Maytag MAH-3 il DE LOS CONTROLES, Pose, Los caracteristicas de contro! varian segn eJmodel

Page 38
:il DE LOS CONTROLES

:il DE LOS CONTROLES

P_SO

Los caracteristicas de contro! varian seg_n eJmodel&

Oprima la tecla flechada pare seleccionar los temperatures de lavado y enjuague, Siga

los instrucdones de la etiqueta de cuidado de la rope y la siguiente table pare obten-

er los meiores resultados.

_$anitary/Cod

 

'_

(desinfectante/fr[a)

(modelos

selectos)

-

Artlculos

de

rope

que

no desti_en

que

est6n

extremadamente

sucios.

Disponible

con

el

cido

desinfec°

Hot / Oold

tante

solamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_Hot/Cotd

_

(caliente/fda)

- Artlculos

de rope

blanca

y que

no

desti_en

que

 

est6n

muy

sucios.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_ATC

WarlTl/Warm

_

(tibia/tibia

con

ATC)

-

Art[culos

de

rope

que

no des°

ti_en,

Cuando

se

selecciona

un eniuague

tibio,

s61o

el eniuague

final

ser_

tibio. Los

demos enjuagues ser_n fries pare ahorrar energla.

_ATC Warm/Cod _ (tibia/fr[a con ATC) - Art[culos moderadamente sudos, que no desti_en, y la mayoffa de los telas inarrugables.

_ATC Cold/Cold _ (fHa/fHa con ATC) - Ardculos de rope de color y levemente sucJos.

_Cold/Cold _ (fr[a/fr[a) - Art[culos de rope de color , levemente sueios y de lane lovable,

Wash/Rinse Temp

Auto Ten, p Contro_

II_PORTANTE_ La lavodom cuenta con un control autom(_tico de temperature ("ATC') pare proporcionar un lavodo tibio de aproximadamente

105°F (40°C), un lavado frio de aproximadamente 65°F (18°C) y un enjuague tibio de aproximadamente 80°F (27°Q s61opare el en]uague _nal

cuando se usan los ajustes de temperature con ATC.

RECUERDE:

Los detergentes no se disuelven o limpian bien en ague a una temperature

menor de 65°F (18°C).

Pose

Oprima la teda flechada pare seleccionar la velocidad de centrifugado.

_Ma_: Ex_:rac_:

_ (Exctracd6n

m_xima) o _

E×tr_ct

P_us _

 

(E_ctra¢¢i6n

m_ima

_us)

(modelos selectos)

- Use este

cido

pare cargos

dart_culos pesados tales come

toallas y lenceHa. Este dclo

extrae

una

mayor canti-

dad de ague durante el centrifugado.

 

 

 

 

_OTA$ $OBRE LA$ TELA$_" Para minimizar las arrugas de las telas antiarrugas y

no planchables, no use el cido de extracd6n m_xima o de extracci6n m_xima plus para

estos ardculos.Adem_s, NO sobrecargue la lavadora.

_Hig_ _ (alta) (modelos selectos) - Use este ajuste para rope interior, camisetas, mezdilia y algodones resistentes.

_e_i_tTI _ (intermedia) - Use este ajuste para pantalones de mezclilla, telas

inarrugables o de tipo "laver y user" y tehs sint_ticas.

_et_:e

_

(delicado)

- Use este ajuste

pare art_culos

de rope que se deben

col-

gar o

tender

pare secarse,

 

 

 

_Low _ (bajo) - Use este ajuste pare art[culos delieados que requieran una veloci-

dad de centrifugado lento per el ripe y tejido de la tela.

_rain

OBy _

(s61o drenaje) (modelos seleetos) -

Esta opd6n

drena

el ague sin

centrifugar, Use

pare ardculos

de rope extremadamente

delicados

que

no

soporten

ning_n

centrifugado,

3

 

 

 

i:i:,_ M_ Extraot P_u8

iilil

_'::/H'gh

_i:::, Medium

Gentle

4(i_DrainOnly

/ .....................................

