Peavey PV 20 manual Vorderseite, Hz-Tiefpass, EFX Send, Pan, Mute

Page 38

Vorderseite

1Gain

 

Mit diesem Regler wird der Nennbetriebspegel für den Kanal eingestellt.

 

 

 

 

3

 

5

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

6 GAIN

 

 

 

 

 

 

Die Eingangsverstärkung kann über einen weiten Bereich eingestellt

 

 

 

 

2

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

1

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

werden, um zarte Stimmen oder sehr laute Drums zu kompensieren. Um

 

 

 

 

0

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

80 HZ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

den Rauschabstand zu maximieren, sollte die Verstärkung auf den korrek-

 

 

 

 

3

0

3

 

 

 

HI

 

 

 

 

 

 

ten Pegel mit dem Kanal-Pegelregler (12) auf 0 gestellt werden. Leuchtet

 

 

 

 

6

 

 

6

 

 

(dB)

 

 

 

3

 

 

 

 

 

9

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

die Clip-LED kontinuierlich auf, sollte die Verstärkung verringert werden.

 

 

 

 

12 15

 

15 12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

0

3

 

MID

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

6 (dB)

 

 

4

2

80-Hz-Tiefpass

 

 

 

 

9

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

15

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Tiefpassfilter hat eine Eckfrequenz von 80 Hz. Ist er aktiviert, kann

 

 

 

 

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

0

3

LOW

 

 

 

 

 

 

er die Klarheit verstärken, indem er die tiefen Frequenzen herausnimmt,

 

 

 

 

6

 

 

6 (dB)

 

 

5

 

 

 

 

 

9

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 15

 

15 12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

durch die ein Mix unsauber klingen kann. Diese Funktion ist besonders

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

0

 

MON

 

 

 

 

 

 

hilfreich bei Außenveranstaltungen an einem windigen Tag oder auf einer

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRE

6

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hohl klingenden, lauten Bühne. Diese Umgebungsgeräusche können die

 

 

 

 

15

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40

 

10dB

6

 

 

Leistung des Beschallungssystems beeinträchtigen. Mittels dieses Schal-

 

 

 

 

3

0

3

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MON

 

 

 

 

 

 

ters werden diese Frequenzen aus dem System herausgenommen und die

 

 

 

PRE

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leistung wieder da eingesetzt, wo sie benötigt wird.

 

 

 

 

40

 

10dB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

0

 

 

EFX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POST

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

3

Hi EQ

 

 

 

15

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10dB

 

 

 

 

 

 

40

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aktiver Klangregler (stufenlos regelbar: ±15 dB), mit dem der Pegel im

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

 

PAN

 

 

 

 

 

 

Hochfrequenzbereich variiert werden kann.

 

 

 

 

 

 

L

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Mid EQ

10

 

 

 

 

CLIP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aktiver Klangregler (Spitze/Kerbe: ±15 dB), mit dem der Mittenfrequenz-

11

 

 

 

 

 

 

 

MUTE

 

 

 

 

 

 

bereich variiert werden kann.

 

 

 

 

 

SIG

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

5

Low EQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

Aktiver Klangregler (stufenlos regelbar: ±15 dB), mit dem der Pegel im

12

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

Niederfrequenzbereich variiert werden kann.

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Achtung: Ein übermäßiges Anheben der Niederfrequenzen führt zu er-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

höhtem Energieverbrauch und steigert das Risiko einer Beschädigung der

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

 

 

 

 

 

 

Lautsprecher.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

MON Send

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mit diesem Regler wird der Pegel des Kanalsignals festgelegt, das zum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Monitorausgang gesendet wird. Das Signal wird vor dem Kanalpegelregler, jedoch hinter dem Kanal-EQ

 

abgenommen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

EFX Send

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mit diesem Regler wird der Pegel des Kanalsignals festgelegt, das dem Effects-Mix zugemischt wird.

