Fonctionnement, Entretien | Maytag MD-33 manual

Maytag MD-33 Fonctionnement, Entretien, Remplacement de l’ampoule du tambour

Page 20

Fonctionnement

Nettoyer le filtre à charpie

•Après chaque utilisation.

•Pour réduire le temps de séchage.

•Pour un fonctionnement plus économe en énergie.

REMARQUE: Ne pas faire fonctionner la sécheuse sans que le filtre soit en place.

Charger la sécheuse correctement

•En mettant une seule charge de machine à laver à la fois.

•En évitant les très petites charges ou le mélange de dif- férents types de linge.

•En ajoutant un ou plusieurs articles de même type lorsqu’un ou deux articles seulement doivent être séchés. Le linge «tourne» mieux dans la sécheuse et sèche plus efficacement.

•Toute surcharge nuit au fonctionnement de la sécheuse, ce qui entraîne un séchage inégal, de même qu’un excès de plis dans certains tissus.

•Lors du séchage d’articles de grande taille et volumineux, comme couvertures ou dessus de lit, il peut être néces- saire de redisposer la charge pendant le cycle afin d’obtenir un séchage uniforme.

Entretien

Tableau de commande

Nettoyer avec un linge doux et humide. Ne pas utiliser de substances abrasives.

Carrosserie

Nettoyer toutes traces de saleté à l’eau et au savon. Si désiré, appliquer de la cire pour appareils ménagers une fois par an.

Tambour

Enlever toutes taches comme celles de crayon, de stylo ou de teinture (des nouveaux articles comme serviettes ou jeans) avec un nettoyant tout usage. Ensuite, faire sécher par culbu- tage avec de vieilles serviettes ou des chiffons pour enlever tout excès de taches ou de substance de nettoyage. À la suite de ces étapes, les taches peuvent encore être visibles mais ne devraient pas affecter les charges suivantes.

Système d’évacuation de l’air

Doit être inspecté et nettoyé entièrement une fois par an pour donner des résultats optimums. La hotte se trouvant à l’ex- térieur de la résidence doit être nettoyée plus fréquemment pour assurer son bon fonctionnement. (Voir les instructions de mise en service pour plus de renseignements.)

Remplacement de l’ampoule du tambour

Remplacement de l'ampoule :

1.Débrancher la sécheuse ou la déconnecter de l'alimenta- tion en électricité.

2.Ouvrir la porte et utiliser un tournevis cruciforme pour retirer la vis qui fixe le couvre-ampoule transparent à l'a- vant du tambour.

3.Retirez le couvercle de l’ampoule en le tirant vers le centre du tambour.

4.Pour retirer l’ampoule de la douille, tournez-la dans le sens contraire des auguilles d’une montre.

5.Remplacer l’ampoule par une ampoule à petit culot de 120 V et 10 W maximum.

6.Replacez l’ampuole dans la douille en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.

7.Replaces le couvercle de l’ampoule en insérant les attach- es de plastique dans la partie avant du tambour, sous l’emplacement de l’ampoule.

8.Remettez la vis dans le trou de couvercle de l’ampoule.

9.Rebrancher la sécheuse ou la reconnecter à l’alimentation.

Image 20

Contents

USER’S Guide Important Safety Instructions What to do if YOU Smell GASRecognize safety symbols, words, labels Important SafetyWhat you need to know about safety instructions Step Select Temperature Controls at a GlanceStep Select Chime Step Select OptionsStep Select Cycle Permanent Press IntelliDryUsing the Dryel Setting Setting the Controls for Dryel Fabric Care select modelsStep Pull the Control Dial Out to Start IntelliDry SensorSpecial Laundry Tips Care & Cleaning Clean the Lint FilterOperating Tips Replacing the Drum LightDrying Rack select models Installing the Drying Rack Storing the Drying RackDryer Exhaust Tips Don’tBefore You Call Check the following if your clothes dryerMaytag Clothes Dryer Warranty Full One Year WarrantyGuide DE L’UTILISATEUR Mesures de sécurité importantes QUE Faire S’IL Y a UNE Odeur DE GAZMesures de sécurité importantes Ce qu’il faut savoir à propos des consignes de sécuritéCommandes en un coup d’oeil Étape Choix du signal sonoreÉtape Sélectionner la température Étape Choix des optionsÉtape Sélectionner un cycle Séchage intelligent, tissus ordinairesAntifroissement pour les tissus à pli permanent Séchage minuté gonflantCommandes en un coup d’oeil suite Utilisation de la réglage de dryelCapteur IntelliDry Étape Set le sélecteurUtilisation de la réglage de dryel suite Conseils de blanchissageRemplacement de l’ampoule du tambour FonctionnementEntretien Nettoyer le filtre à charpieSuggérés Rangement de la grille de séchageRéglages DE Température Ne pas faire Conseils pour l’évacuation de l’airFaire Avant d’appeler Vérifier les points suivants si la sécheuseMaytag Garantie de la sécheuse Pour Obtenir LES Prestations DE GarantieGuía DEL Usuario Sugerencias sobre el sistemaInstrucciones importantes de seguridad EN Caso DE QUE Perciba Olor a GASAviso y advertencia de seguridad importantes Ahora debe conocer las instrucciones de seguridadLos controles a simple vista Paso Seleccione la temperaturaPaso Seleccione el Avisador Paso Seleccione las OpcionesPaso Seleccione el ciclo Secado automático regularSecado automático de telas sin arrugas Tiempo de secado esponjado con airePaso Coloque la perilla Usando el función del ‘Dryel’‘IntelliDry Sensor’ Sensor IntelliDry Consejos especiales Sugerencias de operación Cuidado y limpiezaReemplazo se la luz tambor Limpie el filtro para pelusaAlmacenamiento de la rejilla de secado Rejilla de secado modelos selectosInstalación de la rejilla de secado Qué hacer Qué no hacerAntes de llamar Revise lo siguiente si su secadora de ropaMaytag Garantía de la secadora de ropa Para Obtener EL Servicio DE Garantía

Related manuals

Maytag MD-33 Fonctionnement, Entretien, Remplacement de l’ampoule du tambour