Dynacord PowerMate 600 owner manual Lire le paragraphe «Changer les effets de démarrage»

Page 50

FX1/FX2

FX1/FX2

La PowerMate offre deux processeurs d’effets stéréo 24 bits (FX1 et FX2) de conception identique mais contrôlables de façon indépendante. Chaque processeur dispose de 99 programmes que l’on sélectionne grâce aux boutons UP/DOWN. Ces 99 présélections sont divisées en groupes, classés selon leurs différentes structures d’effets, comme indiqué sur la liste fournie. Les programmes de chaque groupe de présélections sont organisés par ordre croissant c’est-à-dire que les plus grands chiffres correspondent au même type d’effet mais avec une intensité accrue. Les présélections 1 à 20 offrent des programmes d’effet de réverbération de haute qualité, utilisables indifféremment pour la scène, le studio ou le home-studio. Les programmes 21 à 40 proposent des effets mixtes de type écho/réverb ou chorus/réverb et les programmes 41 à 60 offrent divers effets de retard (delays). Le dernier groupe (61 à 99) est composé de différentes présélections d’effets de doublage, flangers, chorus ainsi que de programmes spéciaux de delays et de réverb. Lors de l’initialisation des processeurs d’effets FX1 et FX2 (à l’allumage de la PowerMate), ceux-ci se voient respectivement assignés les présélections 05 (Large Hall 3 Bright) et 55 (Delay Mono 250ms). Ces deux effets «standard» conviennent pour la scène comme pour le studio. Il s’agit d’une configuration d’usine que vous pouvez modifier librement. Pour plus d’informations, veuillez

lire le paragraphe «Changer les effets de démarrage».

Ces deux programmes d’effets sont utilisables à la fois sur scène et en studio et peuvent être utilisés séparément ou ensemble. Pour tester, évaluer et sélectionner des programmes d’effets, veuillez également vous reporter à la feuille d’information supplémentaire EFFECT PRESETS qui décrit précisément toutes les présélections d’effets. Cette liste indique le nom de tous les effets, leur structure, leur champ d’application et leurs caractéristiques en fréquences. Prenez le temps d’essayer toutes ces présélections pour choisir les plus adaptées à vos besoins spécifiques d’utilisation. Le programme n° 0 «Slap Back Echo» est plus un outil de test et de calibrage et n’apparaît donc pas sur la liste située sous les écrans LCD des effets. La PowerMate vous offre également une entrée FOOTSWITCH pour la connexion d’une pédale- interrupteur afin de commander à distance la fonction EFFECT ON/OFF des processeurs d’effets. Si votre pédale dispose d’un témoin lumineux, comme par exemple la DYNACORD FS 11 optionnelle, il s’allumera lorsque l’effet sera activé (EFFECT ON).

Changer les effets de démarrage

Par défaut, les processeurs d’effets proposent les programmes 5 et 55. Si vous préférez d’autres programmes, vous pouvez en changer et enregistrer les nouveaux réglages grâce au mode de programmation. Pour assigner de nouveaux programmes de démarrage, procédez comme ceci :

1. Appuyez simultanément sur les deux boutons DOWN de FX1 et FX2 et allumez la PowerMate.

2. „Progr“ s’affiche brièvement sur l’écran. Le mode de programmation est maintenant actif. Un processus lié à l’informatique fait que le temps de réaction de tous les boutons est légèrement plus lent que d’habitude.

3. Relâchez les boutons DOWN et sélectionnez les effets de démarrage souhaités.

4. Appuyez simultanément sur les deux boutons UP pour enregistrer les programmes d’effets affichés comme nouveaux programmes de démarrage. Les processeurs d’effets valident la procédure de sauvegarde en indiquant brièvement «Progr» sur l’écran.

FX1/FX2

.......1

10

.......11

20

......21

30

......31

40

......41

50

......51

60

......61

99

 

 

 

 

 

 

 

REVERB

REVERB

ECHO

CHORUS

DELAY

DELAY

SPECIAL

HALLS

PLATES

REVERB

REVERB

STEREO

MONO

PROGRAMS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50

Image 50
Contents PowerMate Table DES Matières ContentsInhalt Wichtige Sicherheitshinweise Aufstellen und Anschließen BeschreibungAuspacken und Garantie Line Input MonoMIC Klangregelung GainEinstellhinweis AUX Signal / PEAK- AnzeigeVolume PANLine Trim Input StereoStereo Input L / Mono R BAL Signal / Peak13. FX FX1/FX2 FX1/FX2Umstellung der Effekt-Startprogramme DisplayPeak LED 19. UP/DOWNFX on EinstellhinweiseAUX/MONO Effekt 1/2 Band Stereo Graphic Equalizer MasterStatus Anzeige Master LED-DISPLAY Master L + RSpeaker Outputs Right / Left PowerRückseite Symmetrisch Unsymmetrisch Aufbau Einer STANDARD-PAUnsymmetrisch SymmetrischAufbau Soundcheck Monitormix OWNER‘S Manual Contents Important Safety Instructions Installation and Connections DescriptionInput Mono EQ Section Signal / Peak indicator Stereo Input L/MONO R Tone Control SectionSIGNAL/PEAK 13. FX AUX BALChanging FX Start Programs Setting Instructions 19 . UP/DOWNGenerally, the AUX channel is used as monitor bus Effect 1/2 PhonesStatus Indicator Master LED-DISPLAY Rear Panel Speaker Cables STANDARD-PACabling LF-CABLES Balanced or UNBALANCED?Setting up Sound Check Main MIXMonitor MIX Mode D‘EMPLOI Table DES Matières Instructions DE Sécurité Importantes Dynacord Installation et BranchementsIntroduction Déballage et garantieEntrée Mono Line LigneConseils de réglage Section EQ ÉgaliseurIndicateur SIGNAL/PEAK FX EffetsEntrée Stereo Section DE Contrôle DU SON ToneSIGNAL/PEAK Lire le paragraphe «Changer les effets de démarrage» Changer les effets de démarrageInstructions de réglage AfficheurTemoin Peak Effect Return Retour D’EFFETMaster Track Return L/R Retour 2 Pistes Power AMP Inputs Entrées AmplificateurPhones Sortie casques Track Return38. Témoins Indicateurs D‘ÉTAT 39. Égaliseur Graphique Stéréo 7 Bandes40. Échelle DE LED Master Master L+RPanneau Arrière Speaker Outputs RIGHT/LEFT Sorties HP gauche/ droiteCâbles de haut-parleur Installation D‘UN Système DE Sonorisation StandardCâblage Câbles basse fréquence Symétrisés ou non symétrisés ?Installation Sound Check Mixage PrincipalMixage DU Circuit Moniteur Specifications Block Diagram Dimensions Bosch Communications Systems
Related manuals
Manual 64 pages 54.56 Kb