Maytag MAH-3 I So De Los Controles, Paso, Las caracteristicas de control varian segm el modeJo

Page 40

I SO DE LOS CONTROLES

I SO DE LOS CONTROLES

Las caracteristicas de control varian seg(m el modeJo.

Optima [a(s) tecla(s) adecuada(s) para selecdonar una o m_s opdones. La [uz indi° cadora que se encuentra sobre la tecJa se encender3 cuando se seleccione la opd6n correspondiente.

_Prewasb _ (prelavado) (modelos selectos) - Esta opci6n puede set selecdonada con cualquier ciclo.Afiada detergente ala secd6n de prelavado del compartimiento de deteregente. La lavadora se llena con agua fr[a y detergente, gira pot 25 minutos y luego drena el agua y avanza al ciclo seleccionado.

_$tain Treat _ (tratamiento de manchas) (modelos selectos) -Agrega 5 minutos a la lavado para una mejor remod6n de las manchas.

_Extra Ainse' (enjuague adicional) -A_adeun enjuague adiciona[ al final del cic[o

para remover m_s efecdvamente los aditivos y fragancias de [avado.

_Extended Spin' (modelos selectos) - A_ade tiempo adicional al centrifugado para remover m_s agua de [a ropa.

_tRinse and Spin' (enjuague y centrifugado) - Use para cargas que necesiten enjuague opara a_adir suavizante durante el enjuague,

_$pin Only' (s61o centrifugado) -Proporciona un centrifugado para remover una mayor cantidad de agua de la ropa.

{]
Pr_4ash	Stein
	T_st
Ext!a	F_"_ended
; RinSO	Spirt
Rinse	Spin
& Spin	Only

Paso

Para encender [a [avadora, oprima la perilla de seecci6n de[ ¢i¢[o.Antes de que la [avadora comience a [[enarse, har_ una serie de ruidos como chasquidos para verificar e[ cierre de [a puerta y hacer un desagi]e r_pido.

Cambio de dc[o

Si se seleccion6 acddentaknente un cic[o incorrecto:

[. Oprima [a perilla de selecci6n {]el cic[o.

2.Gire [a perilla de seme¢¢i6n de[ ¢i¢o a [a posici6n deseada. 3, Programe [as opciones deseadas para el cic[o,

4.Optima la perilla de seleeei6n del ¢i¢[o. Las luces indicadoras de lavado dejan de destellar y el nuevo ciclo se inicia.

Anu[ad6n de un ¢ic[o

Para anular un dclo:

I. Oprima la teda Power Off (apagado).

2.Seleccione las teclas de opci6n "Rinse and Spin" (enjuague y centrifugado) o "Spin Only" (s61o centrifugado).

3.Optima la perilla de se[ecc[6n de[ ¢i¢[o. La luz indicadora de centrifugado se enciende y la lavadora inicia el enjuague o el centrifugado.

Push Dial to Start / Pause

U

3@

Image 40

Contents Instructions OperatingOF CONTENTS ABLEMPORTANT SAFETY JNSTRUCTUONS U.S.A. customers using TTY for deaf, hearing impaired or speechSAV£ THESE NSTRUTJON$ If you havequestions,calliMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS iNSTRUCTIONS washerdoorw remainlockedforyoursafetyll StepISNG THE CONTROLS Contm! features vary by modelControl features vary by model Maxot PUoStep Step i I SNG THE CONTROLSChime StepSUNG THE CONTROLS Changing a CycleCyce CycleContro! features vary by model be unlocked by pressing the Cycle Selector dial to pause the washerOVrlad...................................................ng ilETERGENT USEsort carefullybycolorandso llevelandavoid be in place before starting the washer DOiiiIEATURES line=ARE AND CLEANUNG supply TORING THE CLOTHES WASHERCycle CHECK THESE POmNTS F YOURWASHER incomingSymbol ROUBLESHOOTINGMeaning $outionLOTHES WASHER WARRANTY To Obtain Warranty ServiceCanada J-800-688-2002 WarrantiesABLE DES MATIF.RESde Uso y CuidadoCORSERVER CE$ INSTRUCTIONS Pour information sur e service etNSTRUCTUONSDE SFCURUTFIMPORTANTES Pour viter les risques dincendieou dexposion I. Liseztoutes les instructions avant dutiliserlappareilIINSTRUCTIONS DE SECURUTEIMPORTANTES OD E DEM PLOI TILISATION DES COMMANDES EtapeDES COMMANDES Et a p ei TILISATION F Jars du tin,ageLes caract6ristiques des commandes varient selon Jemod6le Heavy Tr&s sale - s*utilise pour le linge tr&s encrass6TUUSATUON DES COMMANDES EtapeiONSOMMATUONDEAU tiez la taveuse e marche, ouvrez P$ e disribueur au¢oma¢i¢lue ors¢lue a aveuse est en marchePour vous er servir 2.Remplissez les compartiments appropri6s dadditifsNe versez JAMAI$ de tagent de bianchiment chlor liquide non diluversez pas dagent de blanchiment sans danger pour les coueurs darts leET NETTOYAGE NTRETENJintrieur cycle iIIIIIIECHERCHEDE PANNESlavage VERmFmEZ CE$ POmNT$ AVEC VOTRE LAVEUSEla laveuse laveuseSy bo e code$ignificaeion $olueionARANTE DE LA LAVEUSE ABLA MATERIASsobre 33-34NSTRUCaONES nMPORTANTESOBRESEGURUDAD CONSFRVF FSTA$ INSTRUCCIONF$compradeunalavadoraHaytagNeptune SucompJetasatisfaca6nesmuyimportantemismo y usado siempre con precaud6n 3. No lave o seque artlculos que est6n manchados conaceite vegetal o de codna. Los mismos pueden retener si soala mpo e! pretrdtdmiento de mGnchGs, etc NSTRUCCUONES DE FUNCiONAMIENTOuna serie de ruidos como chasquidos para verificar el Paso Las camcteristicas de control varian segn el modelSeleccione e cico apropiado para el tipo de carga ControPil DE LOS CONTROLES PoseLos caracteristicas de contro! varian segn eJmodel cuando se usan los ajustes de temperature con ATCPaso SO DE LOS CONTROLESI SO DE LOS CONTROLES PasoLas caracteristicas de control varian segm el modeJo Cambio de dcode Lavado/Eniuague Speedveo¢idad de centrifugadoSO DEL DETERGENTE quidoNoTAs Blanqueador %uido con cloro solamenteI.ASada blanqueador con cloro en el compartimiento de blanqueador. No sobrepase la linea de llenadoUUDADO Y UMPUEZA lavadoraLMACENAMUENTO DE LA LAVADORA DE ROPAOCALZACN Y SOLUC6N DE AVERAS suminOCALZACON Y SOLUCON DE AVERAS L!rY p e mamer! do cicoOCAUZACUON Y SOLUCUON DE AVERAS $i bolode C6digo $ignificadoPara recibir Servido Bao la Garantia Maytag ServicessM Attn CAIR Center RO. Box Cleveland,TNI 800688o2.002. Canad