AKG Acoustics WMS 81 Handsender, 2. Rückseite, Empfohlenes Zubehör Farbcode-Set, Bedienelemente

Page 4

Leuchtet keine der LEDs, ist die Empfindlichkeit des Senders zu niedrig eingestellt.

Ständiges Leuchten der PEAK-LED zeigt Übersteuerung an.

1i Diversity-LEDs A und B: Zeigen an, welche der beiden Empfangsantennen gerade aktiv ist.

Wenn beim Einsatz von abgesetzten Antennen nur eine der beiden LEDs ständig leuchtet, ist das Antennenkabel zur ande- ren Antenne schadhaft.

1j Farbcode: Wenn Sie den Empfänger in einer Mehrkanal- anlage betreiben, können Sie das schwarze Kuststoff- Plättchen abnehmen und durch ein farbiges Plättchen aus dem optionalen Farbcode-Set ersetzen. Damit können Sie die ein- zelnen Kanäle farblich kennzeichnen.

4.1.2. Rückseite

1k Trägerfrequenztabelle: An der Unterseite des Empfängers ist eine Haftetikette mit den zur Verfügung stehenden Träger- frequenzen angebracht.

1l Bezeichnung des Frequenzsets: Die Haftetikette mit der Trägerfrequenztabelle gibt auch die Bezeichnung des Frequenzsets an.

1m POWER: Versorgungsbuchse zum Anschluss des mitgeliefer- ten Netzgeräts.

1n AUDIO OUT UNBALANCED: Asymmetrischer Audioausgang an 6,3-mm-Mono-Klinkenbuchse. Hier können Sie z.B. einen Gitarrenverstärker anschließen.

1o AUDIO OUT BALANCED: Symmetrischer Audioausgang an 3-poliger XLR-Buchse. Diesen Ausgang können Sie z.B. mit einem Mikrofoneingang eines Mischpults verbinden.

1p BALANCED LINE/MIC: Schaltet den symmetrischen Audioausgang (BALANCED) zwischen Linepegel und Mikrofonpegel um. Sie können den Empfänger daher sowohl an Mikrofon- als auch an Line-Eingänge anschließen.

1q ANTENNA A, ANTENNA B: BNC-Buchsen zum Anschluss der beiden mitgelieferten Empfangsantennen. SR 61 und SR 81 sind Diversity-Empfänger und arbeiten daher mit zwei Antennen, um das Sendersignal an zwei verschiedenen Punkten empfangen zu können. Die Diversity-Elektronik akti- viert automatisch immer jene Antenne, die das bessere Signal liefert.

An den beiden Buchsen liegt eine Versorgungsspannung von 4,2 V/35 mA für die abgesetzten Booster-Antennen RA 61 B bzw. RA 81 B (optional) an.

Bei Mehrkanalanlagen mit Power-Splitter(n) PS 61 bzw. PS 81 (optional) und zentraler Stromversorgung PSU 01 (optional) dienen die ANTENNA-Buchsen auch als Eingang für die Betriebsspannung des Empfängers. Achten Sie daher in diesem Fall darauf, das mitgelieferte Netzgerät keinesfalls anzuschließen. Näheres zum Aufbau von Mehrkanalanlagen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Power- Splitters PS 61/PS 81.

1r Schraubenzieher zum Einstellen der VOLUME-Regler sowie der CHANNEL-Wahlschalter.

4.2.Empfohlenes Zubehör Farbcode-Set

5.Handsender

Der Handsender HT 61 kann mit verschiedenen Mikrofonköpfen (nicht mitgeliefert) kombiniert werden und bietet dieselbe akusti- sche Qualität wie die entsprechenden kabelgebundenen Mikro- fone. Die für den HT 61 erhältlichen Mikrofonköpfe sind akustisch speziell auf Vokalanwendung abgestimmt.

Der HT 61 arbeitet in einer Schaltbandbreite von max. 4 MHz im VHF-Trägerfrequenzbereich von 138 MHz bis 250 MHz. Je nach landesspezifischen postalischen Bestimmungen können Sie den HT 61 auf eine von max. 15 verschiedenen Trägerfrequenzen schalten.

Der Sender ist mit einer im Gehäuse integrierten Dipolantenne aus- gestattet.

Die Bedienelemente können Sie gemeinsam (2d) oder einzeln mit- tels des mitgelieferen verstellbaren Abdeckrings (2j) vor versehent- licher Betätigung schützen.

Der Handsender HT 81 ist identisch mit dem HT 61, arbeitet jedoch im UHF-Trägerfrequenzbereich von 710 MHz bis 869 MHz.

5.1. Bedienelemente

2a PWR: Schaltet den Handsender ein (“I”) und aus (“0”).

