Polk Audio 660wi Connexions câblée avec fil, Subwoofer = on encendido, YES sí o Present presente

Page 26

Connexions câblée (avec fil)

PWSK-1

SPEAK R OUT

WIRELESS ADAPTOR PORT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEFT

RIGHT

 

 

 

 

 

 

VOLUME

 

LEFT

RIGHT

 

 

 

 

 

 

 

UP

 

 

 

 

 

 

 

 

POWER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

110Hz

 

 

 

 

 

 

YES

LOW PASS

 

DOWN

 

 

SPEA ER IN

 

 

 

 

60Hz

160Hz

 

 

 

 

USE AS LFE

 

 

 

YES

 

 

 

 

 

 

 

S LFE

 

LINE IN

 

 

 

 

 

NO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LFE/R

L

 

 

 

 

NO

 

 

 

 

 

LINE OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

L

 

 

 

 

 

 

SPW

K-1

 

 

SPEAKE

R OUT

 

 

 

 

RI W

ELESSDAPAOT R POR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

 

 

LEFT

 

 

RIGHT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

VOLUME

 

 

LEFT

 

 

RIGHT

 

 

 

 

PU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PEOW

 

 

 

 

EY S

 

 

 

 

 

 

 

 

11z0

H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N WDO

 

 

 

 

 

 

S U

ES A

ELF

 

 

 

 

 

SPE

EAK RNI

 

 

N

 

 

LINEI N

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LFE/R

L

 

 

 

 

 

 

NO

 

 

 

 

LINEO UT

 

 

 

 

 

 

 

 

R

L

 

 

 

 

OPCIÓN #1 Receptores con función de salida de subwoofer (SUB-OUT). Es el método de conexión más común para receptores con Dolby Digital® y DTS®.

Conecte un solo cable RCA desde la salida de subwoofer (SUB-OUT) de su receptor a la entrada LFE del subwoofer. Este método de conexión pasa por alto el filtro interno del subwoofer y utiliza el filtro integrado de su receptor. No haga ninguna otra conexión de señal. No haga la conexión al subwoofer con cable de altavoz.

Conecte todos los demás altavoces directamente al receptor. Las configuraciones de altavoz del receptor deben ser las siguientes:

Altavoces frontales = SMALL (pequeño) Central y surrounds = SMALL (pequeño).

Subwoofer = ON (encendido), YES (sí) o PRESENT (presente)

Dependiendo de las capacidades de salida de bajos de sus altavoces frontales, fije la frecuencia de crossover del receptor en 80 Hz para altavoces de torre y de librero (altavoces con excitadores de por lo menos 5 1/4 plg. de diámetro) y de 100 a 120 Hz para altavoces satélite. Consulte el manual del propietario del receptor para ver las configuraciones de altavoz.

OPCIÓN #2 Receptor de dos canales o Dolby Pro Logic® sin función de salida de subwoofer (SUB-OUT).

Utilice cables de altavoz de dos conductores de por lo menos calibre 16. Consulte a su proveedor Polk para obtener recomendaciones sobre los cables.

Nota: No use las entradas LFE o de línea en esta configuración.

Con cable de altavoz, conecte las salidas de altavoz frontales izquierda y derecha de su receptor a las entradas de altavoz del subwoofer alimentado. (En la sección “Conexiones de cable de altavoz a terminales” hay instrucciones detalladas.)

Con cable de altavoz, conecte los altavoces frontales izquierdo y derecho a las salidas de altavoz del subwoofer alimentado.

Conecte el altavoz de canal central directamente a la salida de altavoz central de su receptor.

Conecte los satélites surround traseros directamente a las salidas de canales traseros o surround de su receptor.

Ajuste las configuraciones del receptor según lo siguiente:

Altavoces frontales: LARGE (grande)

Subwoofer: OFF (apagado) o NO

Altavoces central y surround: SMALL (pequeño)

PWSK-1

SPEAKER OUT

WIRELESS ADAPTOR PORT

 

 

+

 

LEFT

 

RIGHT

OPCIÓN #3 Receptores con enchufes de preamplificación izquierdo y derecho de gama completa de frecuencias (sin filtración) (este es el cableado menos común).

Conecte las salidas de preamplificación derecha e izquierda de su receptor a las entradas de LÍNEA derecha e izquierda del subwoofer. No utilice cable de altavoz.

