Polk Audio 660wi, 440wi, 550wi Drahtgebundene Verbindungen, Vordere Lautsprecher = Small Klein

Page 35

Drahtgebundene Verbindungen

PWSK-1

SPEAK R OUT

WIRELESS ADAPTOR PORT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEFT

RIGHT

 

 

 

 

 

 

VOLUME

 

LEFT

RIGHT

 

 

 

 

 

 

 

UP

 

 

 

 

 

 

 

 

POWER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

110Hz

 

 

 

 

 

 

YES

LOW PASS

 

DOWN

 

 

SPEA ER IN

 

 

 

 

60Hz

160Hz

 

 

 

 

USE AS LFE

 

 

 

YES

 

 

 

 

 

 

 

S LFE

 

LINE IN

 

 

 

 

 

NO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LFE/R

L

 

 

 

 

NO

 

 

 

 

 

LINE OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

L

 

 

 

 

 

 

SPW

K-1

 

 

SPEAKE

R OUT

 

 

 

 

RI W

ELESSDAPAOT R POR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

 

 

LEFT

 

 

RIGHT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

VOLUME

 

 

LEFT

 

 

RIGHT

 

 

 

 

PU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PEOW

 

 

 

 

EY S

 

 

 

 

 

 

 

 

11z0

H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N WDO

 

 

 

 

 

 

USE

ASL

FE

 

 

 

 

 

SPE

EAK RNI

 

 

N

 

 

LINEI N

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LFE/R

L

 

 

 

 

 

 

NO

 

 

 

 

LINEO UT

 

 

 

 

 

 

 

 

R

L

 

 

 

 

OPTION #1 Receiver mit Subwoofer-Ausgang („SUB OUT“)—die häufigste Anschlussmethode für Dolby Digital® und DTS® Receiver.

Verbinden Sie mit einem einzelnen RCA-Kabel den „SUB OUT“ Ihres Receivers mit dem LFE-Eingang am Subwoofer. Diese Anschlussmethode umgeht den internen Filter des Subwoofers und verwendet den eingebauten Filter des Receivers. Stellen Sie keine weiteren Verbindungen her. Verwenden Sie

für dieVerbindung zum Subwoofer keine Lautsprecherkabel.

Schließen Sie alle weiteren Lautsprecher direkt an den Receiver an. Stellen Sie die Lautsprecherkonfiguration Ihres Receivers folgendermaßen ein:

Vordere Lautsprecher = SMALL (Klein)

Center- und Surround-Lautsprecher = SMALL (Klein) Subwoofer = ON, YES oder PRESENT (An, Ja oder Vorhanden)

Je nach der Bassleistung Ihrer vorderen Lautsprecher stellen Sie die Crossover- Frequenz am Receiver auf 80 Hz für Turm- und Regallautsprecher (mit einem Tieftöner von mindestens 13,3 cm Durchmesser) und auf 100-120 Hz für Satellitenlautsprecher ein. Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Receivers.

OPTION #2 Zweikanal- oder Dolby Pro Logic® Receiver ohne „SUB OUT.“ Verwenden Sie zweiadrige Lautsprecherkabel mit 16 Gauge oder dicker. Ihr Polk-Fachhändler kann Ihnen die richtigen Kabel empfehlen.

Hinweis: Verwenden Sie in dieser Konfiguration weder den Line-noch den LFE-Eingang.

Verbinden Sie mit Lautsprecherkabeln die linken und rechten vorderen Lautsprecherausgänge an Ihrem Receiver mit den Lautsprechereingängen am Subwoofer (Details finden Sie in „Anschlüsse mit Anschlussterminals/ Lautsprecherkabeln herstellen“).

Verbinden Sie dann die linken und rechten vorderen Lautsprecher mit Lautsprecherkabeln mit den Lautsprecherausgängen am Subwoofer.

Schließen Sie den Center-Kanal-Lautsprecher direkt an den Center- Kanal-Ausgang des Receivers an.

