Peavey PV 20 manual Caractéristiques, Console de Mixage Compacte

Page 27

FRANÇAIS

PV10, PV14 et PV20

Console de Mixage Compacte

Félicitations pour l’achat de la Peavey PV10, PV14, unité de mixage au format table. Les PV10 et PV14 sont idéales pour toutes applications d’enregistrement ou de diffusion où la compacité du matériel est importante. Un processeur d’effet intégré leur permet de s’accomoder de la plupart des demandes de sonorisation.

Merci de lire attentivement ce manuel pour votre propre sécurité et celle de votre unité.

Caractéristiques:

Six (PV10), dix (PV14) et seize (PV 20) entrées XLR Micro

Deux canaux Stéréo avec entrées Jack 1/4” (6.35mm)

Egalisation trois-bandes par canal

Sélecteur A/B d’entrée Stéréo

Insertion d’effets sur chaque canal

Filtre coupe-bas 80 Hz sur chaque entrée micro

Connectique USB (standard sur PV 20 option sur PV 10 et PV 14)

Contrôle d’écrètage à chaque étape du signal

LEDs de niveau sur chaque canal

Sélecteur de mise en veille (Mute) avec LED témoin sur chaque canal

Alimentation Phantom 48V à interrupteur

Envoi vers effet sur chaque canal avec retour d’effets Stéréo

Processeur d’effets numérique avec 16 présélections incluant réverbération et répétition (Delay)

Contrôle d’effet permettant un ajustement de l’effet sélectionné

Envoi vers bus de retour de scène sur chaque canal

Possibilité d’enregistrement sans retard (Zero Latency)

Sortie d’écoute additionnelle (Control Room) avec contrôle niveau

Interrupteur de contour (filtre égaliseur en sortie)

Transformateur d’alimentation interne

Kit de montage rack optionel (PV10 et PV14 seulement)

Note d'installation:

Ces unité doit avoir un espace libre distant de toute sources de chaleur: 8” du dessus, 12” des cotés et de l’arrière.

27

Image 27
Contents PV10 PV14 PV20 Page Important Safety Instructions Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Gardez CES Instructions Guarde Estas Instrucciones Compact Mixers EnglishMid EQ Front PanelHz Low Cut Hi EQEFX Select Signal LEDFader Tape In/OutEFX Time Green Signal LED and Red Clip LEDPower LED Phantom Power LEDRear Panel RCA Inputs 36 A/B SwitchInsert Stereo 1⁄4 InputsPower Switch Removable Power CordUSB port and USB Record Level Control Diagram Function Input Z Bal ConnectorLevels Function Min Load Bal Connector InputsWeight PV10, PV14, & PV20 Specifications Frequency ResponseCommon Mode Rejection Ratio Mic Input Meters Signal/Overload IndicatorsCaracterísticas EspañolPanel Frontal Entrada/Salida de Cinta LED de Saturación/MuteadoLED de señal DeslizadorControl general del Envío de Monitores Tiempo de EfectoLED verde de señal y LED rojo de saturación Retorno de efectosRear Trasero Conmutador A/B InserciónEntradas Estéreo 1/4 Entradas RCAConmutador de Alimentación Power Switch Cable de Alimentación ExtraíblePuerto USB y Control de grabación USB Diagram-PV10, PV14 Función Input Z Min NominalGanancia Condiciones de test PV10, PV14, & PV20 Especificaciones Respuesta en FrecuenciaDistorsión Armónica Total SalidaConsole de Mixage Compacte CaractéristiquesMON Send Panneau avantPV20 L Ce contrôle vous permet d’ajuster l’effet sélectionné Panneau arrière Tape to Mix Tape/USB to MixTape/USB to Main PV 20 seulement Line 1⁄4 Inputs Port USB/USB Record Level Control Caractéristiques et spécifications peuvent être PréavisModifiés SansDe sorties Fonction Charge Bal Connecteur Niveaux d’entrées FonctionRéglage Bal Connecteur SortiesConditions Test Specifications PV10, PV14, & PV20 Reponse en FréquencesDistortion Harmonique Totale Sortie Bruit résiduelMerkmale Kompakt-Mischpult BeschreibungPan VorderseiteHz-Tiefpass EFX SendEFX-Auswahl Signal-LEDClip/Mute-LED Tape In/OutLED-Messanzeigen 17 Grüne Signal-LED und rote Clip-LEDPower-LED Headphone-PegelRückseite Control-Room-Ausgänge Stereo-Eingänge 6,3 mmCinch-Eingänge 36 A/B-SchalterPower-Schalter Abziehbares NetzkabelUSB Port und USB Port Level Control Line EFX Time Adjust Selector Eingänge Sym SteckerAusgänge Ausgangspegel Funktion Min. Last Sym/Un Stecker Ausgang Restrauschen Signal-/ÜberlastanzeigenPV10, PV14, & PV20 Technische Daten Frequenzverhalten Nichtlineare GesamtverzerrungPeavey Electronics Corporation Limited Warranty EX000030