Pioneer CDJ-400 Acerca de la visualización de texto Text, 時間顯示, 關於text文字顯示, 取出輕推轉盤紙（jog sheet）

Page 45

ANTES DE LA OPERACIÓN (DISPOSITIVOS DEL PANEL) / 操作之前(板面配屬)

Visualización del tiempo

Presione el botón TIME MODE para alternar entre el tiempo transcurrido (TIME) y el tiempo remanente de la pista (RE- MAIN).

El modo de visualización se guarda cuando se desconecta la alimentación.

Acerca de la visualización de texto (TEXT)

Presione el botón TEXT MODE para cambiar la visualización en- tre la del nombre de la pista/nombre del álbum/nombre del artista para CD-TEXT. Durante la reproducción de archivos MP3, la visualización mostrará el nombre de la pista de la etiqueta ID3 (si no está grabada la etiqueta ID3, la visualización mostrará el nombre de archivo)/nombre de álbum de la etiqueta ID3/nombre del artista de la etiqueta ID3.

Pueden visualizarse hasta 48 caracteres de texto de cada elemento; el texto con más de 10 caracteres se desplaza.

El texto puede incluir caracteres alfanuméricos y algunos símbolos.

Si no hay texto disponible, se visualizará el mensaje [NO TEXT].

Cuando se selecciona un nombre de pista en el visualizador de TEXT, se visualizará el icono [ ] seguido del nombre de pista (en caso de MP3, se visualizará el nombre de título o el nombre de archivo de la etiqueta ID3).

Además, durante la reproducción de archivos MP3, se visualizará la velocidad en bits después del nombre de pista.

CDJ-400

Cuando se selecciona un nombre de álbum en el visualizador de TEXT, se visualizará el icono [ ] seguido del nombre de álbum.

Pioneer

Cuando se selecciona un nombre de artista en el visualizador de TEXT, se visualizará el icono [] seguido del nombre de artista.

Pioneer PRO DJ

Cuando se efectúa la búsqueda de carpetas con archivos MP3, se visualizará el nombre de la carpeta durante la búsqueda.

Pioneer DJ

時間顯示

按下TIME MODE（時間模式）按鈕可切換已播放時間(TIME) 以及剩餘曲目時間（REMAIN）。

當電源被關掉時，顯示模式被保存。

關於TEXT文字顯示

按下 TEXT MODE（文字模式） 按鈕可在顯示幕上切換 CD- TEXT 曲目名稱／專輯名稱／歌手名稱。 MP3 播放期間，螢 幕會顯示ID3 tag 音軌名稱(若未錄有ID3 tag ，則螢幕會顯 示檔案名稱)/ID3 tag 專輯名稱 /ID3 tag 演出者名稱。

每一項目可顯示多達 48 個字元的文字；文字長度超出 10 個字的部份須捲動顯示。

文字中可能包含文數字及一些符號。

若沒有文字，則會顯示[NO TEXT]訊息。

當一音軌名稱選擇以 T E X T 方式顯示，則在音軌名稱後面即 會跟著顯示[ ]圖示(播放 MP3 時，將會顯示 ID3 tag 的標 題名稱或檔案名稱)。

另外，在 MP3 播放期間，位元率會顯示在音軌名稱之後。

CDJ-400

當一專輯名稱選擇以 T E X T 方式顯示，則在專輯名稱的後面 即會跟著顯示[]圖示。

Pioneer

當一演出者名稱選擇 T E X T 方式顯示，則在演出者名稱後面 即會跟著顯示[]圖示。

Pioneer PRO DJ

對 M P 3 執行資料夾搜尋時，則在搜尋期間會顯示資料夾名 稱。

Pioneer DJ

Español

Extracción de la lámina del mando de lanzadera

Empleando el destornillador suministrado, extraiga los dos tornillos y la placa del mando de lanzadera. La lámina del mando de lanzadera puede reemplazarse por otra lámina del mando de lanzadera suministrada o por una imagen que usted prefiera.