Schließen Sie die hinteren Surround-Satellitenlautsprecher direkt an die hinteren oder Surround-Kanal-Ausgänge Ihres Receivers an.

Stellen Sie die Lautsprecherkonfiguration Ihres Receivers folgendermaßen ein: Vordere Lautsprecher = LARGE (Groß)

Subwoofer = OFF (Aus) oder NO (Nein)

Center- und Surround-Lautsprecher = SMALL (Klein)

 

 

 

 

 

OPTION #3 Receiver mit (ungefilterten) Vollbereichsausgängen links und

 

 

 

 

 

 

rechts („Pre Out“). Dies ist die am wenigsten verwendete Methode.

 

 

 

 

 

 

• Verbinden Sie den linken und rechten Vorverstärkerausgang an Ihrem Receiver

 

 

 

 

 

 

mit dem linken und rechten LINE LEVEL-Eingang des Subwoofers. Verwenden

 

 

 

 

 

 

Sie keine Lautsprecherkabel.

 

 

 

 

 

 

 

• Verbinden Sie den linken und rechten LINE LEVEL-Ausgang mit dem linken

 

 

 

 

 

 

und rechten Eingang am Endverstärker.

 

 

 

 

 

 

 

• Stellen Sie Ihren Receiver folgendermaßen ein:

 

 

 

 

 

 

Vordere Lautsprecher = LARGE (Groß)

 

 

 

 

 

 

Subwoofer = OFF (Aus) oder NO (Nein)

 

 

 

PWSK-1

 

 

SPEAKER OUT

 

 

 

 

WIRELESS ADAPTOR PORT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

LEFT

RIGHT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEFT

+

 

 

 

 

VOLUME

 

RIGHT

 

 

 

 

UP

 

 

 

 

 

 

 

 

POWER

 

 

 

 

 

110Hz

 

 

 

 

YES

 

 

 

 

 

 

SS

DOWN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

160Hz

 

 

 

 

 

USE AS LFE

 

YES

 

 

 

 

 

 

NO

 

LINE IN

 

 

 

 

 

LFE/R

L

 

 

 

 

NO

 

 

 

LINE OUT

 

 

 

 

R

L

 

 

 

 

 