Conecte las salidas de LÍNEA derecha e izquierda a las entradas de LÍNEA derecha e izquierda del amplificador.

Configure su receptor de la siguiente manera:

Altavoces frontales: LARGE (grande)

Subwoofer: OFF (apagado) o NO

YES

USE AS LFE

NO

VOLUME

UP

POWER

110Hz

SS

DOWN

160Hz

YES

NO

LFE/R L

R

L

– +

LEFT

LINE IN

LINE OUT

RIGHT

26Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

Image 26
Contents DSWPRO440WI DSWPRO550WI DSWPRO660WI English Español Italiano Portugeuse Placing Your Subwoofer in a Room First Things FirstPlacing Your Subwoofer in a Cabinet DSWPRO550WI AC Power Connection and Auto ON/OFFDSWPRO440WI DSWPRO660WIOption #1 LFE Wireless ConnectionsConnecting the Subwoofer to SYSTEM-HOOKUP Options Option #2 Line LevelWired Connections Initial Settings Adjusting Your SubwooferMaking Binding Post/Speaker Wire Connections Fine Tuning Your SubwooferDSWPRO440WI Amplifier DSWPRO550WI AmplifierDSWPRO660WI Amplifier Volume Settings Dswprowi Remote ControlWhat is That Blinking Blue LIGHT? LEDPower Ratings TroubleshootingTechnical Assistance and Service Avant Tout OÙ Installer Votre SubwooferInstructions pour installer un subwoofer dans un meuble Pieds/Picots à tapisBranchement AU Secteur CA ET Circuit «AUTO ON/OFF» Connexions Sans Fil Option #2 Niveau de ligne= Small Bornes, resserrez fermement les écrous Réglage DE Votre SubwooferConnexions des Câbles de Haut-Parleur Réglage InitialAmplificateur DSWPRO440WI Amplificateur DSWPRO550WI Amplificateur DSWPRO660WI «LED» Télécommande «DSWPROWI»Quel EST CE Voyant Bleue CLIGNOTANT? Puissance Nominale Service OU Assistance TechniqueGuide DE Dépannage Colocación DEL Subwoofer EN UN Armario Primero LO PrimeroColocación DEL Subwoofer EN UNA Sala Patas y púas de alfombraSelector de modalidades en espera, automático y encendido AutomáticoInterruptor De Alimentación Principal En esperaNo Combine Opciones DE Cableado Conexiones inalámbricasConexión DEL Subwoofer AL Sistema Opciones DE Cableado Opción Nº 1 Efectos de Baja Frecuencia LFEConnexions câblée avec fil Subwoofer = on encendido, YES sí o Present presenteAjustes Iniciales Ajustes DEL SubwooferConexiones de cable de altavoz a terminales Ajuste Preciso DEL SubwooferDSWPRO440WI Amplificador DSWPRO550WI Amplificador DSWPRO660WI Amplificador Control Remoto Dswprowi ¿QUÉ ES ESA LUZ Azul PARPADEANTE?Valores Nominales DE Potencia Detección Y Resolución DE AveríasServicio Y Asistencia Técnica Modelo Peso de envío Valor nominal de potenciaInhalt Erste SchrittePlatzierung DES Subwoofers Einer Schrankwand Füßchen/Teppich-SpikesNetzanschluss UND Automatische EIN/AUS-SCHALTUNG Wichtiger Hinweis Verwenden Sie nur eine dieser Optionen Drahtlose VerbindungenAnschluss DES Subwoofers AN DAS System Anschlussoptionen Option 1 LFEVordere Lautsprecher = Small Klein Drahtgebundene VerbindungenFür dieVerbindung zum Subwoofer keine Lautsprecherkabel Sie keine LautsprecherkabelUrsprüngliche Einstellungen Einstellung Ihres SubwoofersDenken Sie daran, den AC MAIN-Schalter einzuschalten Feineinstellung Ihres SubwoofersAmplificator DSWPRO440WI Amplificator DSWPRO550WI Amplificator DSWPRO660WI Lautstärkeeinstellungen DSWPROWI-FERNBEDIENUNGWAS IST Dieses Blinkende Blaue LICHT? Leistungswerte ProblemlösungTechnischer Kundendienst UND Service Modell Versandgewicht LeistungContenuto della confezione PER IniziareCollocazione DEL Subwoofer in UN Armadietto Piedini/aghi da moquetteSelettore Standby/Auto/On Selettore di tensioneInterruttore Generale Auto Nota solo per connessioni cablateOpzione N LFE Connessioni WirelessOpzioni DI Collegamento DEL Subwoofer ALL’IMPIANTO Opzione N Livello di lineaConnessioni Wired Diffusori anteriori = SmallImpostazioni Iniziali Regolazione DEL SubwooferConnessioni dei terminali cilindrici/cavi dei diffusori Funzione Polk Room Optimizer PROAmplificatore DSWPRO440WI Amplificatore DSWPRO550WI Amplificatore DSWPRO660WI Significato Della Spia BLU Lampeggiante Impostazioni DEL VolumeTelecomando Dswprowi Guida Alla Soluzione DEI Problemi Servizio DI AssistenzaPés/Espigões para pisos acarpetados Procedimentos IniciaisColocação do Subwoofer EM UM Armário Instruções para colocação do subwoofer em um armárioStandby Prontidão Chave seletora de tensão duplaChave Standby/Auto/On Prontidão/Automático/Ligado On LigadoOpção 2 Nível de linha Opções DE Conexão do Subwoofer AO SistemaOpção 1 LFE Menos usada Nota Não use a entrada de linha ou LFE nesta configuraçãoAs instruções no manual do receiver Cabos para caixas acústicasAjustes Iniciais Ajuste do SubwooferNão se esqueça de ligar a chave liga/desliga principal Ajuste Preciso do SubwooferAmplificador DSWPRO440WI Amplificador DSWPRO550WI Amplificador DSWPRO660WI Dswprowi Ajustes do VolumeControle Remoto do QUE É Esta LUZ Azul INTERMITENTE?Potências Resolução DE ProblemasAssistência Técnica E Manutenção Modelo Peso com Potência EmbalagemLimited Five 5 Y EAR Warranty Metro Drive