Tornillos

REV

VYNIL

CUE

Lámina del mando

de lanzadera

Placa del mando de lanzadera

取出輕推轉盤紙（jog sheet）

利用隨附的螺絲起子取出兩顆螺絲和輕推轉盤板（jog plate）；可使用隨附的輕推轉盤紙（jog sheet）或自行 挑選圖片更換內部的輕推轉盤紙（jog sheet）。

輕推轉盤紙

REV

VYNIL

CUE

輕推轉盤板

螺絲

45

<DRB1452>

Sp/ChH

Page 44 Page 46
Image 45
Page 44 Page 46
Contents CDJ-400 AC power cord Region Plug type For European type regionOperating Environment Before Operating Features FeaturesEquipped with Scratch Jog Effect for new scratch sounds Equipped with Digital Jog Break for original sound effectsContents Types of discs playable on this unit Discs Usable with this UnitPlaying MP3 files Before Operating Discs Usable with this UnitPlaying Tracks from USB memory To disconnect a USB memory deviceAbout CD-ROM playback Before Operating Cautions Regarding Handling When connecting to a DJ mixer DJM-400 Connecting control cable for relay playConnections Before Operating ConnectionsConnecting the power cord Connecting to other devicesConnecting to a stereo amplifier when not using a DJ mixer Connecting to a component with digital input connectorsBefore Operating Panel Facilities Panel FacilitiesRear Panel Remain DisplayTempo WideDisc LOADING/UNLOADING Forced disc ejectionOperations Disc LOADING/UNLOADING DJ Player Operations Jog dial functions Track cueingRotary search Fast-forward/fast-reverseDigital Jog Break Scratch Jog EffectChange playback speed Applying master tempoMixing different tracks Cue point settingsAdvanced Operations Writing and reading data Cue point/loop point memory Relay play using two playersSetting the Midi channel Midi SettingOperations Midi Detting Change the channel by turning the rotary dialOther Troubleshooting TroubleshootingSymptom Cause Remedy Pressing the OUT/OUT AdjustError message display SpecificationsAccessories GeneralEnglish Cable de alimentación de CA AC電源線 EspañolAntes DE LA Operación Características CaracterísticasLimitación de responsabilidades ÍndiceAntes DE LA Operación Operaciones數字緩動休歇 刮片音效緩動轉盤 反向播放操作之前 接力播放Tipos de discos reproducibles en esta unidad Discos Utilizables CON Esta UnidadReproducción de archivos MP3 Antes DE LA Operación Discos Utilizables CON Esta UnidadReproducción de pistas desde la memoria USB Desconexión de un dispositivo de memoria USBAcerca de la reproducción de discos CD-ROM 播放MP3檔案 可在本機上播放的光碟類型操作之前可配合本機使用的光碟 可播放光碟的類型及圖標播放 USB 記憶體的曲目 拔除 USB 記憶體裝置光碟播放功能 Antes DE LA Operación Precauciones Relativas AL Manejo Precauciones Relativas AL Manejo安放場所 光碟的保存 操作之前使用注意事項安裝時注意事項 清潔及使用光碟時De Control ConexionesAntes DE LA Operación Conexiones / 操作之前接續 連接 Pioneer DJ 混音器接續控制電纜線以操作接力播放 Conexión del cable de control para reproducción por relevos附件的控制電纜線 Cable de control suministrado與其他機件接續 Conexión a otros dispositivos音響放大器 與一個備有數字輸入插孔機件接續時與電纜線接續時 Conexión del cable de alimentaciónConexión a un ordenador 連接電腦Power 開關（-OFF/ON Interruptor de la alimentación Power -OFF/ onAntes DE LA Operación Dispositivos DEL Panel / 操作之前板面配屬 Visualizador P.44 Botón de retroceso de carpeta Back14. 光碟裝入夾 15. 音碟指示燈16. 強制排出穴 Search 按鍵 1，¡ Botones de búsqueda de pistas Track Search 4, ¢Track Search 按鍵（4，¢） 23.反向按鈕 （DIRECTION REV）（P.60）Text MODE/UTILITY Mode Panel posterior後面板 三段式顯示幕 Visualizador二段式顯示幕 11. 點矩陣顯示幕 （7 x 5） x時間顯示 Acerca de la visualización de texto Text關於TEXT文字顯示 Extracción de la lámina del mando de lanzaderaExpulsión forzada del disco INSERCIÓN/EXPULSIÓN DE DiscosOperaciones INSERCIÓN/EXPULSIÓN DE Discos Precaución光碟強制排出 操作（光碟裝入/取出）注意： 自動指令功能 Función de localización automáticaCambio del nivel de la localización automática 變更 Auto Cue 等級Función de reanudación Inicio de la reproducciónPara detener la reproducción Para interrumpir temporalmente la reproducción緩動轉盤功能 Funciones del mando de lanzaderaLocalización de pistas Avance rápido/inversión rápida快速向前／快速倒退 音軌指令Búsqueda por rotación 轉盤搜尋Track Search 按鍵（4， ¢）同時旋轉緩動轉盤 Aplicación del tempo principal Cambio de la velocidad de reproducción變更播放速度 施加主拍子Interrupción de mando de lanzadera digital Efecto de rascado del mando de lanzaderaFunción de retención Hold Hold 功能指令點的設定 Ajuste de puntos de localizaciónAjuste de la localización en el modo CDJ Cambio del punto de localizaciónMezcla de pistas distintas 混合多種音軌Vinyl 模式中設定 Cue 點 Reproducción de mezcla larga Reproducción con inicio de fundidoPresione el botón CUE del reproductor CD2 循環播放 Reproducción de bucle創造一個循環 使用自動設定循環輸出點（自動節拍循環）以開始循在循環播放進行中回到循環輸入點以重新開始循環播 （熱循環）（HOT LOOP） Reproducción con inicio de fundido退出循環播放 改變循環輸出點Reproducción rascada Reproducción con rotaciónReproducción en inversión 提示點/循環點記憶 Memoria de puntos de localización/ puntos de bucle錄製提示點 錄製循環點Escritura y lectura de datos Reproducción con relevo empleando dos reproductores利用兩個雷射唱機實行接力播放 寫入與讀取資料在沒有連接 USB 記憶體裝置或放入碟片的情況下，持續按住 讀取 USB 記憶體裝置資料Operaciones Ajustes DE Midi Ajustes DE MidiAjuste del canal Midi Cambie el canal girando el mando rotativo操作（MIDI 設定） 按住 Text MODE/UTILITY Mode 按鈕 1 秒鐘（或以上），可進入公用程式設定模式。設定 Midi 頻道 轉動轉盤變更頻道。Solución DE Problemas Otros Solución DE ProblemasSíntoma Causa probable Remedio Especificaciones Presentación de mensajes de errorGeneralidades Accesorios÷ 按 PLAY/PAUSE 鍵6。 故障查找音響部份 故障顯示Mpeg Layer-3音頻編碼技術經Fraunhofer IIS和Thomason multimedia公司授權使用。
Related manuals
Manual 10 pages 9.11 Kb

