Dynacord PowerMate 600 owner manual Conseils de réglage, Section EQ Égaliseur

Page 46
500 1k 2k Hz
5k 10k 20k
50 100 200
+20
+15
+10
+5
+0
-5
-10
-15
-20 20

ENTRÉE MONO

3. GAIN

Potentiomètre rotatif pour ajuster la sensibilité des entrées MIC/LINE. Ce potentiomètre vous permet de faire correspondre au mieux les signaux entrants avec le niveau de fonctionnement interne de la console. Un réglage précis permet de bénéficier du meilleur rapport signal/bruit et de toute l’incroyable dynamique qu’offre la PowerMate. Pour les entrées XLR, un placement du potentiomètre à l’extrême gauche n’appliquera aucune amplification du signal (0 dB) tandis qu’un placement à l’extrême droite appliquera +60 db d’amplification. Cette marge supérieure est extrêmement utile en particulier avec des sources de très faible niveau comme lors des enregistrements vocaux ou lorsque la source est assez éloignée. Pour l’entrée LINE, le signal est généralement atténué de –20 dB tout en conservant la marge totale de réglage de 60 dB. Le gain unitaire (pas d’amplification/0 dB) de l’entrée LINE s’obtient sur le repère 20 dB. Ce qui suit est destiné à vous aider à ajuster le bon niveau d’entrée :

Conseils de réglage :

1.Placez le potentiomètre de gain et le fader de la voie sur leur valeur minimale.

2. Connectez les sources sonores (micros, instruments, etc.) sur les entrées correspondantes MIC ou LINE.

3. «Envoyez le son» avec le volume maximal possible et souhaité - parlez ou chantez aussi fort que vous pouvez devant le micro (assez proche !).

4. Tout en écoutant la source sonore ou en chantant devant le micro, ajustez le niveau d’entrée avec le potentiomètre de gain de façon à ce que le témoin d’écrêtage PEAK LED ne s’allume pas pendant les passages les plus forts mais que le témoin de signal SIGNAL LED s’allume en permanence.

Ceci correspond au réglage de base d’une voie, qui vous laisse 6 dB de réserve (headroom) c’est-à-dire qu’il vous reste au moins une réserve de 6 dB avant qu’une distorsion du signal n’intervienne. Si vous êtes amené ensuite à ajuster l’égalisation de cette voie, reprenez les étapes 3 et 4 car les modifications apportées à ce niveau ont également une influence sur le niveau général de la voie.

4. SECTION EQ (Égaliseur)

La section d’égalisation de la console permet d’appliquer des courbes d’EQ très différentes aux différents signaux audio entrants grâce à ses diverses bandes de fréquences. Le fait de tourner l’un des potentiomètres de gain de l’égaliseur vers la droite accentue la bande de fréquences correspondante tandis que le mouvement inverse atténue cette dernière. Avant de commencer à modifier le son, tous

les potentiomètres de l’EQ doivent être placés en position «neutre» c’est-à-dire leur repère vers le haut. Essayez de ne pas régler les contrôles d’EQ sur des positions «extrêmes» car généralement des modifications mineures s’avèrent amplement suffisantes et produisent les meilleurs résultats sur le son d’ensemble. Privilégiez le coté «naturel» du son et faites confiance à vos oreilles. Un usage modéré du contrôle des médiums (MID) étant le meilleur moyen d’éviter les accrochages, évitez donc les accentuations excessives dans cette bande de fréquences. Atténuer plus ou moins le niveau dans cette bande permettra d’obtenir des taux d’amplification supérieurs sans accrochage. Les contrôle des graves (LO) et des aigus (HI) sont conçus pour travailler aussi efficacement sur les deux niveaux d’entrée, MIC et LINE.

La section d’égalisation des médiums (MID) est la plus efficace sur une large bande autour de la fréquence centrale de 2,4 kHz. En fait, surtout lorsqu’il s’agit de microphones, cette bande se révèle être un point sensible. Il vaut mieux donc, avec la plupart des microphones, réduire légèrement le niveau de cette bande afin d’obtenir des résultats optimum.

46

Image 46
Contents PowerMate Inhalt ContentsTable DES Matières Wichtige Sicherheitshinweise Auspacken und Garantie BeschreibungAufstellen und Anschließen MIC Input MonoLine Einstellhinweis GainKlangregelung AUX Signal / PEAK- AnzeigeVolume PANStereo Input L / Mono R Input StereoLine Trim 13. FX Signal / PeakBAL FX1/FX2 FX1/FX2Umstellung der Effekt-Startprogramme DisplayPeak LED 19. UP/DOWNFX on EinstellhinweiseAUX/MONO Effekt 1/2 Status Anzeige MasterBand Stereo Graphic Equalizer Master LED-DISPLAY Master L + RRückseite PowerSpeaker Outputs Right / Left Symmetrisch Unsymmetrisch Aufbau Einer STANDARD-PAUnsymmetrisch SymmetrischAufbau Soundcheck Monitormix OWNER‘S Manual Contents Important Safety Instructions Installation and Connections DescriptionInput Mono EQ Section Signal / Peak indicator Stereo Input L/MONO R Tone Control SectionSIGNAL/PEAK 13. FX AUX BALChanging FX Start Programs Setting Instructions 19 . UP/DOWNGenerally, the AUX channel is used as monitor bus Effect 1/2 PhonesStatus Indicator Master LED-DISPLAY Rear Panel Speaker Cables STANDARD-PACabling LF-CABLES Balanced or UNBALANCED?Setting up Sound Check Main MIXMonitor MIX Mode D‘EMPLOI Table DES Matières Instructions DE Sécurité Importantes Dynacord Installation et BranchementsIntroduction Déballage et garantieEntrée Mono Line LigneConseils de réglage Section EQ ÉgaliseurIndicateur SIGNAL/PEAK FX EffetsEntrée Stereo Section DE Contrôle DU SON ToneSIGNAL/PEAK Lire le paragraphe «Changer les effets de démarrage» Changer les effets de démarrageInstructions de réglage AfficheurTemoin Peak Effect Return Retour D’EFFETMaster Track Return L/R Retour 2 Pistes Power AMP Inputs Entrées AmplificateurPhones Sortie casques Track Return38. Témoins Indicateurs D‘ÉTAT 39. Égaliseur Graphique Stéréo 7 Bandes40. Échelle DE LED Master Master L+RPanneau Arrière Speaker Outputs RIGHT/LEFT Sorties HP gauche/ droiteCâbles de haut-parleur Installation D‘UN Système DE Sonorisation StandardCâblage Câbles basse fréquence Symétrisés ou non symétrisés ?Installation Sound Check Mixage PrincipalMixage DU Circuit Moniteur Specifications Block Diagram Dimensions Bosch Communications Systems
Related manuals
Manual 64 pages 54.56 Kb