Peavey PV 20 manual PV20 L

Page 29
Ce contrôle vous permet d’ajuster le niveau du signal de sortie. Le niveau d’utilisation commun (gain unitaire) est en position 0.
L
TAPE
OUT
R

panneau avant

11Signal LED

Ces LED vous indiquent si le canal correspondant recoit un signal de niveau supérieur à -20 dBur.

12Fader

13 14

PV20 L

USB

TAPE

 

IN

 

R

 

 

 

 

2

0

 

VOC ENH2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

EFX

VOC ENH1

HALL REV

 

 

 

 

 

18

 

4

 

 

SHIMMER

L HALL REV

15

 

 

 

 

 

 

DOUBLER

RM1 REV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

6 TAPE DELAY

RM2

REV

 

 

 

 

40

 

 

 

DELAY 3

PLT1 REV

 

 

 

 

 

 

 

 

10dB

DELAY 2

PLT2 REV

 

 

 

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tape In/Out

 

 

 

 

 

 

DELAY 1

CATHEDRAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPRING

 

 

 

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

5 6 TIME

 

 

 

Les entrées Tape vous permettent d’envoyer un signal à votre

 

 

 

 

 

 

 

CLIP

 

 

 

 

 

17

 

 

 

 

 

 

 

3

7

 

 

16

 

 

 

 

EFX

 

 

SIGNAL

2

8

 

 

 

unité depuis un lecteur K7, CD, une carte son d’ordinateur.Les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEFEAT

 

 

 

1 0

10 9

 

 

 

 

 

sorties ont un niveau de +4 dBu et vous permettent decon-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

necter un enregistreur ou une carte son. Elles représentent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HEADPHONE

 

 

 

 

effectivement une entrée Stéréo additionnelle. En

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

engageant l’interrupteur ‘Tape USB sur Main Mix’ (27), ces entrées vous permettent également de con-

 

trôler le niveau du signal de sortie de votre enregistreur / carte son sans risque d’effet de feedback.

 

 

 

NOTE: L’entrée USB est reliée aux canaux droite et gauche de l’entrée Tape. Si un autre appareil est relié à l’entrée Tape, le signal sera combiné avec le signal d’entrée USB.

15EFX Select

Ce sélecteur rotatif vous permet de choisir un des 16 effets disponibles. Référez-vous au tableau ci-des- sous pour les descriptions de chacuns de ceux-ci.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Description

Application

Parameter

 

 

Effect

1

Reverb Hall

Concert Hall Moyen

Ensemble

Temps Rev

 

 

 

 

 

2

Reverb Grand Hall

Concert Hall Large

Reverb générale

Temps Rev

 

 

 

 

 

3

Reverb Pièce1

Brillante ambiance confinée

Voix Pop

Temps Rev

 

 

 

 

 

4

Reverb Pièce2

Large ambiance sombre

Percussions rythme

Temps Rev

 

 

 

 

 

5

Reverb Plate 1

Brillante

Voix Pop

Temps Rev

 

 

 

 

 

6

Reverb Plate 2

Caverneuse

Percussions

Temps Rev

 

 

 

 

 

7

Cathedrale

Espace Large, Longue et sombre

Coeurs

Temps Rev

 

 

 

 

 

8

Ressort

Ressort classique

Guitare

Temps Rev

 

 

 

 

 

9

Délai 1

Délai simple (retour attaque)

Voix/Instruments

Temps Délai

10

Délai 2

Délai vif avec répétitions

Instruments

Temps Délai

 

 

 

 

 

11

Délai 3

Délai sombre avec répétitions

Instruments

Temps Délai

 

 

 

 

 

12

Délai Tape

Délai vif

Instruments

Temps /Retour

 

 

 

 

 

13

Doubleur

Délai simple, 30-120 ms

Instruments

Temps Délai

 

 

 

 

 

14

Reflections

Délai vif avec Modulation

Instruments

Temps Délai

 

 

 

 

 

15

Embellisseur Vocal 1

Brightens and Adds Room Reverb

Voix

Niveau Reverb

16

Embellisseur Vocal 2

Brillant ,et écho

Voix

Niveau Reverb

 

 

 

 

 

 

 

29

Image 29
Contents PV10 PV14 PV20 Page Important Safety Instructions Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Gardez CES Instructions Guarde Estas Instrucciones Compact Mixers EnglishHz Low Cut Front PanelHi EQ Mid EQFader Signal LEDTape In/Out EFX SelectPower LED Green Signal LED and Red Clip LEDPhantom Power LED EFX TimeRear Panel Insert 36 A/B SwitchStereo 1⁄4 Inputs RCA InputsUSB port and USB Record Level Control Power SwitchRemovable Power Cord Diagram Levels Function Min Load Bal Connector Bal ConnectorInputs Function Input ZCommon Mode Rejection Ratio Mic Input PV10, PV14, & PV20 Specifications Frequency ResponseMeters Signal/Overload Indicators WeightCaracterísticas EspañolPanel Frontal LED de señal LED de Saturación/MuteadoDeslizador Entrada/Salida de CintaLED verde de señal y LED rojo de saturación Tiempo de EfectoRetorno de efectos Control general del Envío de MonitoresRear Trasero Entradas Estéreo 1/4 InserciónEntradas RCA Conmutador A/BPuerto USB y Control de grabación USB Conmutador de Alimentación Power SwitchCable de Alimentación Extraíble Diagram-PV10, PV14 Ganancia Función Input ZMin Nominal Distorsión Armónica Total PV10, PV14, & PV20 Especificaciones Respuesta en FrecuenciaSalida Condiciones de testConsole de Mixage Compacte CaractéristiquesMON Send Panneau avantPV20 L Ce contrôle vous permet d’ajuster l’effet sélectionné Tape/USB to Main PV 20 seulement Panneau arrièreTape to Mix Tape/USB to Mix Line 1⁄4 Inputs Port USB/USB Record Level Control Modifiés PréavisSans Caractéristiques et spécifications peuvent êtreRéglage Bal Connecteur Niveaux d’entrées FonctionSorties De sorties Fonction Charge Bal ConnecteurDistortion Harmonique Totale Specifications PV10, PV14, & PV20 Reponse en FréquencesSortie Bruit résiduel Conditions TestMerkmale Kompakt-Mischpult BeschreibungHz-Tiefpass VorderseiteEFX Send PanClip/Mute-LED Signal-LEDTape In/Out EFX-AuswahlPower-LED 17 Grüne Signal-LED und rote Clip-LEDHeadphone-Pegel LED-MessanzeigenRückseite Cinch-Eingänge Stereo-Eingänge 6,3 mm36 A/B-Schalter Control-Room-AusgängeUSB Port und USB Port Level Control Power-SchalterAbziehbares Netzkabel Line EFX Time Adjust Selector Ausgänge Ausgangspegel Funktion Min. Last Sym/Un Stecker EingängeSym Stecker PV10, PV14, & PV20 Technische Daten Frequenzverhalten Signal-/ÜberlastanzeigenNichtlineare Gesamtverzerrung Ausgang RestrauschenPeavey Electronics Corporation Limited Warranty EX000030