2b Kontroll-LED: Diese LED zeigt den Ladezustand der Batterien und Übersteuerungen des Audioeingangs an.

LED leuchtet schwach: Batterien in Ordnung.

LED leuchtet ständig hell: Batterien in ca. 60 Minuten erschöpft.

LED leuchtet hell auf: Audioeingang übersteuert

2c MIC: Schaltet das Audiosignal stumm (“0”). Spannungs- versorgung und HF-Trägerfrequenz bleiben jedoch einge- schaltet.

2d Farbcode: Wenn Sie den Handsender in einer Mehrkanal- anlage betreiben, können Sie den schwarzen Kunststoffring abnehmen und durch einen andersfarbigen Ring aus dem optionalen Farbcode-Set ersetzen. Damit können Sie die ein- zelnen Kanäle farblich kennzeichnen.

2e GAIN: Mit diesem Potentiometer können Sie den Mikrofon- pegel an den Audioteil des Handsenders anpassen.

2f Batteriefach: Siehe Kapitel 9 Inbetriebnahme.

2g CHANNEL: Mit diesem Drehschalter können Sie die gewünschte Sendefrequenz einstellen und den Handsender

auf deren Ausweichfrequenzen umschalten.

Wichtig: Schalten Sie den Handsender immer aus, bevor Sie den CHANNEL-Schalter betätigen.

2h Trägerfrequenztabelle: Am Batteriefach ist eine Haftetikette mit den zur Verfügung stehenden Trägerfrequenzen ange- bracht.

2i Bezeichnung des Frequenzsets: Die Haftetikette mit der Trägerfrequenztabelle gibt auch die Bezeichnung des Frequenzsets an.

2j Verstellbarer Abdeckring: Dient zum Schutz der Bedien- elemente vor versehentlicher Betätigung.

5.2. Austauschbare Mikrofonköpfe (nicht mitgeliefert)

Die austauschbaren Mikrofonköpfe (2k) D 880 WL1, D 3700 WL1, D 3800 WL1, C 5900 WL1 und C 535 WL1 besitzen denselben akustischen Wandler und damit dieselben akustischen und mecha- nischen Eigenschaften wie die kabelgebundene Ausführung des jeweiligen Mikrofons.

Beste Rückkopplungssicherheit, Körperschallkompensation sowie besonders robuste Bauweise und integrierter Wind- und Popschutz sind nur einige der wesentlichen Vorteile dieser Mikrofone. Weitere Details entnehmen Sie bitten den entsprechenden AKG- Broschüren.

