Polk Audio 440wi, 550wi, 660wi Réglage DE Votre Subwoofer, Connexions des Câbles de Haut-Parleur

Page 18

Connexions des Câbles de Haut-Parleur

Les bornes d’entrée haut-parleur à l’arrière du subwoofer sont identifiées en rouge (+) et noir (-). Assurez-vous de bien raccorder le fil provenant de la borne rouge (+) de votre récepteur à la borne rouge (+) de votre subwoofer et lefil provenant de la borne noire (-) de votre récepteur à la borne noire (-) de votre subwoofer. Les conducteurs de la plupart des câbles pour haut-parleur sont codés (couleur, forme, nervure ou symboles) pour faciliter leur identification.

Note: Si votre subwoofer ne semble pas générer assez de graves, il est probable que la polarité des conducteurs d’un des câbles de haut-parleur soit inversée. Assurez-vous que la polarité de tous les conducteurs est respectée.

Retirez 12 mm (1/2 po) d’isolation de chaque conducteur aux deux bouts du câble pour exposer les brins métalliques. Tordez les brins de chaque conducteur pour former deux torons non éraillés (à chaque bout).

Dévissez de plusieurs tours les écrous hexagonaux des bornes. Insérez les fils dénudés dans le trou des bornes appropriées. Assurez-vous que les fils dénudés ne se touchent pas car ceci pourrait occasionner un court-circuit et l’amplificateur pourrait alors disjoncter ou mal fonctionner. Une fois les câbles insérés dans les

bornes, resserrez fermement les écrous.

RÉGLAGE DE VOTRE SUBWOOFER

Note: Lorsque vous installez votre subwoofer pour la première fois, il est normal d’essayer plusieurs réglages avant d’obtenir l’équilibre sonore son qui vous satisfait.

N’oubliez pas de mettre l’interrupteur principal «AC MAIN» à la position «ON».

RÉGLAGE INITIAL

Votre subwoofer vous offre plusieurs options de réglage. Voici le réglage initial:

•Phase: 0

•Volume: 50% (20 sur une échèle de 0 à 40)

•Réglage PRO: «mid-room»

Le réglage idéal dépend de vos composants électroniques, de l’emplacement de votre subwoofer et de vos préférences. Après vous être familiarisé avec les diverses options de réglage et leurs effets, essayez différentes combinaisons jusqu’à ce que vous obteniez l’équilibre acoustique qui vous satisfait. Vous trouverez un article informatif sur le réglage et le placement des subwoofers («Subwoofer Positioning and Adjustment») dans la section «set up» du site suivant: www.polkaudio.com/education/article.php?id=19.

POLK ROOM OPTIMIZER (PRO)

L’emplacement de votre subwoofer affecte sa réponse en fréquences. Les subwoofers «DSWPROWI Series» sont dotés du dispositif «Polk Room Optimizer (PRO)»— quatre boutons offrant des corrections de fréquences préréglées qui maximisent la performance de votre subwoofer selon son emplacement dans la pièce: «cabinet» (meuble), «corner» (coin), «mid-wall» (mi-mur) et «mid-room» (milieu de la pièce).

La réponse en fréquences d’un subwoofer conventionnel est affectée par son emplacement dans une pièce. Le dispositif «Polk Room Optimizer (PRO™)» vous permet d’installer votre subwoofer «DSWPROWI Series» n’importe où dans une pièce. Préprogrammé pour les quatre endroits où les subwoofers sont le plus souvent installés, «PRO» maximise la performance de votre subwoofer en corrigeant les irrégularités acoustiques occasionnées par l’endroit où il est installé. Vous n’avez qu’à décider où vous désirez placer votre subwoofer puis sélectionner le bouton correspondant sur la télécommande.

RÉGLAGE PRÉCIS DE VOTRE SUBWOOFER

•Volume: Réglez le volume du subwoofer à l’oreille en écoutant une variété de CD et de sources vidéo. Recherchez des graves puissants et profonds mais sans résonance indue.

•Contrôle «Low Pass Filter» (filtre passe-bas): NOTE: Ce contrôle ne fonctionne pas lorsque le subwoofer est raccordé selon l’option #1 «LFE Input»). Ce contrôle, situé sur l’arrière de l’amplificateur, détermine la gamme de fréq- uences reproduite par le subwoofer. Lorsque vous utilisez des petites enceintes, la portée supérieure du contrôle donnera généralement de meilleurs résultats; avec de plus grosses enceintes, c’est la portée inférieure qui donnera les meilleurs résultats - mais fiez-vous toujours à vos oreilles. Si les voix mascu- lines semblent trop «minces», montez ce contrôle jusqu’à ce les voix soient naturelles et chaleureuses mais sans résonance indue. Si les voix masculines semblent trop «grasses» ou «ventrues » baissez ce contrôle jusqu’à ce que le son soit naturel et bien équilibré.

