Peavey PV 20 manual Rear Trasero

Page 21

Panel Frontal

25Conmutador de Alimentación Phantom

Proporciona corriente +48 VDC a las entradas XLR para alimentar a los micrófonos que requieran alimen- tación Phantom.

Si usa la alimentación Phantom, no conecte micrófonos dinámicos no balanceados o otros el- ementos a las entradas XLR.

26Cinta a CTRL/AURICULARES

Al desconectar este conmutador se añade el retorno de cinta a las salidas de Control Room (38) y Au- riculares (40) para una monitorización con latencia cero.

27Cinta a Mezcla

Al desconectar este conmutador, la señal de las entradas de Cinta (Tape) (13), a las Salidas principales (Main Outputs) (39).

28Cinta a Master (solo PV™20)

Este conmutador permite una connección conveniente para ajustar el volumen de Cinta (13) o USB (44). (En los modelos PV™10 y PV™14, ajusta el volumen del USB (44) por medio del control de volumen del ordenador.)

29Conmutador de Contorno

Al conectar este conmutador, tanto las frecuencias graves como las agudas son aumentadas. Esto es especialmente efectivo a bajos volúmenes de sonido o durante la reproducción de Cinta/CD.

30Faders de nivel Master

Los Faders de nivel Master controlan los niveles enviados a las salidas principales izqda./dcha.. Los mejores resultados se obtienen cuando estos controles están situados alrededor del punto 0.

Rear Trasero

 

 

31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

34

 

 

 

39

40

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

11 12 13 14 15

16

17 18

19 20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L/

A

L /

A

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MONO

MONO

CTRL/ROOM

 

 

 

 

MIC

MIC

MIC

MIC

MIC

MIC

MIC

MIC

MIC

MIC

MIC

MIC

MIC

MIC

MIC

MIC

R

 

R

 

R

LEFT OUT

RIGHT OUT

32

 

BAL

BAL

BAL

BAL

BAL

BAL

BAL

BAL

BAL

BAL

BAL

BAL

BAL

BAL

BAL

BAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

L

 

 

OUTPUTS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INPUTS

LINE

LINE

LINE

LINE

LINE

LINE

LINE

LINE

LINE

LINE

LINE

LINE

LINE

LINE

LINE

LINE

 

B

 

B

MON 1 SEND

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

A/B

A/B

B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSERT

INSERT

INSERT

INSERT

INSERT

INSERT

INSERT

INSERT

INSERT

INSERT

INSERT

INSERT

INSERT

INSERT

INSERT

INSERT

 

INPUT

INPUT

MON 2 SEND

EFX SEND

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35

36

 

 

37

 

38

41

31Entradas XLR para Micro

Entradas balanceadas XLR optimizadas para micrófonos u otras fuentes de baja impedancia. La Patilla

2 es la entrada positiva. Debido al gran rango de ganancia que puede ser ajustado, las señales de hasta +14 dBu son convenientes.

32Entradas de Línea de 1/4

Entrada balanceada de 1/4” de 10 k Ohmios de impedancia. La punta es la entrada positiva y debería usarse para entradas no balanceadas. Tiene 20 dB menos de ganancia que la entrada XLR y no dispone de alimentación Phantom. Las entradas de línea y micro nunca se deben usar simultáneamente.

21

Image 21
Contents PV10 PV14 PV20 Page Important Safety Instructions Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Gardez CES Instructions Guarde Estas Instrucciones Compact Mixers EnglishHz Low Cut Front PanelHi EQ Mid EQFader Signal LEDTape In/Out EFX SelectPower LED Green Signal LED and Red Clip LEDPhantom Power LED EFX TimeRear Panel Insert 36 A/B SwitchStereo 1⁄4 Inputs RCA InputsPower Switch Removable Power CordUSB port and USB Record Level Control Diagram Levels Function Min Load Bal Connector Bal ConnectorInputs Function Input ZCommon Mode Rejection Ratio Mic Input PV10, PV14, & PV20 Specifications Frequency ResponseMeters Signal/Overload Indicators WeightCaracterísticas EspañolPanel Frontal LED de señal LED de Saturación/MuteadoDeslizador Entrada/Salida de CintaLED verde de señal y LED rojo de saturación Tiempo de EfectoRetorno de efectos Control general del Envío de MonitoresRear Trasero Entradas Estéreo 1/4 InserciónEntradas RCA Conmutador A/BConmutador de Alimentación Power Switch Cable de Alimentación ExtraíblePuerto USB y Control de grabación USB Diagram-PV10, PV14 Función Input Z Min NominalGanancia Distorsión Armónica Total PV10, PV14, & PV20 Especificaciones Respuesta en FrecuenciaSalida Condiciones de testConsole de Mixage Compacte CaractéristiquesMON Send Panneau avantPV20 L Ce contrôle vous permet d’ajuster l’effet sélectionné Panneau arrière Tape to Mix Tape/USB to MixTape/USB to Main PV 20 seulement Line 1⁄4 Inputs Port USB/USB Record Level Control Modifiés PréavisSans Caractéristiques et spécifications peuvent êtreRéglage Bal Connecteur Niveaux d’entrées FonctionSorties De sorties Fonction Charge Bal ConnecteurDistortion Harmonique Totale Specifications PV10, PV14, & PV20 Reponse en FréquencesSortie Bruit résiduel Conditions TestMerkmale Kompakt-Mischpult BeschreibungHz-Tiefpass VorderseiteEFX Send PanClip/Mute-LED Signal-LEDTape In/Out EFX-AuswahlPower-LED 17 Grüne Signal-LED und rote Clip-LEDHeadphone-Pegel LED-MessanzeigenRückseite Cinch-Eingänge Stereo-Eingänge 6,3 mm36 A/B-Schalter Control-Room-AusgängePower-Schalter Abziehbares NetzkabelUSB Port und USB Port Level Control Line EFX Time Adjust Selector Eingänge Sym SteckerAusgänge Ausgangspegel Funktion Min. Last Sym/Un Stecker PV10, PV14, & PV20 Technische Daten Frequenzverhalten Signal-/ÜberlastanzeigenNichtlineare Gesamtverzerrung Ausgang RestrauschenPeavey Electronics Corporation Limited Warranty EX000030