5.3. Empfohlenes Zubehör

W 880: Schaumstoffwindschutz für D 880 WL1

W3001: Schaumstoffwindschutz für D 3700 WL1, D 3800 WL1, C 5900 WL1

Image 4
Contents WMS 61 WMS Inhalt Einleitung SicherheitshinweiseLieferumfang EmpfängerHandsender 2. RückseiteEmpfohlenes Zubehör Farbcode-Set BedienelementeTaschensender FrequenzenMehrkanalanlagen InbetriebnahmeTrägerfrequenz einstellen MehrkanalanlagenHandsender Mikrofonkopf Batterien einsetzen, testen und herausnehmenEmpfänger Aufstellungsort Montage in einem 19-Rack Einen Empfänger montierenZwei Empfänger nebeneinander montieren AudioanschlussReinigung Technische Daten WMSFrequenzlisten 12.1 WMS Set DK Set UK1 Set ATSet EUS7 Set EUS8a Set EUS8b Set EUS9 Set EUS10 Set EUS11Set EUS12 Set EUS13 Set RS Tabelle Set AntennensegmenteUS1a US1b EUS8a EUS8bSet US59 Set EU58 Set EU59 Set US54 Set US55 Set US58Set EU60 Set EU62 Set EU63 1k/1l 1n 1p 1m2d/2j 2a 2b 2c 2d/2j 2h/2i3m3i 3k/3lUser Instructions Contents Precautions FCC StatementIntroduction WMS 61 and WMS 81 SystemsOptional Accessories Color Coding Kit Handheld TransmitterControls Front Panel Rear PanelFrequencies Bodypack TransmitterMultichannel Systems Setting Up Receiver Placement Connecting AntennasSystem Adjustments Rack Mounting Mounting a Single ReceiverCleaning Specifications Frequency Lists Set Antenna sections Set US54 Set US55 Set US58 Wireless Microphone Systems 2a 2b 2c PT 61 / PT Mode d’emploi Table des Matières Equipement fourni Consignes de sécuritéRécepteur Accessoires recommandés Jeu de codes couleurs CommandesAccessoires recommandés Emetteur à mainFréquences Emetteur de pocheSystèmes multicanaux Mise en service Récepteur Lieu d’installation Montage dans un rack 19 Pour monter un récepteurPour monter deux récepteurs l’un à côté de l’autre Raccordement audioNettoyage Caractéristiques techniques Listes des fréquences Tableau Set Sections d’antenne Set US54 Set US55 Set US58 WMS 61 / WMS 2a 2b 2c PT 61 / PT Istruzioni d’uso Indice Introduzione Indicazioni per la sicurezzaDotazione RicevitoreAccessori raccomandati Set codice a colori Trasmettitore a manoLato posteriore Elementi di comandoFrequenze Trasmettitore da tascaImpianti pluricanale Messa in esercizio Ricevitore Posizionamento Montaggio in un rack da 19 Montaggio di un ricevitoreMontaggio di due ricevitori in parallelo Collegamento audioPulizia Dati tecnici Liste delle frequenze Tabella Set Sezioni d’antenna Set US54 Set US55 Set US58 WMS 61 / WMS 2a 2b 2c PT 61 / PT Modo de empleo Indice Volumen de suministro IntroducciónIndicaciones de seguridad ReceptorTransmisor manual Transmisor de bolsillo FrecuenciasSistemas multicanales Puesta en funcionamientoAjuste de la frecuencia portadora Sistemas multicanalesTransmisor manual Cabeza de micrófono Colocar las pilas, ensayarlas y retirarlasMontaje en un bastidor de Montaje de un receptor Montaje de dos receptores contiguosConexión audio Conectar las antenasLimpieza 11.1 WMS Datos técnicos11.2 WMS Listas de frecuencias Cuadro Set Secciones de antena Set US54 Set US55 Set US58 WMS 61 / WMS 2a 2b 2c PT 61 / PT WMS Índice Por favor leia o manual antes de ligar o equipamentoConfigurações IntroduçãoAvisos de segurança Acessórios recomendadosTransmissor de mão HT Transmissor de bolso PTInstalações multicanais FreqüênciasOperação Mudar as freqüências portadoras Transmissor de mão HT Cabeça de microfoneColocar as pilhas, testá-las e removê-las Receptor SR Lugar de instalaçãoConexão de áudio Ligação à redeAntenas Ajustar a instalaçãoLimpeza Dados técnicosSet UK69A UKSpot Set UK69B UKSpot Set EU60 Set NZ1 Set NZ2 786.400MHz 813.000MHz 834.000MHzWMS 1o1q 1n 1p 1m2a 2b 2c 2h/2i III Iiiiv

WMS 61, WMS 81 specifications

AKG Acoustics is renowned for its excellence in audio equipment, and their wireless microphone systems, particularly the WMS 81 and WMS 61, are prime examples of their commitment to quality and innovation. Both models offer a range of features designed to meet the needs of performers and audio professionals alike.

The AKG WMS 81 is a high-end wireless microphone system that excels in versatility and sound quality. It operates in the UHF frequency range, ensuring minimal interference and reliable signal transmission over long distances. One of its standout features is the adaptive diversity receiver, which helps eliminate dropouts and ensures a clear, consistent sound. The WMS 81 also incorporates automatic frequency selection, allowing for quick setup and optimal performance in any environment.

An important characteristic of the WMS 81 is its exceptional audio quality. The system utilizes advanced audio processing technologies, which include high-frequency response and low noise levels. This results in clearer and more articulate sound reproduction, whether for live performances or professional presentations. The microphone capsules are designed to capture a wide dynamic range, making them suitable for vocalists and instrumentalists alike.

On the other hand, the AKG WMS 61 is designed with simplicity and reliability in focus. It offers a more cost-effective solution while still incorporating quality features. Like the WMS 81, it operates in the UHF range and supports automatic frequency pairing, simplifying the setup process. The WMS 61 is known for its lightweight and ergonomic design, making it comfortable for extended use.

In terms of power management, both systems come equipped with innovative battery life indicators. The WMS 61 features a robust rechargeable battery option, ensuring extended performance without the need for frequent replacements. The WMS 81 can accommodate various power options, including alkaline and rechargeable batteries.

Both models also feature a robust metal chassis, ensuring durability in challenging environments, from stages to corporate events. The user-friendly interface provides easy access to essential controls, enabling users to navigate settings effectively.

In summary, the AKG WMS 81 and WMS 61 wireless microphone systems represent a significant advancement in audio technology, combining exceptional sound quality, efficient frequency management, and robust design. Whether you're a professional performer or a corporate presenter, these systems offer reliable solutions that enhance the overall audio experience. With AKG's commitment to quality, both models are sure to meet the demands of any audio environment.