Peavey PV 20 manual Conmutador de Alimentación Power Switch, Cable de Alimentación Extraíble

Page 23
COMPUTER
DIGITAL AUDIO
PORT
MIN

Rear Trasero

DANS LE BUT DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DECHARGE

POWER

 

ON

 

100 - 240V

50/60Hz

27 WATTS

42 43

INPUT

BALANCED

 

 

TRS INSERT

1 - GROUND

T (POS)

SLEEVE

2 - POSITIVE

R(NEG)

 

 

TIP

3 - NEGATIVE

S (GND)

 

 

RING

OUTPUT

UNBALANCED

 

 

TIP = SND

1 - GROUND

T (POS)

 

 

2 - POSITIVE

 

 

 

RING = RET

3 - NEGATIVE

S (GND)

 

 

SLEEVE = GND

peavey.com

 

DIGITAL AUDIO

A PRODUCT OF

PORT

PEAVEY ELECTRONICS CORP.

 

 

 

DESIGNED IN USA MADE IN CHINA

 

 

 

 

 

 

 

COMPUTER

MIN

RECORD

 

 

LEVEL

42

43

44

Conmutador de Alimentación (Power Switch) (41)

Al conectar el conmutador, se le suministra corriente a la unidad.

Precaución: El conmutador de alimentación en esta unidad sólo desconecta un lado de la línea. Energía peligrosa puede quedar presente en la mezcladora cuando el conmutador de Alimentación está en la posición OFF.

Cable de Alimentación Extraíble

Este receptáculo se usa para conectar el cable de Alimentación IEC (incluído) que proporciona alimen- tación AC a la unidad. Conecte el cable de alimentación a este conector y a un enchufe AC con toma a Tierra. Si conecta el equipo a una línea de voltaje inapropiada, podría dañar la unidad (vea el voltaje impreso en la unidad). Nunca quite o corte la patilla de Tierra del enchufe del cable de alimentación. Si el cable se daña o se pierde, reemplaze el cable con uno de iguales características.

Puerto USB y Control de grabación USB.

El puerto USB se usa para conectar la serie de mezcladores PV™ USB a un ordenador para grabación o playback audio digital a/desde su ordenador El USB envia la señal de mezcla master/tape al ordenador. La cantidad de señal de mezcla enviada al USB puede ajustarse usando el Control de Grabación situado cerca del puerto USB.

El USB recibe la señal audio digital del ordenador; esta señal puede entonces ser asignada por medio interruptor “Tape/USB a Mezcla” (27)

a la salida izq/dcha. El nivel de entrada del USB está con-

INPUT

BALANCED

 

 

TRS INSERT

1 - GROUND

T (POS)

SLEEVE

trolado por el control de volumen.

2 - POSITIVE

R(NEG)

 

 

TIP

3 - NEGATIVE

S (GND)

 

 

RING

OUTPUT

 

 

 

UNBALANCED

 

 

TIP = SND

 

 

 

 

1 - GROUND

T (POS)

 

 

 

 

 

RING = RET

 

2 - POSITIVE

 

 

 

Compatible con Windows® XP, ME y 2000. También com-

 

 

 

SLEEVE = GND

3 - NEGATIVE

S (GND)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

patible con Mac OS X® 10.0 o versiones posteriores.

 

 

 

 

 

RECORD

LEVEL

44

23

Image 23
Contents PV10 PV14 PV20 Page Important Safety Instructions Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Gardez CES Instructions Guarde Estas Instrucciones Compact Mixers EnglishMid EQ Front PanelHz Low Cut Hi EQEFX Select Signal LEDFader Tape In/OutEFX Time Green Signal LED and Red Clip LEDPower LED Phantom Power LEDRear Panel RCA Inputs 36 A/B SwitchInsert Stereo 1⁄4 InputsUSB port and USB Record Level Control Power SwitchRemovable Power Cord Diagram Function Input Z Bal ConnectorLevels Function Min Load Bal Connector InputsWeight PV10, PV14, & PV20 Specifications Frequency ResponseCommon Mode Rejection Ratio Mic Input Meters Signal/Overload IndicatorsCaracterísticas EspañolPanel Frontal Entrada/Salida de Cinta LED de Saturación/MuteadoLED de señal DeslizadorControl general del Envío de Monitores Tiempo de EfectoLED verde de señal y LED rojo de saturación Retorno de efectosRear Trasero Conmutador A/B InserciónEntradas Estéreo 1/4 Entradas RCAPuerto USB y Control de grabación USB Conmutador de Alimentación Power SwitchCable de Alimentación Extraíble Diagram-PV10, PV14 Ganancia Función Input ZMin Nominal Condiciones de test PV10, PV14, & PV20 Especificaciones Respuesta en FrecuenciaDistorsión Armónica Total SalidaConsole de Mixage Compacte CaractéristiquesMON Send Panneau avantPV20 L Ce contrôle vous permet d’ajuster l’effet sélectionné Tape/USB to Main PV 20 seulement Panneau arrièreTape to Mix Tape/USB to Mix Line 1⁄4 Inputs Port USB/USB Record Level Control Caractéristiques et spécifications peuvent être PréavisModifiés SansDe sorties Fonction Charge Bal Connecteur Niveaux d’entrées FonctionRéglage Bal Connecteur SortiesConditions Test Specifications PV10, PV14, & PV20 Reponse en FréquencesDistortion Harmonique Totale Sortie Bruit résiduelMerkmale Kompakt-Mischpult BeschreibungPan VorderseiteHz-Tiefpass EFX SendEFX-Auswahl Signal-LEDClip/Mute-LED Tape In/OutLED-Messanzeigen 17 Grüne Signal-LED und rote Clip-LEDPower-LED Headphone-PegelRückseite Control-Room-Ausgänge Stereo-Eingänge 6,3 mmCinch-Eingänge 36 A/B-SchalterUSB Port und USB Port Level Control Power-SchalterAbziehbares Netzkabel Line EFX Time Adjust Selector Ausgänge Ausgangspegel Funktion Min. Last Sym/Un Stecker EingängeSym Stecker Ausgang Restrauschen Signal-/ÜberlastanzeigenPV10, PV14, & PV20 Technische Daten Frequenzverhalten Nichtlineare GesamtverzerrungPeavey Electronics Corporation Limited Warranty EX000030