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST

polkcs@polkaudio.com

35

Image 35
Contents DSWPRO440WI DSWPRO550WI DSWPRO660WI English Español Italiano Portugeuse Placing Your Subwoofer in a Room First Things FirstPlacing Your Subwoofer in a Cabinet DSWPRO660WI AC Power Connection and Auto ON/OFFDSWPRO440WI DSWPRO550WIOption #2 Line Level Wireless ConnectionsConnecting the Subwoofer to SYSTEM-HOOKUP Options Option #1 LFEWired Connections Fine Tuning Your Subwoofer Adjusting Your SubwooferMaking Binding Post/Speaker Wire Connections Initial SettingsDSWPRO550WI Amplifier DSWPRO440WI AmplifierDSWPRO660WI Amplifier LED Dswprowi Remote ControlWhat is That Blinking Blue LIGHT? Volume SettingsPower Ratings TroubleshootingTechnical Assistance and Service Pieds/Picots à tapis OÙ Installer Votre SubwooferInstructions pour installer un subwoofer dans un meuble Avant ToutBranchement AU Secteur CA ET Circuit «AUTO ON/OFF» Option #2 Niveau de ligne Connexions Sans Fil= Small Réglage Initial Réglage DE Votre SubwooferConnexions des Câbles de Haut-Parleur Bornes, resserrez fermement les écrousAmplificateur DSWPRO440WI Amplificateur DSWPRO550WI Amplificateur DSWPRO660WI «LED» Télécommande «DSWPROWI»Quel EST CE Voyant Bleue CLIGNOTANT? Puissance Nominale Service OU Assistance TechniqueGuide DE Dépannage Patas y púas de alfombra Primero LO PrimeroColocación DEL Subwoofer EN UNA Sala Colocación DEL Subwoofer EN UN ArmarioEn espera AutomáticoInterruptor De Alimentación Principal Selector de modalidades en espera, automático y encendidoOpción Nº 1 Efectos de Baja Frecuencia LFE Conexiones inalámbricasConexión DEL Subwoofer AL Sistema Opciones DE Cableado No Combine Opciones DE CableadoSubwoofer = on encendido, YES sí o Present presente Connexions câblée avec filAjuste Preciso DEL Subwoofer Ajustes DEL SubwooferConexiones de cable de altavoz a terminales Ajustes InicialesDSWPRO440WI Amplificador DSWPRO550WI Amplificador DSWPRO660WI Amplificador ¿QUÉ ES ESA LUZ Azul PARPADEANTE? Control Remoto DswprowiModelo Peso de envío Valor nominal de potencia Detección Y Resolución DE AveríasServicio Y Asistencia Técnica Valores Nominales DE Potencia Füßchen/Teppich-Spikes Erste Schritte Platzierung DES Subwoofers Einer Schrankwand InhaltNetzanschluss UND Automatische EIN/AUS-SCHALTUNG Option 1 LFE Drahtlose VerbindungenAnschluss DES Subwoofers AN DAS System Anschlussoptionen Wichtiger Hinweis Verwenden Sie nur eine dieser OptionenSie keine Lautsprecherkabel Drahtgebundene VerbindungenFür dieVerbindung zum Subwoofer keine Lautsprecherkabel Vordere Lautsprecher = Small KleinFeineinstellung Ihres Subwoofers Einstellung Ihres SubwoofersDenken Sie daran, den AC MAIN-Schalter einzuschalten Ursprüngliche EinstellungenAmplificator DSWPRO440WI Amplificator DSWPRO550WI Amplificator DSWPRO660WI Lautstärkeeinstellungen DSWPROWI-FERNBEDIENUNGWAS IST Dieses Blinkende Blaue LICHT? Modell Versandgewicht Leistung ProblemlösungTechnischer Kundendienst UND Service LeistungswertePiedini/aghi da moquette PER IniziareCollocazione DEL Subwoofer in UN Armadietto Contenuto della confezioneAuto Nota solo per connessioni cablate Selettore di tensioneInterruttore Generale Selettore Standby/Auto/OnOpzione N Livello di linea Connessioni WirelessOpzioni DI Collegamento DEL Subwoofer ALL’IMPIANTO Opzione N LFEDiffusori anteriori = Small Connessioni WiredFunzione Polk Room Optimizer PRO Regolazione DEL SubwooferConnessioni dei terminali cilindrici/cavi dei diffusori Impostazioni InizialiAmplificatore DSWPRO440WI Amplificatore DSWPRO550WI Amplificatore DSWPRO660WI Significato Della Spia BLU Lampeggiante Impostazioni DEL VolumeTelecomando Dswprowi Servizio DI Assistenza Guida Alla Soluzione DEI ProblemiInstruções para colocação do subwoofer em um armário Procedimentos IniciaisColocação do Subwoofer EM UM Armário Pés/Espigões para pisos acarpetadosOn Ligado Chave seletora de tensão duplaChave Standby/Auto/On Prontidão/Automático/Ligado Standby ProntidãoOpção 2 Nível de linha Opções DE Conexão do Subwoofer AO SistemaOpção 1 LFE Cabos para caixas acústicas Nota Não use a entrada de linha ou LFE nesta configuraçãoAs instruções no manual do receiver Menos usadaAjuste Preciso do Subwoofer Ajuste do SubwooferNão se esqueça de ligar a chave liga/desliga principal Ajustes IniciaisAmplificador DSWPRO440WI Amplificador DSWPRO550WI Amplificador DSWPRO660WI QUE É Esta LUZ Azul INTERMITENTE? Ajustes do VolumeControle Remoto do DswprowiModelo Peso com Potência Embalagem Resolução DE ProblemasAssistência Técnica E Manutenção PotênciasLimited Five 5 Y EAR Warranty Metro Drive