•Contrôle de phase à 4 boutons (0, 90, 180 et 270 degrés): Ce contrôle permet au subwoofer de s’intégrer harmonieusement à vos enceintes princi pales. Asseyez-vous à votre endroit d’écoute préféré et faites jouer de la musique (pas un film) contenant une ligne de basse rythmique continue, comme du jazz ou du «country». Écoutez attentivement et tentez de déterminer à quelle fréquence les graves du subwoofer s’entrecroisent avec les graves de vos enceintes principales. C’est le point de croisement des fréquences—qui devrait toujours être sous les fréquences inférieures d’une voix masculine. Utilisant la télécommande, déterminez quel le bouton de phase donne le meilleur équilibre entre le subwoofer et les enceintes principales. Si vous ne percevez aucune différence entre les quatre boutons de phase, sélectionnez le bouton «0».

18Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents DSWPRO440WI DSWPRO550WI DSWPRO660WI English Español Italiano Portugeuse First Things First Placing Your Subwoofer in a CabinetPlacing Your Subwoofer in a Room DSWPRO550WI AC Power Connection and Auto ON/OFFDSWPRO440WI DSWPRO660WIOption #1 LFE Wireless ConnectionsConnecting the Subwoofer to SYSTEM-HOOKUP Options Option #2 Line LevelWired Connections Initial Settings Adjusting Your SubwooferMaking Binding Post/Speaker Wire Connections Fine Tuning Your SubwooferDSWPRO440WI Amplifier DSWPRO550WI AmplifierDSWPRO660WI Amplifier Volume Settings Dswprowi Remote ControlWhat is That Blinking Blue LIGHT? LEDTroubleshooting Technical Assistance and ServicePower Ratings Avant Tout OÙ Installer Votre SubwooferInstructions pour installer un subwoofer dans un meuble Pieds/Picots à tapisBranchement AU Secteur CA ET Circuit «AUTO ON/OFF» Connexions Sans Fil Option #2 Niveau de ligne= Small Bornes, resserrez fermement les écrous Réglage DE Votre SubwooferConnexions des Câbles de Haut-Parleur Réglage InitialAmplificateur DSWPRO440WI Amplificateur DSWPRO550WI Amplificateur DSWPRO660WI Télécommande «DSWPROWI» Quel EST CE Voyant Bleue CLIGNOTANT?«LED» Service OU Assistance Technique Guide DE DépannagePuissance Nominale Colocación DEL Subwoofer EN UN Armario Primero LO PrimeroColocación DEL Subwoofer EN UNA Sala Patas y púas de alfombraSelector de modalidades en espera, automático y encendido AutomáticoInterruptor De Alimentación Principal En esperaNo Combine Opciones DE Cableado Conexiones inalámbricasConexión DEL Subwoofer AL Sistema Opciones DE Cableado Opción Nº 1 Efectos de Baja Frecuencia LFEConnexions câblée avec fil Subwoofer = on encendido, YES sí o Present presenteAjustes Iniciales Ajustes DEL SubwooferConexiones de cable de altavoz a terminales Ajuste Preciso DEL SubwooferDSWPRO440WI Amplificador DSWPRO550WI Amplificador DSWPRO660WI Amplificador Control Remoto Dswprowi ¿QUÉ ES ESA LUZ Azul PARPADEANTE?Valores Nominales DE Potencia Detección Y Resolución DE AveríasServicio Y Asistencia Técnica Modelo Peso de envío Valor nominal de potenciaInhalt Erste SchrittePlatzierung DES Subwoofers Einer Schrankwand Füßchen/Teppich-SpikesNetzanschluss UND Automatische EIN/AUS-SCHALTUNG Wichtiger Hinweis Verwenden Sie nur eine dieser Optionen Drahtlose VerbindungenAnschluss DES Subwoofers AN DAS System Anschlussoptionen Option 1 LFEVordere Lautsprecher = Small Klein Drahtgebundene VerbindungenFür dieVerbindung zum Subwoofer keine Lautsprecherkabel Sie keine LautsprecherkabelUrsprüngliche Einstellungen Einstellung Ihres SubwoofersDenken Sie daran, den AC MAIN-Schalter einzuschalten Feineinstellung Ihres SubwoofersAmplificator DSWPRO440WI Amplificator DSWPRO550WI Amplificator DSWPRO660WI DSWPROWI-FERNBEDIENUNG WAS IST Dieses Blinkende Blaue LICHT?Lautstärkeeinstellungen Leistungswerte ProblemlösungTechnischer Kundendienst UND Service Modell Versandgewicht LeistungContenuto della confezione PER IniziareCollocazione DEL Subwoofer in UN Armadietto Piedini/aghi da moquetteSelettore Standby/Auto/On Selettore di tensioneInterruttore Generale Auto Nota solo per connessioni cablateOpzione N LFE Connessioni WirelessOpzioni DI Collegamento DEL Subwoofer ALL’IMPIANTO Opzione N Livello di lineaConnessioni Wired Diffusori anteriori = SmallImpostazioni Iniziali Regolazione DEL SubwooferConnessioni dei terminali cilindrici/cavi dei diffusori Funzione Polk Room Optimizer PROAmplificatore DSWPRO440WI Amplificatore DSWPRO550WI Amplificatore DSWPRO660WI Impostazioni DEL Volume Telecomando DswprowiSignificato Della Spia BLU Lampeggiante Guida Alla Soluzione DEI Problemi Servizio DI AssistenzaPés/Espigões para pisos acarpetados Procedimentos IniciaisColocação do Subwoofer EM UM Armário Instruções para colocação do subwoofer em um armárioStandby Prontidão Chave seletora de tensão duplaChave Standby/Auto/On Prontidão/Automático/Ligado On LigadoOpções DE Conexão do Subwoofer AO Sistema Opção 1 LFEOpção 2 Nível de linha Menos usada Nota Não use a entrada de linha ou LFE nesta configuraçãoAs instruções no manual do receiver Cabos para caixas acústicasAjustes Iniciais Ajuste do SubwooferNão se esqueça de ligar a chave liga/desliga principal Ajuste Preciso do SubwooferAmplificador DSWPRO440WI Amplificador DSWPRO550WI Amplificador DSWPRO660WI Dswprowi Ajustes do VolumeControle Remoto do QUE É Esta LUZ Azul INTERMITENTE?Potências Resolução DE ProblemasAssistência Técnica E Manutenção Modelo Peso com Potência EmbalagemLimited Five 5 Y EAR Warranty Metro Drive

