocco sportello di caricoManutenzione e pulizia Annullamento del programmaPulizia del cassetto del detersivo Pulire i filtri di ingresso dellacquaOn/Off Specifiche tecniche Ricerca e risoluzione dei problemi La lavatrice vibra o fa rumoreEcc., ridurre la quantità di detersivo Il bucato resta bagnato alla fine del programma