 

Das Effects-Send-Signal wird hinter dem Kanal-Fader (12) abgenommen, sodass sich Einstellungen des

 

Faders auch auf den Send-Pegel auswirken.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

Pan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mit diesem Regler wird die Platzierung des Signals im Stereofeld festgelegt. Bei vollständiger Drehung

 

im entgegengesetzten Uhrzeigersinn ist das Signal nur im linken Kanal präsent, bei vollständiger Dre-

 

hung im Uhrzeigersinn nur im rechten Kanal. An den Stereokanälen 5/6 und 7/8 des PV 10 bzw. 11/12

 

und 13/14 des PV 14 fungiert dieser Regler als Ausgleichsregler, mit dem der relative Pegel der Signale

 

links und rechts eingestellt wird.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Mute

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mit der Mute-Taste kann das Kanalsignal ganz schnell aus Left/Right-Main-Mix-, Effects- und Monitor-

 

Sends herausgenommen werden, ohne die Reglereinstellungen zu verändern.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38

Image 38
Contents PV10 PV14 PV20 Page Important Safety Instructions Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Gardez CES Instructions Guarde Estas Instrucciones English Compact MixersHi EQ Front PanelHz Low Cut Mid EQTape In/Out Signal LEDFader EFX SelectPhantom Power LED Green Signal LED and Red Clip LEDPower LED EFX TimeRear Panel Stereo 1⁄4 Inputs 36 A/B SwitchInsert RCA InputsUSB port and USB Record Level Control Power SwitchRemovable Power Cord Diagram Inputs Bal ConnectorLevels Function Min Load Bal Connector Function Input ZMeters Signal/Overload Indicators PV10, PV14, & PV20 Specifications Frequency ResponseCommon Mode Rejection Ratio Mic Input WeightEspañol CaracterísticasPanel Frontal Deslizador LED de Saturación/MuteadoLED de señal Entrada/Salida de CintaRetorno de efectos Tiempo de EfectoLED verde de señal y LED rojo de saturación Control general del Envío de MonitoresRear Trasero Entradas RCA InserciónEntradas Estéreo 1/4 Conmutador A/BPuerto USB y Control de grabación USB Conmutador de Alimentación Power SwitchCable de Alimentación Extraíble Diagram-PV10, PV14 Ganancia Función Input ZMin Nominal Salida PV10, PV14, & PV20 Especificaciones Respuesta en FrecuenciaDistorsión Armónica Total Condiciones de testCaractéristiques Console de Mixage CompactePanneau avant MON SendPV20 L Ce contrôle vous permet d’ajuster l’effet sélectionné Tape/USB to Main PV 20 seulement Panneau arrièreTape to Mix Tape/USB to Mix Line 1⁄4 Inputs Port USB/USB Record Level Control Sans PréavisModifiés Caractéristiques et spécifications peuvent êtreSorties Niveaux d’entrées FonctionRéglage Bal Connecteur De sorties Fonction Charge Bal ConnecteurSortie Bruit résiduel Specifications PV10, PV14, & PV20 Reponse en FréquencesDistortion Harmonique Totale Conditions TestKompakt-Mischpult Beschreibung MerkmaleEFX Send VorderseiteHz-Tiefpass PanTape In/Out Signal-LEDClip/Mute-LED EFX-AuswahlHeadphone-Pegel 17 Grüne Signal-LED und rote Clip-LEDPower-LED LED-MessanzeigenRückseite 36 A/B-Schalter Stereo-Eingänge 6,3 mmCinch-Eingänge Control-Room-AusgängeUSB Port und USB Port Level Control Power-SchalterAbziehbares Netzkabel Line EFX Time Adjust Selector Ausgänge Ausgangspegel Funktion Min. Last Sym/Un Stecker EingängeSym Stecker Nichtlineare Gesamtverzerrung Signal-/ÜberlastanzeigenPV10, PV14, & PV20 Technische Daten Frequenzverhalten Ausgang RestrauschenPeavey Electronics Corporation Limited Warranty EX000030