ANTES DE LA OPERACIÓN (DISPOSITIVOS DEL PANEL) / 操作之前(板面配屬)
27. Puerto USB
Utilícelo para conectar un dispositivo de memoria USB.
28. Botón del modo de texto/modo de utilidad
(TEXT MODE/UTILITY MODE)
Cambia la visualización de texto (TEXT) (☞P. 45)
Mantenga presionado el botón para establecer el modo de ajuste de utilidad.
29. Botón de modo de tiempo/localización automática (TIME MODE/AUTO CUE)
Cambia la visualización entre la del tiempo transcurrido y la del tiempo remanente de la pista (☞P. 45).
Mantenga presionado el botón para activar/desactivar la función de localización automática (☞P. 48).
30.Indicadores de toque del mando de lanzadera
Durante el modo VINYL, se enciende cuando se pulsa la parte superior del mando de lanzadera.
27.USB 連接埠
用於連接 USB 記憶體裝置。
28.TEXT MODE/UTILITY MODE 按鈕
用於變更 TEXT （文字） 顯示幕（☞P.45）。 持續按住此按鈕可進入公用程式設定模式。
29.TIME MODE/AUTO CUE 按鈕
可切換已播放曲目與剩餘曲目的時間（☞P.45）。
持續按住此按鈕可開啟／關閉 AUTO CUE 功能（☞P.48）。
30.Jog touch 指示燈
在黑膠模式中，若按下 Jog 轉盤頂部，此燈將會亮起。
Español
1 2 3 4
5 6
Panel posterior | 後面板 | |
1. Puerto USB | 1. USB 連接埠 | |
用於連接電腦。 | ||
Se emplea para conectar un ordenador. |
2.Conectores de salida de audio izquierdo y derecho (AUDIO OUT L, R)
Tomas de salida de audio analógico de tipo RCA.
3. Conector de control (CONTROL)
Cuando se emplea el cable de control accesorio para conectar este conector con el conector de CONTROL correspondiente de una consola de mezcla para DJ Pioneer, podrá utilizarse la consola de mezcla para DJ para controlar el reproductor de discos CD para la reproducción de inicio con fundido y localización regresiva. Adicionalmente, conectando este conector al conector de CONTROL de otro reproductor de dis- cos CD para DJ Pioneer, podrá realizarse la reproducción por relevos automáticamente (☞ P. 62).
4. Conector de salida digital (DIGITAL OUT)
Los conectores de salida digitales coaxiales del tipo RCA se emplean para conectar una consola de mezcla para DJ o un amplificador audiovisual, reproductor de discos CD, etc. , provistos de conectores de entrada digitales. Las salidas digitales son compatibles con todas las funciones de DJ y otras, pero sólo se emiten datos de audio (sin subcódigos; no hay compatibilidad con gráficos de CD).
5. Entrada de CA (AC IN)
Emplee el cable de alimentación accesorio para conectar esta toma de entrada a una toma de corriente de CA normal.
6.Interruptor de desconexión/conexión de la alimentación (POWER — OFF/_ ON)
2. AUDIO OUT L、R接頭
為 RCA 型的類比音頻輸出插孔。
3. CONTROL接頭
當使用隨附的控制線將此接頭連接至 Pioneer DJ 混音器上相對的 CONTROL 接頭上， DJ 混音器便可用來控制雷射唱機以進行淡化器
啟動播放(fader start play)及返回提示(back cue)操作。
另外，藉由連接另一台Pioneer DJ雷射唱機上的CONTROL接頭，便 可進行自動接續播放(automatic relay play)的操作(☞P.62)。
4. DIGITAL OUT接頭
為用來連接 D J 混音器或影音擴大器、雷射唱機等配備有數位輸 入接頭之設備的 RCA 型同軸數位輸出接頭。此處所指之數位輸出 可支援所有 DJ 及其他功能，但僅可輸出音頻資料(不含子碼；CD 圖形不支援)。
5.AC輸入插座 (AC IN)
使用隨附電源線將此電源輸入插座連接至標準 A C 電源輸出插座 上。
6.POWER
43
<DRB1452>
Sp/ChH