Peavey PV 20 Tiempo de Efecto, LED verde de señal y LED rojo de saturación, Retorno de efectos

Page 20

Panel Frontal

16Tiempo de Efecto

Este control ajusta la duración de la reverb o el retardo seleccionado.

17LED verde de señal y LED rojo de saturación

El LED verde de señal y el LED rojo de saturación se usan para ajustar los niveles de entrada a los proc- esadores de efectos de la PV™10, PV™14, y PV™20. El nivel de señal que va al procesador también se ve afectado por el fader de canal, el control de envío de efectos y el control de envío de efectos princi- pal. Comience con el control principal a 0 (las 12 en punto) y ajuste los envíos de canal para que el LED de señal se ilumine y el LED de saturación parpadee ocasionalmente.

18Retorno de efectos

Una vez que haya ajustado el nivel de entrada (ver 17), use el retorno de efectos para mezclar la salida del procesador de efectos en las salidas izqda. dcha. de la mezcla principal. Recuerde, un poco de reverb ayuda mucho.

19Control general del Envío de Monitores

Este es el control general de salida para la mezcla de monitores. El nivel de salida enviado al jack de Envío de Monitores (36) se controla desde los controles de envío a monitor de cada canal (6) y desde este control principal.

20Control general del Envío de Efectos

Este es el control general de salida para la mezcla de Efec- tos. El nivel de salida enviado al jack de Envío de Efectos y al procesador de efectos interno se controla desde los controles de nivel de canal (12), los controles de envío de efectos de canal (7) y desde este control principal.

21Nivel de auriculares

Este botón regula tanto el nivel de salida de auriculares como el de Control Room. Para evitar el daño en sus oídos, asegúrese de girar totalmente a la izquierda el control antes de usar auriculares. Gire poco a poco el botón hacia la derecha hasta encontrar un nivel de escucha cómodo. Normalmente, la señal en los auriculares es izqda./dcha. Si el botón de Cinta a Control Room (Tape to Control Room) está conectado, dicha señal se añadirá a ésta.

19

20

23

24

25

26

27

29

30

3

0

3

MON1

6

 

SEND

155

40

10dB

3

0

3

MON2

6

 

SEND

155

40

10dB

0EFX

6 33 SEND

155

40

10dB

 

POWER

+48V

PHANTOM

TAPE/USB TO

CTRL/HP

TAPE/USB

TO MIX

CONTOUR

USB

EQUIPPED

3

0

3

HEADPHONE

6

 

 

 

 

 

 

 

15

 

 

5

 

40

 

10dB

 

 

4

5

6

 

TAPE/USB

3

 

7

TO MAIN

2

 

 

8

 

1 0

 

10 9

 

LR

CLIP

+6

0

-3

-6

-12 -20

-30

MASTER LEVEL

10

6

0

6

12

20

21

28

22

MASTER

22 Medidores LED Dos columnas de ocho segmentos LED monitorizan los

niveles de las salidas izqda./dcha. Principales. Estos medidores cubren un rango que va desde -30 dB hasta +19 dB. 0 dB en el medidor corresponde a +4 dBu de salida.

23LED de alimentación

Este LED indica que la alimentación AC está siendo proporcionada a la unidad, el conmutador de encen- dido está conectado y la unidad está funcionando correctamente.

24LED de alimentación Phantom

Este LED se ilumina cuando el conmutador de encendido de la alimentación Phantom está encendido.

20

Image 20
Contents PV10 PV14 PV20 Page Important Safety Instructions Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Gardez CES Instructions Guarde Estas Instrucciones English Compact MixersFront Panel Hz Low CutHi EQ Mid EQSignal LED FaderTape In/Out EFX SelectGreen Signal LED and Red Clip LED Power LEDPhantom Power LED EFX TimeRear Panel 36 A/B Switch InsertStereo 1⁄4 Inputs RCA InputsUSB port and USB Record Level Control Power SwitchRemovable Power Cord Diagram Bal Connector Levels Function Min Load Bal ConnectorInputs Function Input ZPV10, PV14, & PV20 Specifications Frequency Response Common Mode Rejection Ratio Mic InputMeters Signal/Overload Indicators WeightEspañol CaracterísticasPanel Frontal LED de Saturación/Muteado LED de señalDeslizador Entrada/Salida de CintaTiempo de Efecto LED verde de señal y LED rojo de saturaciónRetorno de efectos Control general del Envío de MonitoresRear Trasero Inserción Entradas Estéreo 1/4Entradas RCA Conmutador A/BPuerto USB y Control de grabación USB Conmutador de Alimentación Power SwitchCable de Alimentación Extraíble Diagram-PV10, PV14 Ganancia Función Input ZMin Nominal PV10, PV14, & PV20 Especificaciones Respuesta en Frecuencia Distorsión Armónica TotalSalida Condiciones de testCaractéristiques Console de Mixage CompactePanneau avant MON SendPV20 L Ce contrôle vous permet d’ajuster l’effet sélectionné Tape/USB to Main PV 20 seulement Panneau arrièreTape to Mix Tape/USB to Mix Line 1⁄4 Inputs Port USB/USB Record Level Control Préavis ModifiésSans Caractéristiques et spécifications peuvent êtreNiveaux d’entrées Fonction Réglage Bal ConnecteurSorties De sorties Fonction Charge Bal ConnecteurSpecifications PV10, PV14, & PV20 Reponse en Fréquences Distortion Harmonique TotaleSortie Bruit résiduel Conditions TestKompakt-Mischpult Beschreibung MerkmaleVorderseite Hz-TiefpassEFX Send PanSignal-LED Clip/Mute-LEDTape In/Out EFX-Auswahl17 Grüne Signal-LED und rote Clip-LED Power-LEDHeadphone-Pegel LED-MessanzeigenRückseite Stereo-Eingänge 6,3 mm Cinch-Eingänge36 A/B-Schalter Control-Room-AusgängeUSB Port und USB Port Level Control Power-SchalterAbziehbares Netzkabel Line EFX Time Adjust Selector Ausgänge Ausgangspegel Funktion Min. Last Sym/Un Stecker EingängeSym Stecker Signal-/Überlastanzeigen PV10, PV14, & PV20 Technische Daten FrequenzverhaltenNichtlineare Gesamtverzerrung Ausgang RestrauschenPeavey Electronics Corporation Limited Warranty EX000030