550wi, 660wi, 440wi specifications

Polk Audio is renowned for its innovative approach to home audio, and their line of high-performance speakers, including the Polk Audio 440Wi, 660Wi, and 550Wi, embodies this legacy. These speakers are designed to deliver rich, immersive sound while incorporating advanced technologies that enhance audio performance.

The Polk Audio 440Wi is a versatile speaker that features a 6.5-inch dynamic balance woofer and a 1-inch silk dome tweeter. This combination ensures a wide frequency response and clear sound reproduction. The dynamic balance technology helps to minimize distortion, allowing the user to enjoy pristine audio even at high volumes. The 440Wi’s sleek design and compact size make it an excellent choice for both home theater setups and music listening, fitting seamlessly into any environment.

Moving up the line, the Polk Audio 660Wi offers an even more robust sound profile. With dual 6.5-inch woofers and a 1-inch tweeter, this model is engineered to deliver deep bass while maintaining clarity in the mid and high ranges. The 660Wi is equipped with Polk's patented PowerPort bass technology, which enhances low-end performance by reducing port noise and improving overall bass response. This technology allows listeners to enjoy deeper bass without compromising sound clarity, making it ideal for both movies and music.

Lastly, the Polk Audio 550Wi stands out for its stunning aesthetics and superior sound quality. It features a two-way design that includes a 5.25-inch woofer and a 1-inch tweeter. This model is particularly suited for compact spaces while still delivering powerful audio. The 550Wi is part of Polk's RTi series, which is known for its high-quality materials and construction. The speaker cabinet is designed to minimize resonance, ensuring that sound reproduction is crisp and detailed.

All three models leverage Polk's commitment to quality audio engineering, including advanced crossover technology that ensures a smooth transition between drivers, providing a cohesive sound stage. Additionally, these speakers are compatible with a variety of high-performance audio components, making them a versatile choice for audiophiles and casual listeners alike.

In summary, the Polk Audio 440Wi, 660Wi, and 550Wi speakers exemplify Polk's dedication to producing high-quality sound systems. With their advanced technologies, quality materials, and user-friendly design, these speakers are perfect for anyone looking to elevate their audio experience. Each model offers unique features and capabilities, ensuring that there’s a Polk Audio speaker for every need and preference.