Peavey PV 20 manual Power Switch, Port USB/USB Record Level Control

Page 33

panneau arrière

DANS LE BUT DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DECHARGE

POWER

 

ON

 

100 - 240V

50/60Hz

27 WATTS

42 43

INPUT

BALANCED

 

 

TRS INSERT

1 - GROUND

T (POS)

SLEEVE

2 - POSITIVE

R(NEG)

 

 

TIP

3 - NEGATIVE

S (GND)

 

 

RING

OUTPUT

UNBALANCED

 

 

TIP = SND

1 - GROUND

T (POS)

 

 

2 - POSITIVE

 

 

 

RING = RET

3 - NEGATIVE

S (GND)

 

 

SLEEVE = GND

peavey.com

 

DIGITAL AUDIO

A PRODUCT OF

PORT

PEAVEY ELECTRONICS CORP.

 

 

 

DESIGNED IN USA MADE IN CHINA

 

 

 

 

 

 

 

COMPUTER

MIN

 

RECORD

 

LEVEL

42Power Switch

Cet interrupteur vous permet de mettre votre unité sous/hors tension.

ATTENTION: Cet interrupteur ouvre le circuit en un seul endroit, il n’est pas impossible que de l’énergie électrique soit présente dans votre unité dans cette condition.

43Removable Power Cord

Connectez ici le cordon d’alimentation de l’appareil. Ne jamais déconnecter ou omettre une bonne con- nection à la terre pour votre unité. Si l’alimentation électrique n’est pas équipée de prise de terre, un ad- aptateur pourra être utilisé et le connecteur de terre relié à la terre proprement. Assurez-vous que tous les élèments de votre système sont correctement relié à la terre pour éviter toute décharge électrique.

NOTE POUR LES ROYAUMES UNIS:

Si les couleurs de connecteurs du cable d’alimentation ne correspond pas au guide de la prise secteur, procédez comme suit: (1) Le connecteur vert et jaune doit être connectrer au terminal noté E, indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide. (2) Le connecteur Bleu doit être connectrer au terminal noté N, correspondnat à la couleur noire du guide. (3) Le connecteur marron doit être connectrer au terminal noté L, correspondant à la couleur rouge du guide.

44Port USB/USB Record Level Control

Le port USB est utilisé pour connecter votre unité PV à un ordinateur pour de l’enregistremenrt ou pour faire passer le signal de votre ordinateur à travers le mixeur. Le port USB envoie le signal général stéréo de sortie vers l’ordinateur. Le niveau du mix général envoyé au port USB pourra être commandé en utilisant le potentiomètre Record Level situé près du port USB. Lorsque le port USB reçoit le signal prov- enant de l’ordinateur le niveau de volume peut être assigné a traverts le sélecteur “Tape/USB to mix” (27) vers les sorties droite et gauches principales. Le volume de l’entrée USB sera controlé par le réglage de gain de l’ordinateur.

Compatble avec Windows XP, ME & 2000. Egalement compatible pour Mac OS X 10.0 ou plus récent.

INPUT

BALANCED

 

 

 

TRS INSERT

1 - GROUND

 

T (POS)

SLEEVE

2 - POSITIVE

 

R(NEG)

 

 

 

 

 

 

TIP

3 - NEGATIVE

 

S (GND)

 

 

 

 

 

 

RING

OUTPUT

UNBALANCED

 

 

 

TIP = SND

 

 

 

1 - GROUND

 

T (POS)

 

 

 

 

 

 

 

RING = RET

2 - POSITIVE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SLEEVE = GND

3 - NEGATIVE

 

S (GND)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIGITAL AUDIO

 

 

 

 

 

 

 

 

PORT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COMPUTER

 

MIN

 

 

 

RECORD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEVEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

44

33

Image 33
Contents PV10 PV14 PV20 Page Important Safety Instructions Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Gardez CES Instructions Guarde Estas Instrucciones Compact Mixers EnglishHz Low Cut Front PanelHi EQ Mid EQFader Signal LEDTape In/Out EFX SelectPower LED Green Signal LED and Red Clip LEDPhantom Power LED EFX TimeRear Panel Insert 36 A/B SwitchStereo 1⁄4 Inputs RCA InputsPower Switch Removable Power CordUSB port and USB Record Level Control Diagram Levels Function Min Load Bal Connector Bal ConnectorInputs Function Input ZCommon Mode Rejection Ratio Mic Input PV10, PV14, & PV20 Specifications Frequency ResponseMeters Signal/Overload Indicators WeightCaracterísticas EspañolPanel Frontal LED de señal LED de Saturación/MuteadoDeslizador Entrada/Salida de CintaLED verde de señal y LED rojo de saturación Tiempo de EfectoRetorno de efectos Control general del Envío de MonitoresRear Trasero Entradas Estéreo 1/4 InserciónEntradas RCA Conmutador A/BConmutador de Alimentación Power Switch Cable de Alimentación ExtraíblePuerto USB y Control de grabación USB Diagram-PV10, PV14 Función Input Z Min NominalGanancia Distorsión Armónica Total PV10, PV14, & PV20 Especificaciones Respuesta en FrecuenciaSalida Condiciones de testConsole de Mixage Compacte CaractéristiquesMON Send Panneau avantPV20 L Ce contrôle vous permet d’ajuster l’effet sélectionné Panneau arrière Tape to Mix Tape/USB to MixTape/USB to Main PV 20 seulement Line 1⁄4 Inputs Port USB/USB Record Level Control Modifiés PréavisSans Caractéristiques et spécifications peuvent êtreRéglage Bal Connecteur Niveaux d’entrées FonctionSorties De sorties Fonction Charge Bal ConnecteurDistortion Harmonique Totale Specifications PV10, PV14, & PV20 Reponse en FréquencesSortie Bruit résiduel Conditions TestMerkmale Kompakt-Mischpult BeschreibungHz-Tiefpass VorderseiteEFX Send PanClip/Mute-LED Signal-LEDTape In/Out EFX-AuswahlPower-LED 17 Grüne Signal-LED und rote Clip-LEDHeadphone-Pegel LED-MessanzeigenRückseite Cinch-Eingänge Stereo-Eingänge 6,3 mm36 A/B-Schalter Control-Room-AusgängePower-Schalter Abziehbares NetzkabelUSB Port und USB Port Level Control Line EFX Time Adjust Selector Eingänge Sym SteckerAusgänge Ausgangspegel Funktion Min. Last Sym/Un Stecker PV10, PV14, & PV20 Technische Daten Frequenzverhalten Signal-/ÜberlastanzeigenNichtlineare Gesamtverzerrung Ausgang RestrauschenPeavey Electronics Corporation Limited Warranty EX000030