Dynacord PowerMate 600 owner manual Bosch Communications Systems

Page 64

Bosch Communications Systems

 

Asia & Pacific Rim–Headquarter Asia

 

Americas–Headquarter Americas

Europe, Africa & Middle-East

 

Telex Communications, Inc.

Headquarter EAME

Singapore: Telex Communications (SEA) Pte Ltd

 

12000 Portland Ave South,

EVI Audio GmbH

38C Jalan Pemimpin

 

Burnsville, MN 55337, USA

Hirschberger Ring 45, D-94315,

Singapore 577180

 

USA–Ph: 1-800-392-3497

Straubing, Germany

Tel: (65) 6319 0621

 

Fax: 1-800-955-6831

Phone: +49 9421 706-0,

Fax: (65) 6319 0620

 

Canada–Ph: 1-866-505-5551

Fax: +49 9421 706-265

Japan: EVI Audio Japan Ltd.

 

Fax: 1-866-336-8467

 

 

Latin America–Ph: 1-952-887-5532

 

5-3-8 Funabashi, Setagaya-Ku,

 

Fax: 1-952-736-4212

 

Tokyo, Japan 156-0055

 

 

 

Phone: +81 3-5316-5020,

 

 

 

Fax: +81 3-5316-5031

 

 

 

Hong Kong: Telex EVI Audio (HK) Ltd.

 

 

 

Unit 5,1/F, Topsail Plaza

 

 

 

11 On Shum Street

 

 

 

Shek Mun,Shatin HK

 

 

 

Phone: +852 2351-3628,

 

 

 

Fax: +852 2351-3329

 

 

 

Bosch Communications Systems

 

 

 

Telex EVI Audio (Shanghai)Co., Ltd.

 

 

 

Room 3105-3109, No.1 Building, No. 218, Tian Mu West Road.

 

 

Shanghai, China.

 

 

 

Postal Code: 200070

 

 

 

Tel: 86 21-63172155

 

 

 

Fax: 86 21-63173023

 

 

 

 

 

EVI AUDIO GmbH

Subject to change without prior notice.

Printed in Germany

10 /09 /2007 / D 363657

www.eviaudio.de

 

 

 

Image 64
Contents PowerMate Inhalt ContentsTable DES Matières Wichtige Sicherheitshinweise Auspacken und Garantie BeschreibungAufstellen und Anschließen MIC Input MonoLine Einstellhinweis GainKlangregelung Signal / PEAK- Anzeige VolumeAUX PANStereo Input L / Mono R Input StereoLine Trim 13. FX Signal / PeakBAL FX1/FX2 Umstellung der Effekt-StartprogrammeFX1/FX2 Display19. UP/DOWN FX onPeak LED EinstellhinweiseAUX/MONO Effekt 1/2 Status Anzeige MasterBand Stereo Graphic Equalizer Master LED-DISPLAY Master L + RRückseite PowerSpeaker Outputs Right / Left Aufbau Einer STANDARD-PA UnsymmetrischSymmetrisch Unsymmetrisch SymmetrischAufbau Soundcheck Monitormix OWNER‘S Manual Contents Important Safety Instructions Installation and Connections DescriptionInput Mono EQ Section Signal / Peak indicator Stereo Input L/MONO R Tone Control SectionSIGNAL/PEAK 13. FX AUX BALChanging FX Start Programs Setting Instructions 19 . UP/DOWNGenerally, the AUX channel is used as monitor bus Effect 1/2 PhonesStatus Indicator Master LED-DISPLAY Rear Panel STANDARD-PA CablingSpeaker Cables LF-CABLES Balanced or UNBALANCED?Setting up Sound Check Main MIXMonitor MIX Mode D‘EMPLOI Table DES Matières Instructions DE Sécurité Importantes Installation et Branchements IntroductionDynacord Déballage et garantieEntrée Mono Line LigneConseils de réglage Section EQ ÉgaliseurIndicateur SIGNAL/PEAK FX EffetsEntrée Stereo Section DE Contrôle DU SON ToneSIGNAL/PEAK Lire le paragraphe «Changer les effets de démarrage» Changer les effets de démarrageAfficheur Temoin PeakInstructions de réglage Effect Return Retour D’EFFETMaster Power AMP Inputs Entrées Amplificateur Phones Sortie casquesTrack Return L/R Retour 2 Pistes Track Return38. Témoins Indicateurs D‘ÉTAT 39. Égaliseur Graphique Stéréo 7 Bandes40. Échelle DE LED Master Master L+RPanneau Arrière Speaker Outputs RIGHT/LEFT Sorties HP gauche/ droiteInstallation D‘UN Système DE Sonorisation Standard CâblageCâbles de haut-parleur Câbles basse fréquence Symétrisés ou non symétrisés ?Installation Sound Check Mixage PrincipalMixage DU Circuit Moniteur Specifications Block Diagram Dimensions Bosch Communications Systems
Related manuals
Manual 64 pages 54.56 Kb