Spin Speed

Image 38
Contents OF CONTENTS InstructionsOperating ABLESAV£ THESE NSTRUTJON$ MPORTANT SAFETY JNSTRUCTUONSU.S.A. customers using TTY for deaf, hearing impaired or speech If you havequestions,calliMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS iNSTRUCTIONS ISNG THE CONTROLS washerdoorw remainlockedforyoursafetyllStep Contm! features vary by modelStep Maxot PUoControl features vary by model Chime Stepi I SNG THE CONTROLS StepCyce SUNG THE CONTROLSChanging a Cycle CycleContro! features vary by model be unlocked by pressing the Cycle Selector dial to pause the washersort carefullybycolorandso llevelandavoid OVrlad...................................................ngilETERGENT USE be in place before starting the washer DOiiiIEATURES line=ARE AND CLEANUNG Cycle TORING THE CLOTHES WASHERsupply WASHER CHECKTHESE POmNTS F YOUR incomingMeaning SymbolROUBLESHOOTING $outionCanada J-800-688-2002 LOTHES WASHER WARRANTYTo Obtain Warranty Service Warrantiesde Uso ABLEDES MATIF.RES y CuidadoNSTRUCTUONSDE SFCURUTFIMPORTANTES Pour information sur e service etCORSERVER CE$ INSTRUCTIONS IINSTRUCTIONS DE SECURUTEIMPORTANTES I. Liseztoutes les instructions avant dutiliserlappareilPour viter les risques dincendieou dexposion OD E DEM PLOI TILISATION DES COMMANDES Etapei TILISATION DES COMMANDESEt a p e F Jars du tin,ageLes caract6ristiques des commandes varient selon Jemod6le Heavy Tr&s sale - s*utilise pour le linge tr&s encrass6TUUSATUON DES COMMANDES EtapeiONSOMMATUONDEAU Pour vous er servir tiez la taveuse e marche, ouvrez P$ edisribueur au¢oma¢i¢lue ors¢lue a aveuse est en marche 2.Remplissez les compartiments appropri6s dadditifsversez pas dagent de blanchiment Ne versez JAMAI$ de tagent debianchiment chlor liquide non dilu sans danger pour les coueurs darts leJintrieur NTRETENET NETTOYAGE lavage iIIIIIIECHERCHEDE PANNEScycle la laveuse VERmFmEZ CE$ POmNT$ AVEC VOTRELAVEUSE laveuse$ignificaeion Sy bo ecode $olueionARANTE DE LA LAVEUSE sobre ABLAMATERIAS 33-34compradeunalavadoraHaytagNeptune NSTRUCaONES nMPORTANTESOBRESEGURUDADCONSFRVF FSTA$ INSTRUCCIONF$ SucompJetasatisfaca6nesmuyimportanteaceite vegetal o de codna. Los mismos pueden retener mismo y usado siempre con precaud6n3. No lave o seque artlculos que est6n manchados con si soauna serie de ruidos como chasquidos para verificar el NSTRUCCUONES DE FUNCiONAMIENTOla mpo e! pretrdtdmiento de mGnchGs, etc Seleccione e cico apropiado para el tipo de carga PasoLas camcteristicas de control varian segn el model ControPLos caracteristicas de contro! varian segn eJmodel il DE LOS CONTROLESPose cuando se usan los ajustes de temperature con ATCPaso SO DE LOS CONTROLESLas caracteristicas de control varian segm el modeJo I SO DE LOS CONTROLESPaso Cambio de dcoveo¢idad de Lavado/EniuagueSpeed de centrifugadoSO DEL DETERGENTE quidoI.ASada blanqueador con cloro en el NoTAsBlanqueador %uido con cloro solamente compartimiento de blanqueador. No sobrepase la linea de llenadoUUDADO Y UMPUEZA lavadoraOCALZACN Y SOLUC6N DE AVERAS LMACENAMUENTO DE LA LAVADORADE ROPA suminmer! do OCALZACON Y SOLUCON DE AVERASL!rY p e ma cicode C6digo OCAUZACUON Y SOLUCUON DE AVERAS$i bolo $ignificadoI 800688o2.002. Canad Maytag ServicessM Attn CAIR Center RO. Box Cleveland,TNPara recibir Servido Bao la Garantia