OCAL[ZAC[ON Y SOLUC[ON DE AVER[AS
VERmFmQUE LA SmGUBENTE LBSTA $ SE PRESENTA ALGUNA DE LA$ SmGUmENTE$ $TUACONE$ CON
SU LAVADORA MAYTAG NEPTUNE®°°°
La | [avadora | se |
| ° | Enchufe | el | cord6n |
| ei6ctrico |
| a un tomacorriente | acdvo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
detiene |
|
|
| , | Verifique | el | fusible | o | restablezca | el disyuntor. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
| " | Cierre | la puerta | y | oprima | la | perilla | de | selecci6n |
| de[ | cic[o |
| para | encender | [a [avadora. | Para | su |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
| segufidad, | la | [avadora | no | girar_ | o | centfifugar_ | a menos | que | la | puerta | est_ cerrada. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
| , | Puede | haber |
| un | perlodo |
| de | espera | o | de | remoio | en | el cic[o. | Espere | unos | momentos | y |
| puede | que | la | |||||||||
|
|
|
|
|
| [avadora | se | endenda |
| nuevamente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| ° | Antes | de | que | [a | [avadora |
| comience | a | [[enarse, | har_ | una | serie | de | ruidos | como | chasquidos |
|
| para |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
| verificar | el | cierre |
| de | [a | puerta |
| y hacer | un desag(ie | r_pido. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| " | Verifique | [as | mallas | en | [as | mangueras |
| de | entrada | a[ | hive[ | de | [as | [laves de | agua | para | remover | [as |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L!rY p e ma |
| mer! do. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| " | Abra | completamente |
|
| ambas | [laves | de | agua. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
La | avadora | se |
| , | Aseg_rese |
| de | que | [a | selecci6n |
| de | temperatura | sea | [a correcta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
[lena | con | agua | a | " | Aseg6rese |
| de que | [as mangueras | est6n | conectadas | alas | llaves | de | agua correctas. | Limpie | [as tuberlas |
| ||||||||||||||||||
temperaturas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
incorrectas |
|
|
| de suministro |
| de | agua. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| , | Verifique | el | calentador |
| de | agua. | El | mismo | debe | estar | ajustado |
| para | proporcionar |
| agua |
| caliente | en | el | ||||||||||
|
|
|
|
|
| fregadero | a | una | temperatura |
| mfnima | de | 120°F | (49°C).Tambi_n |
| verifique | [a capacidad | y [a | tasa | de |
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
| recuperaci6n |
| de[ | calentador |
| de | agua. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
"Desconecte [as mangueras Y [impie [as mallas. Las mallas filtrantes de las mangueras pueden estar tapadas.
,A medida que se llena [a [avadora, [a temperatura de[ agua puede cambiar debido a [a verificaci6n
|
|
|
|
|
| que | realiza | el | control |
| autom_tico | de temperatura |
| del | agua | que | entra | en | la lavadora. Esto | es | normal. | ||||||||||||||
|
|
|
|
| , | Hientras |
| se | [lena |
| [a | lavadora, | podr_ | percatarse | de | qu6 | tan | caliente | y/o | fria | es | el | agua | que | sale de[ | ||||||||||
|
|
|
|
|
| distribuidor |
| cuando |
| se | seleccionan |
| [as | temperaturas | de | [avado | correspondientes. |
| Esta | es | una | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
| funci6n |
| normal | de[ | control | autom_tico |
| de temperatura |
| durante | la | medici6n |
| de | temperatura |
| de[ agua | |||||||||||||
E | tambor | de | [a | " | Verifique |
| el | fusible |
| o restablezca | el | disyuntor. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
[avadora |
| no gira | . | Cierre | [a puerta | y oprima [a perilla | de | sele¢ci6n |
| de[ |
| cic[o. | Para | su seguridad, | la lavadora | no girar_ | |||||||||||||||||||
La | puerta | est'. |
| , | Optima |
| [a | perilla |
| de | setecci6n | det | cicJo | para | apagar |
| la | lavadora. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
bloqueada |
| y | no | " | La puerta | de | [a arandela | seguir_ | siendo | bloqueada |
| durante | la | porci6n | de |
| [a calefacci6n | del |
| Cic[o | |||||||||||||||
se | abre |
|
|
|
| Sanitario |
| (mode[os |
|
| selectos). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| , | El mecanismo |
| de |
| bloqueo | de [a | puerta | puede | tomar | algunos | momentos |
| para | desengancharse. |
|
| ||||||||||||||
Ilavadora |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
La [avadora | no | . | Verifique el fusible o restablezca | el disyuntor. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
drena | y/o |
|
| " | Enderece |
| las | mangueras | de | drenaje. | Elimine | [as | mangueras |
| torcidas. | Si | el | drenaje | est_ | tapado, | solicite | ||||||||||||||
centrifuga |
|
|
| servicio. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| , | Cierre | la puerta | y optima | la perilla | de | selecci6n |
| de |
| ciclo. | Para | su seguridad, | la lavadora no girar_ | |||||||||||||||||
La carga | esPY. | . | Use | la ve[ocidad | de | centrifugado | r_pida o de extracd6n | m_,xima. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
demasiado | h_meda | , | Use | detergentes | de | alta eficiencia para | reducir | la producci6n | excesiva | de | espuma. |
|
|
| |||||||||||||||||||||
a | fina_zar | un dc[o | . | La carga | de ropa |
| es | demasiado pequefia. Las cargas demasiado | pequefias (uno o dos ardculos) | ||||||||||||||||||||||||||
Hay un | escape | de | " | Aseg6rese | de | que | la puerta | est{ | firmemente | cerrada. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
agua |
|
|
| , | Aseg6rese | de | que | las conexiones | de las mangueras | est_n firmes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
,Aseg6rese de que el extremo de [a manguera de drenaje est4 correctamente introducida y asegura da a [a instalad6n del sistema de drenaje.
,Evite sobrecargar la lavadora.
• Use detergentes de alta eficiencia para evitar la producci6n excesiva de espuma.
Esp_ma excesiva
, | Use detergentes | de | alta | eficiencia | para evitar | la | producci6n | excesiva | de espuma. |
| |
, | Reduzca | la cantidad |
| de | detergente | cuando | use | agua suavizada | o cargas | de ropa peque_as | o |
| [evemente | sucias. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Para mayor ayuda, [lame gratuitamente a '_aytag Customer Assistance' (Servic[o _aytag a los C[ientes) a[
4S