550wi, 660wi, 440wi specifications

Polk Audio is renowned for its innovative approach to home audio, and their line of high-performance speakers, including the Polk Audio 440Wi, 660Wi, and 550Wi, embodies this legacy. These speakers are designed to deliver rich, immersive sound while incorporating advanced technologies that enhance audio performance.

The Polk Audio 440Wi is a versatile speaker that features a 6.5-inch dynamic balance woofer and a 1-inch silk dome tweeter. This combination ensures a wide frequency response and clear sound reproduction. The dynamic balance technology helps to minimize distortion, allowing the user to enjoy pristine audio even at high volumes. The 440Wi’s sleek design and compact size make it an excellent choice for both home theater setups and music listening, fitting seamlessly into any environment.

Moving up the line, the Polk Audio 660Wi offers an even more robust sound profile. With dual 6.5-inch woofers and a 1-inch tweeter, this model is engineered to deliver deep bass while maintaining clarity in the mid and high ranges. The 660Wi is equipped with Polk's patented PowerPort bass technology, which enhances low-end performance by reducing port noise and improving overall bass response. This technology allows listeners to enjoy deeper bass without compromising sound clarity, making it ideal for both movies and music.

Lastly, the Polk Audio 550Wi stands out for its stunning aesthetics and superior sound quality. It features a two-way design that includes a 5.25-inch woofer and a 1-inch tweeter. This model is particularly suited for compact spaces while still delivering powerful audio. The 550Wi is part of Polk's RTi series, which is known for its high-quality materials and construction. The speaker cabinet is designed to minimize resonance, ensuring that sound reproduction is crisp and detailed.

All three models leverage Polk's commitment to quality audio engineering, including advanced crossover technology that ensures a smooth transition between drivers, providing a cohesive sound stage. Additionally, these speakers are compatible with a variety of high-performance audio components, making them a versatile choice for audiophiles and casual listeners alike.

In summary, the Polk Audio 440Wi, 660Wi, and 550Wi speakers exemplify Polk's dedication to producing high-quality sound systems. With their advanced technologies, quality materials, and user-friendly design, these speakers are perfect for anyone looking to elevate their audio experience. Each model offers unique features and capabilities, ensuring that there’s a Polk Audio speaker for every need and preference.
Top Page Image Contents