AKG Acoustics WMS 81, WMS 61 manual 2a 2b 2c

Page 44

2k

2a 2b 2c

HT 81

HT

81

HT 81

2g

HT 61 / HT 81

2e

2d/2j

2h/2i

2f

+

2 x 1.5V

–

Image 44

Contents WMS 61 WMS Inhalt Einleitung SicherheitshinweiseLieferumfang EmpfängerHandsender 2. RückseiteEmpfohlenes Zubehör Farbcode-Set BedienelementeTaschensender FrequenzenMehrkanalanlagen InbetriebnahmeTrägerfrequenz einstellen MehrkanalanlagenHandsender Mikrofonkopf Batterien einsetzen, testen und herausnehmenEmpfänger Aufstellungsort Montage in einem 19-Rack Einen Empfänger montierenZwei Empfänger nebeneinander montieren AudioanschlussReinigung Technische Daten WMSFrequenzlisten 12.1 WMS Set DK Set UK1 Set ATSet EUS7 Set EUS8a Set EUS8b Set EUS9 Set EUS10 Set EUS11Set EUS12 Set EUS13 Set RS Tabelle Set AntennensegmenteUS1a US1b EUS8a EUS8bSet EU60 Set EU62 Set EU63 Set US54 Set US55 Set US58Set US59 Set EU58 Set EU59 2d/2j 1n 1p 1m1k/1l 2a 2b 2c 2d/2j 2h/2i3m3i 3k/3lUser Instructions Contents Precautions FCC StatementIntroduction WMS 61 and WMS 81 SystemsOptional Accessories Color Coding Kit Handheld TransmitterControls Front Panel Rear PanelMultichannel Systems Bodypack TransmitterFrequencies Setting Up Receiver Placement Connecting AntennasSystem Adjustments Rack Mounting Mounting a Single ReceiverCleaning Specifications Frequency Lists Set Antenna sections Set US54 Set US55 Set US58 Wireless Microphone Systems 2a 2b 2c PT 61 / PT Mode d’emploi Table des Matières Récepteur Consignes de sécuritéEquipement fourni Accessoires recommandés Jeu de codes couleurs CommandesAccessoires recommandés Emetteur à mainSystèmes multicanaux Emetteur de pocheFréquences Mise en service Récepteur Lieu d’installation Montage dans un rack 19 Pour monter un récepteurPour monter deux récepteurs l’un à côté de l’autre Raccordement audioNettoyage Caractéristiques techniques Listes des fréquences Tableau Set Sections d’antenne Set US54 Set US55 Set US58 WMS 61 / WMS 2a 2b 2c PT 61 / PT Istruzioni d’uso Indice Introduzione Indicazioni per la sicurezzaDotazione RicevitoreAccessori raccomandati Set codice a colori Trasmettitore a manoLato posteriore Elementi di comandoImpianti pluricanale Trasmettitore da tascaFrequenze Messa in esercizio Ricevitore Posizionamento Montaggio in un rack da 19 Montaggio di un ricevitoreMontaggio di due ricevitori in parallelo Collegamento audioPulizia Dati tecnici Liste delle frequenze Tabella Set Sezioni d’antenna Set US54 Set US55 Set US58 WMS 61 / WMS 2a 2b 2c PT 61 / PT Modo de empleo Indice Volumen de suministro IntroducciónIndicaciones de seguridad ReceptorTransmisor manual Transmisor de bolsillo FrecuenciasSistemas multicanales Puesta en funcionamientoAjuste de la frecuencia portadora Sistemas multicanalesTransmisor manual Cabeza de micrófono Colocar las pilas, ensayarlas y retirarlasMontaje en un bastidor de Montaje de un receptor Montaje de dos receptores contiguosConexión audio Conectar las antenasLimpieza 11.2 WMS Datos técnicos11.1 WMS Listas de frecuencias Cuadro Set Secciones de antena Set US54 Set US55 Set US58 WMS 61 / WMS 2a 2b 2c PT 61 / PT WMS Índice Por favor leia o manual antes de ligar o equipamentoConfigurações IntroduçãoAvisos de segurança Acessórios recomendadosTransmissor de mão HT Transmissor de bolso PTOperação FreqüênciasInstalações multicanais Mudar as freqüências portadoras Transmissor de mão HT Cabeça de microfoneColocar as pilhas, testá-las e removê-las Receptor SR Lugar de instalaçãoConexão de áudio Ligação à redeAntenas Ajustar a instalaçãoLimpeza Dados técnicosSet UK69A UKSpot Set UK69B UKSpot Set EU60 Set NZ1 Set NZ2 786.400MHz 813.000MHz 834.000MHzWMS 1o1q 1n 1p 1m2a 2b 2c 2h/2i III Iiiiv