Maytag MD-33 Maytag Garantía de la secadora de ropa, Para Obtener EL Servicio DE Garantía

Page 36

Maytag Garantía de la secadora de ropa

Un año de garantía en partes y mano de obra

Durante un (1) año a partir de la fecha original de la compra, cualquier parte que falle durante el uso normal en su hogar se reparará o remplazará sin costo alguno.

Garantía Limitada

Después del primer año a partir de la fecha de compra original al menudeo, o durante los períodos que se indican a continuación, las piezas designadas que fallen en el uso doméstico normal de la unidad serán reparadas o reemplazadas gratuitamente, y el propi- etario deberá pagar todos los demás cargos, inclusive mano de obra, millaje y transportación.

Segundo Año – Todas las piezas.

Del Tercero al Quinto Año – Vaso del secador.

Garantía Limitada Adicional contra Oxidación

Si el gabinete exterior, incluyendo la cubierta, la tapa y el bastidor se oxidan durante el primer año a partir de la fecha de compra al por menor, se repararán o reemplazarán gratuitamente. Despues del primer año y hasta el décimo año, la reparación y el reemplazo serán efectuados gratuitamente en lo que respecta a las piezas mismas y el propietario deberá pagar todos los otros costos, incluyen- do mano de obra, kilometraje y transporte.

Se Ruega Nota: La garantía total y la garantía limitada aplican cuando el electrodoméstico se encuentre en Estados Unidos o en Canadá. Los electrodomésticos que se encuentren en otro lugar solamente están cubiertos por la garantía limitada, inclusive las piezas que fallen durante el primer dos año.

Residentes de Canadá

Las garantías antes mencionadas sólo cubren los electrodomésticos instalados en Canadá certificados o listados por las agencias de pruebas apropiadas para cumplir con el National Standard of Canada (Norma Nacional de Canadá), a menos que el electrodomés- tico se lleve a Canadá debido a un cambio de residencia desde los Estados Unidos hacia Canadá.

Las garantías específicas expresadas anteriormente son las ÚNICAS garantías que ofrece el fabricante. Estas garantías le otorgan derechos legales específicos y puede también tener otros derechos los cuales varían entre estados.

PARA OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA

Para ubicar un centro de servicio autorizado en su área, comuníquese con el distribuidor Maytag con el cual compró el electrodomés- tico; o llame al Departamento de Asistencia al Cliente de Maytag Appliances Sales Company. Si no recibe un servicio de garantía sat- isfactorio, por favor llame o escriba a:

Maytag Appliances Sales Company

 

Attn: CAIR® Center

 

P.O. Box 2370

 

Cleveland, TN 37320-2370

 

U.S. 1-800-688-9900

Canada 1-800-688-2002

Cuando se comunique con el Departamento de Asistencia al Cliente de Maytag Appliances Sales Company con relación a un proble- ma de servicio, por favor incluya la siguiente información:

(a)Su nombre, dirección y número de teléfono;

(b)El número de modelo y el número de serie (se encuentran en la parte frontal de la abertura de la puerta) desu electrodoméstico;

(c)El nombre y la dirección de su distribuidor y la fecha de compra del electrodoméstico:

(d

Una descripción clara del problema que experimenta;

(e)

Un comprobante de compra.

Esta garantía no cubre lo siguiente:

1.Condiciones y daños resultantes de cualquiera de las siguientes condiciones:

a.Instalación, entrega o mantenimiento inadecuados.

b.Cualquier reparación, modificación, alteración o ajuste no autorizado por el fabricante o por un técni- co de servicio autorizado.

c.Uso inadecuado, abuso, accidentes o uso irrazonable.

d.Corriente, voltaje o suministro eléctrico incorrecto.

e.Ajuste incorrecto de uno de los controles.

2.La garantía se anulará si el número de serie original se quita, altera o no se puede determinar fácilmente.

3.Focos.

4.Productos comprados para uso comercial o industrial.

5.El costo del servicio o de las llamadas de servicio para:

a.Corregir errores de instalación.

b.Instruir al usuario sobre el uso correcto del producto.

c.Transportar el electrodoméstico al centro de servicio.

6.Daños resultantes o incidentales sufridos por cualquier per- sona como resultado de la violación de esta garantía.

Algunos estados no permiten la exclusión ni la limitación de daños resultantes ni incidentales, de manera que es posible que no aplique la exclusión anterior.

Las guías del usuario, los manuales de servicio y los catálogos de piezas están disponibles en el Departamento de Asistencia al Cliente de Maytag Appliances Sales Company.

MAYTAG • 403 W. 4th Street N. • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208 • États-Unis

Form No. A/07/02

Part No. 6 3718310

MCS Part No. 33002719

©2002 Maytag Appliances Sales Co.

Image 36
Contents USER’S Guide Important Safety Instructions What to do if YOU Smell GASImportant Safety What you need to know about safety instructionsRecognize safety symbols, words, labels Step Select Temperature Controls at a GlanceStep Select Chime Step Select OptionsStep Select Cycle Permanent Press IntelliDryUsing the Dryel Setting Setting the Controls for Dryel Fabric Care select modelsStep Pull the Control Dial Out to Start IntelliDry SensorSpecial Laundry Tips Care & Cleaning Clean the Lint FilterOperating Tips Replacing the Drum LightDrying Rack select models Installing the Drying Rack Storing the Drying RackDryer Exhaust Tips Don’tBefore You Call Check the following if your clothes dryerMaytag Clothes Dryer Warranty Full One Year WarrantyGuide DE L’UTILISATEUR Mesures de sécurité importantes QUE Faire S’IL Y a UNE Odeur DE GAZMesures de sécurité importantes Ce qu’il faut savoir à propos des consignes de sécuritéCommandes en un coup d’oeil Étape Choix du signal sonoreÉtape Sélectionner la température Étape Choix des optionsÉtape Sélectionner un cycle Séchage intelligent, tissus ordinairesAntifroissement pour les tissus à pli permanent Séchage minuté gonflantCommandes en un coup d’oeil suite Utilisation de la réglage de dryelCapteur IntelliDry Étape Set le sélecteurUtilisation de la réglage de dryel suite Conseils de blanchissageRemplacement de l’ampoule du tambour FonctionnementEntretien Nettoyer le filtre à charpieRangement de la grille de séchage Réglages DE TempératureSuggérés Conseils pour l’évacuation de l’air FaireNe pas faire Avant d’appeler Vérifier les points suivants si la sécheuseMaytag Garantie de la sécheuse Pour Obtenir LES Prestations DE GarantieGuía DEL Usuario Sugerencias sobre el sistemaInstrucciones importantes de seguridad EN Caso DE QUE Perciba Olor a GASAviso y advertencia de seguridad importantes Ahora debe conocer las instrucciones de seguridadLos controles a simple vista Paso Seleccione la temperaturaPaso Seleccione el Avisador Paso Seleccione las OpcionesPaso Seleccione el ciclo Secado automático regularSecado automático de telas sin arrugas Tiempo de secado esponjado con aireUsando el función del ‘Dryel’ ‘IntelliDry Sensor’ Sensor IntelliDryPaso Coloque la perilla Consejos especiales Sugerencias de operación Cuidado y limpiezaReemplazo se la luz tambor Limpie el filtro para pelusaRejilla de secado modelos selectos Instalación de la rejilla de secadoAlmacenamiento de la rejilla de secado Qué hacer Qué no hacerAntes de llamar Revise lo siguiente si su secadora de ropaMaytag Garantía de la secadora de ropa Para Obtener EL Servicio DE Garantía