Peavey PV 20 Inserción, Entradas Estéreo 1/4, Entradas RCA, Conmutador A/B, 37 Envío de Monitores

Page 22

Rear Trasero

33Inserción

Este conector TRS de 1/4” permite la conexión de procesadores de señal externos para ser insertados en la cadena de señal del canal. Punta=Envío; Anillo=Retorno; Pantalla=Tierra.

34Entradas Estéreo (1/4”)

Estas entradas no balanceadas funcionan como una entrada de línea usando ambos jacks o como una entrada mono si la conexión se hace sólo a la entrada left/mono. El selector de entrada A/B debe estar en la posición “A” para que estos jacks estén activos.

35Entradas RCA

Estas entradas RCA funcionan como entradas estéreo. El selector de entrada A/B debe estar en la posición “B” para que los jacks estén activos.

36Conmutador A/B

El selector de entrada A/B aumenta las posibilidades de la PV 10 y la PV 14 para permitir que se conec- ten dos fuentes estéreo a cada entrada de línea estéreo. Sin tener que recablear, el conmutador selec- ciona qué jacks de entrada están activos.

37Envío de Monitores

El envío de Monitores posee un jack balanceado Z TRS de 1/4” en la sección Master. Esta salida puede ser usada con conectores TRS balanceados o conectores TS no balanceados. La mezcla de Monitores se determina por la cantidad de señal enviada al bus de Monitores de cada canal y al control Master de Monitores.

38Envío de Efectos

El envío de Efectos posee un jack balanceado Z TRS de 1/4” en la sección Master. Estas salidas pueden ser usadas con conectores TRS balanceados o conectores TS no balanceados. La mezcla de Efectos se determina por la cantidad de señal enviada al bus de Efectos de cada canal y al control Master de Efec- tos.

39Salidas de Control Room

Las salidas de Control Room poseen dos jacks balanceados Z TRS de 1/4”. Estas salidas pueden ser usadas con conectores TRS balanceados o conectores TS no balanceados. El control de nivel de salida de Control Room se ajusta con el control de nivel de auriculares (21).

40Salidas Izqda./Dcha.

Las salidas izqda./dcha. poseen dos jacks balanceados Z TRS de 1/4” y dos salidas XLR totalmente balanceadas. Las salidas 1/4” pueden ser usadas con conectores TRS balanceados o conectores TS no balanceados. Ambas salidas pueden usarse simultáneamente.

41Salida de Auriculares

La salida de auriculares es un jack de 1/4” TRS (TIP=IZQDA.; ANILLO=DCHA.; PANTALLA=TIERRA). Normalmente, la señal enviada a esta salida es la mezcla izqda./dcha. Cuando el conmutador Cinta a Control Room está conectado, la señal de entrada de cinta se añade a la mezcla izqda./dcha. y puede ser monitorizada a través de los auriculares.

22

Image 22
Contents PV10 PV14 PV20 Page Important Safety Instructions Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Gardez CES Instructions Guarde Estas Instrucciones English Compact MixersHi EQ Front PanelHz Low Cut Mid EQTape In/Out Signal LEDFader EFX SelectPhantom Power LED Green Signal LED and Red Clip LEDPower LED EFX TimeRear Panel Stereo 1⁄4 Inputs 36 A/B SwitchInsert RCA InputsRemovable Power Cord Power SwitchUSB port and USB Record Level Control Diagram Inputs Bal ConnectorLevels Function Min Load Bal Connector Function Input ZMeters Signal/Overload Indicators PV10, PV14, & PV20 Specifications Frequency ResponseCommon Mode Rejection Ratio Mic Input WeightEspañol CaracterísticasPanel Frontal Deslizador LED de Saturación/MuteadoLED de señal Entrada/Salida de CintaRetorno de efectos Tiempo de EfectoLED verde de señal y LED rojo de saturación Control general del Envío de MonitoresRear Trasero Entradas RCA InserciónEntradas Estéreo 1/4 Conmutador A/BCable de Alimentación Extraíble Conmutador de Alimentación Power SwitchPuerto USB y Control de grabación USB Diagram-PV10, PV14 Min Nominal Función Input ZGanancia Salida PV10, PV14, & PV20 Especificaciones Respuesta en FrecuenciaDistorsión Armónica Total Condiciones de testCaractéristiques Console de Mixage CompactePanneau avant MON SendPV20 L Ce contrôle vous permet d’ajuster l’effet sélectionné Tape to Mix Tape/USB to Mix Panneau arrièreTape/USB to Main PV 20 seulement Line 1⁄4 Inputs Port USB/USB Record Level Control Sans PréavisModifiés Caractéristiques et spécifications peuvent êtreSorties Niveaux d’entrées FonctionRéglage Bal Connecteur De sorties Fonction Charge Bal ConnecteurSortie Bruit résiduel Specifications PV10, PV14, & PV20 Reponse en FréquencesDistortion Harmonique Totale Conditions TestKompakt-Mischpult Beschreibung MerkmaleEFX Send VorderseiteHz-Tiefpass PanTape In/Out Signal-LEDClip/Mute-LED EFX-AuswahlHeadphone-Pegel 17 Grüne Signal-LED und rote Clip-LEDPower-LED LED-MessanzeigenRückseite 36 A/B-Schalter Stereo-Eingänge 6,3 mmCinch-Eingänge Control-Room-AusgängeAbziehbares Netzkabel Power-SchalterUSB Port und USB Port Level Control Line EFX Time Adjust Selector Sym Stecker EingängeAusgänge Ausgangspegel Funktion Min. Last Sym/Un Stecker Nichtlineare Gesamtverzerrung Signal-/ÜberlastanzeigenPV10, PV14, & PV20 Technische Daten Frequenzverhalten Ausgang RestrauschenPeavey Electronics Corporation Limited Warranty EX000030