Peavey PV 20 manual Panneau avant, MON Send

Page 28

panneau avant

1Gain

 

Ce contrôle vous permet d’ajuster la sensibilité d’entrée du canal cor-

 

 

 

 

3

 

5

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

6 GAIN

 

 

 

 

 

 

respondant, celui-ci pouvant s’accommoder de la plupart des types de

 

 

 

 

2

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

1

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

signaux. Pour maximiser la qualité du signal, le niveau de celui-ci dans le

 

 

 

 

0

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

80 HZ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

canal doit être fait avec le niveau de sortie ajusté à 0. Si la Led d’écrètage

 

 

 

 

3

0

3

 

 

 

HI

 

 

 

 

 

 

s’illumine de facon prolongée, le gain du signal doit être réduit.

 

 

 

 

6

 

 

6

 

 

(dB)

 

 

 

3

 

 

 

 

 

9

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 15

 

15 12

 

 

 

 

 

 

 

 

2 80 Hz Low Cut

 

 

 

 

3

0

3

 

MID

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

6 (dB)

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce filtre coupe-bas est fixé à 80Hz. Il vous permet de clarifier le signal en

 

 

 

 

9

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

15

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

enlevant les basses fréquences du signal source, nécessaire dans des

 

 

 

 

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

0

3

LOW

 

 

 

 

 

 

situations de scènes bruyantes ou soumises au vent. Ces bruits parasites

 

 

 

 

6

 

 

6 (dB)

 

 

5

 

 

 

 

 

9

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 15

 

15 12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gaspillent énormément la puissance de votre système et les enlever du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

0

 

MON

 

 

 

 

 

 

signal source vous permet d’optimiser la puissance de votre système où

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRE

6

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nécessaire.

 

 

 

 

15

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40

 

10dB

6

 

 

 

 

 

 

 

3

0

3

MON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hi EQ

 

 

 

PRE

6

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

15

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réglage de tonalité actif de type escalier permettant de modifier les

 

 

 

 

40

 

10dB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

0

 

 

EFX

 

 

 

 

 

 

niveaux des hautes fréquences de +/-15 dB.

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POST

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

15

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40

 

10dB

 

 

 

 

 

 

Mid EQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

C

 

PAN

 

 

 

 

 

 

Réglage de tonalité actif de type escalier permettant de modifier les

 

 

 

 

 

 

L

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

niveaux des fréquences médium de +/-15 dB.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CLIP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

5

Low EQ

11

 

 

 

 

 

 

 

MUTE

 

 

 

 

 

 

Réglage de tonalité actif de type escalier permettant de modifier les

 

 

 

 

 

SIG

 

1

 

 

 

 

 

 

 

niveaux des basses fréquences de +/-15 dB.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Attention: Un niveau excessif de basses fréquences augmente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

considérablement les consommations en puissance et peut endommager

12

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

vos hauts-parleurs.

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

MON Send

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce contrôle vous permet d’ajuster le niveau du signal envoyé au bus de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

 

 

 

 

 

 

retour de scène (Monitor). Ce signal n’est pas affecté par le contrôle de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

niveau du canal, mais par ses contrôles d’égalisation.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7EFX Send

Ce contrôle vous permet d’ajuster le niveau du signal envoyé au bus d’effet. Le niveau de ce signal est également affecté par le contrôle de niveau du canal.

8Pan

Détermine la position du canal dans l’image stéréo. En augmentant ce contrôle, vers la gauche (sens contrehoraire), le signal diminuera dans le champ droit tout en augmentant dans le champ gauche et vice-versa. Sur les canaux Stéréo (5/6 et 7/8), ils permettent d’ajuster les niveaux relatifs des signaux Droite et Gauche.

9Mute

Ce sélecteur vous permet de mettre le canal en mode silence. Vous permettant de facilement désactivé un canal sans pour autant modifier les réglages de votre système.

10Clip/Mute LED

(Leds d’indication de seuil d’écrètage et de contrôle de status) Ces Leds vous indiquent lorsque le niveau du signal est proche de la sensibilité maximale ou que le canal correspondant est en mode silence (9). Le circuit de détection analyse le signal à toutes les étapes du routage de clui-ci et la LED s’illuminera pour indiquer un niveau de +19dBu, prévenant que les contrôles de gain ou d’égalisation doivent être atténués. Ce seuil est environ 3dB avant écrètage.

28

Image 28
Contents PV10 PV14 PV20 Page Important Safety Instructions Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Gardez CES Instructions Guarde Estas Instrucciones English Compact MixersFront Panel Hz Low CutHi EQ Mid EQSignal LED FaderTape In/Out EFX SelectGreen Signal LED and Red Clip LED Power LEDPhantom Power LED EFX TimeRear Panel 36 A/B Switch InsertStereo 1⁄4 Inputs RCA InputsRemovable Power Cord Power SwitchUSB port and USB Record Level Control Diagram Bal Connector Levels Function Min Load Bal ConnectorInputs Function Input ZPV10, PV14, & PV20 Specifications Frequency Response Common Mode Rejection Ratio Mic InputMeters Signal/Overload Indicators WeightEspañol CaracterísticasPanel Frontal LED de Saturación/Muteado LED de señalDeslizador Entrada/Salida de CintaTiempo de Efecto LED verde de señal y LED rojo de saturaciónRetorno de efectos Control general del Envío de MonitoresRear Trasero Inserción Entradas Estéreo 1/4Entradas RCA Conmutador A/BCable de Alimentación Extraíble Conmutador de Alimentación Power SwitchPuerto USB y Control de grabación USB Diagram-PV10, PV14 Min Nominal Función Input ZGanancia PV10, PV14, & PV20 Especificaciones Respuesta en Frecuencia Distorsión Armónica TotalSalida Condiciones de testCaractéristiques Console de Mixage CompactePanneau avant MON SendPV20 L Ce contrôle vous permet d’ajuster l’effet sélectionné Tape to Mix Tape/USB to Mix Panneau arrièreTape/USB to Main PV 20 seulement Line 1⁄4 Inputs Port USB/USB Record Level Control Préavis ModifiésSans Caractéristiques et spécifications peuvent êtreNiveaux d’entrées Fonction Réglage Bal ConnecteurSorties De sorties Fonction Charge Bal ConnecteurSpecifications PV10, PV14, & PV20 Reponse en Fréquences Distortion Harmonique TotaleSortie Bruit résiduel Conditions TestKompakt-Mischpult Beschreibung MerkmaleVorderseite Hz-TiefpassEFX Send PanSignal-LED Clip/Mute-LEDTape In/Out EFX-Auswahl17 Grüne Signal-LED und rote Clip-LED Power-LEDHeadphone-Pegel LED-MessanzeigenRückseite Stereo-Eingänge 6,3 mm Cinch-Eingänge36 A/B-Schalter Control-Room-AusgängeAbziehbares Netzkabel Power-SchalterUSB Port und USB Port Level Control Line EFX Time Adjust Selector Sym Stecker EingängeAusgänge Ausgangspegel Funktion Min. Last Sym/Un Stecker Signal-/Überlastanzeigen PV10, PV14, & PV20 Technische Daten FrequenzverhaltenNichtlineare Gesamtverzerrung Ausgang RestrauschenPeavey Electronics Corporation Limited Warranty EX000030