接續控制電纜線以操作接力播放, 附件的控制電纜線

ANTES DE LA OPERACIÓN (CONEXIONES) / 操作之前(接續)

÷Para conectarlo a la DJM-1000, emplee el cable de audio suministrado para conectar un juego de conectores CD/ LINE al reproductor A (PLAYER A) y los otros conectores CD/LINE para el reproductor B (PLAYER B). Para la salida de señal de audio digital, emplee un cable de señal digital coaxial (vendido por separado) para conectar el conector DIGITAL OUT del CDJ-400 a uno de los conectores DIGITAL IN de la DJM-1000 (canal 4 a 6).

÷Para conectarlo a la DJM-800, emplee el cable de audio suministrado para conectar un juego de conectores CD/ LINE al reproductor A (PLAYER A) y el otro juego de conectores CD/LINE para el reproductor B (PLAYER B). Para la salida digital de señales de audio, emplee un cable de señal digital coaxial (vendido por separado) para conectar el conector DIGITAL OUT del CDJ-400 al conector DIGITAL IN de la DJM-800.

÷Cuando lo conecte a la DJM-700, utilice los cables de audio suministrados para conectar un juego de conectores CD/ LINE al reproductor A (PLAYER A) y el otro juego de conectores CD/LINE al reproductor B (PLAYER B).

÷Cuando lo conecte a una consola de mezcla que no se haya mencionado anteriormente, conecte el terminal AUDIO OUT del aparato al terminal de entrada de línea de la consola de mezcla, o al terminal AUX (* no lo conecte al terminal PHONO, porque podrían producirse distorsión u operación incorrecta).

2. Conexión del cable de control para reproducción por relevos

La reproducción alternada puede efectuarse automáti- camente cuando los conectores de CONTROL de las dos unidades están conectados con el cable de control suministrado. (☞P.62)

÷連接 DJM-1000時，請使用隨附的音源線，將其中一組 CD/ LINE 接頭連接 PLAYER A，另一組接頭連接 PLAYER B。若為數位音源訊號輸出，請使用同軸數位訊號電線（另售），將

CDJ-400 的 DIGITAL OUT 連接到 DJM-1000 的其中一個 DIGITAL IN（頻道 4-6 ）。

÷連接 DJM-800時，請使用隨附的音源線，將其中一組 CD/LINE 接頭連接 PLAYER A ，另一組接頭連接 PLAYER B 。若為數位音源訊號輸出，請使用同軸數位訊號電線（另售），將 CDJ- 400 的 DIGITAL OUT 連接到 DJM-800的 DIGITAL IN 接孔。

÷連接 DJM-700時，請使用隨附的音源線，將其中一組 CD/LINE

接頭連接 PLAYER A ，另一組接頭連接 PLAYER B 。

÷當與上列所述以外的音頻混音器接續時，將本機的 AUDIO OUT 端子接續於混音器的端子或是 AUX 端子上的連線（* 有於有可能造成失真或不良操作，不可與 PHONO 端子接續）。

2.接續控制電纜線以操作接力播放

當CONTROL 插孔與倆機器使用附件的控制電纜線連接時，交替播放可能自動實行。（☞P.62）

Español

CDJ-400	CDJ-400
	Cable de control suministrado
	附件的控制電纜線

Sp/ChH

CDJ-400 specifications

The Pioneer CDJ-400 is a groundbreaking digital media player that has significantly shaped the landscape of DJing since its release. It combines advanced technology, user-friendly features, and compatibility with various audio formats, making it a popular choice among both novice and professional DJs.

One of the standout features of the CDJ-400 is its ability to play multiple audio formats, including MP3, WAV, and AAC files. This flexibility allows DJs to mix and match tracks from various sources, whether they come from CDs, USB drives, or even laptops through a FireWire connection. The USB connectivity enables easy access to music libraries, allowing for seamless transitions and virtually limitless track selection.

The CDJ-400 incorporates a 4.3-inch color LCD screen that displays crucial track information such as elapsed time, remaining time, and waveform graphics. This intuitive interface enhances a DJ's ability to visualize their mixes and make informed decisions on the fly. The player also features a jog wheel that is not only touch-sensitive but also allows for precise manipulation of tracks, whether for scratching or pitch bending.

Another notable feature is the built-in effects processor, which gives DJs the creative tools to enhance their performances. The CDJ-400 offers various effects such as looping, reverse play, and even a beat loop function, allowing for dynamic mixing possibilities. Additionally, the unit's MIDI control capability enables seamless integration with DJ software, expanding the range of performance options.

The unit’s compact design does not compromise on build quality. With a sturdy chassis and a layout that emphasizes functionality, the CDJ-400 is designed to withstand the rigors of regular use in club environments. Furthermore, its ergonomic setup facilitates quick access to essential controls, ensuring that DJs can stay focused on their performance without fumbling with settings.

The Pioneer CDJ-400 is a perfect bridge for DJs seeking to transition from traditional vinyl to digital formats. Its combination of advanced technology with ease of use makes it an invaluable tool for those looking to elevate their DJing skills. Overall, the CDJ-400 stands as a testament to Pioneer's commitment to innovation in the DJ industry, offering powerful features in a compact package.