CDJ-400 specifications

The Pioneer CDJ-400 is a groundbreaking digital media player that has significantly shaped the landscape of DJing since its release. It combines advanced technology, user-friendly features, and compatibility with various audio formats, making it a popular choice among both novice and professional DJs.

One of the standout features of the CDJ-400 is its ability to play multiple audio formats, including MP3, WAV, and AAC files. This flexibility allows DJs to mix and match tracks from various sources, whether they come from CDs, USB drives, or even laptops through a FireWire connection. The USB connectivity enables easy access to music libraries, allowing for seamless transitions and virtually limitless track selection.

The CDJ-400 incorporates a 4.3-inch color LCD screen that displays crucial track information such as elapsed time, remaining time, and waveform graphics. This intuitive interface enhances a DJ's ability to visualize their mixes and make informed decisions on the fly. The player also features a jog wheel that is not only touch-sensitive but also allows for precise manipulation of tracks, whether for scratching or pitch bending.

Another notable feature is the built-in effects processor, which gives DJs the creative tools to enhance their performances. The CDJ-400 offers various effects such as looping, reverse play, and even a beat loop function, allowing for dynamic mixing possibilities. Additionally, the unit's MIDI control capability enables seamless integration with DJ software, expanding the range of performance options.

The unit’s compact design does not compromise on build quality. With a sturdy chassis and a layout that emphasizes functionality, the CDJ-400 is designed to withstand the rigors of regular use in club environments. Furthermore, its ergonomic setup facilitates quick access to essential controls, ensuring that DJs can stay focused on their performance without fumbling with settings.

The Pioneer CDJ-400 is a perfect bridge for DJs seeking to transition from traditional vinyl to digital formats. Its combination of advanced technology with ease of use makes it an invaluable tool for those looking to elevate their DJing skills. Overall, the CDJ-400 stands as a testament to Pioneer's commitment to innovation in the DJ industry, offering powerful features in a compact package.
Top Page Image Contents