Peavey PV 20 manual LED de Saturación/Muteado, LED de señal, Deslizador, Entrada/Salida de Cinta

Page 19

Panel Frontal

10LED de Saturación/Muteado

Este piloto luminoso no sólo se ilumina cuando la señal del canal se está acercando al punto de saturación, sino también

cuando el Muteado está conectado. El circuito indicador de

 

PV20

saturación monitoriza la señal en diversos puntos del canal

 

USB

 

 

 

 

 

para asegurar que no hay ningún tipo de saturación. Se ilumina

 

 

 

 

a + 19 dBu y advierte de que la ganancia o el incremento de EQ

 

2 0

EFX

 

 

deberían ser reducidos. Cuando se ilumina, queda un “head-

18

4

3

 

 

 

 

 

6

room” de alrededor de 3 dB.

10

 

 

40

10dB

 

 

 

13

14

 

L

L

 

TAPE

TAPE

 

IN

OUT

 

R

R

 

VOC ENH2

HALL REV

 

VOC ENH1

 

SHIMMER

L HALL REV

15

DOUBLER

RM1 REV

TAPE DELAY

RM2 REV

DELAY 3

PLT1 REV

 

DELAY 2

PLT2 REV

 

DELAY 1

CATHEDRAL

 

 

SPRING

 

11 LED de señal

17

 

 

 

 

 

CLIP

4

5 6 TIME

 

 

 

 

 

 

 

3

7

 

16

El LED de señal se ilumina cuando el nivel del canal llega a -20

 

 

 

 

EFX

SIGNAL

2

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEFEAT

 

1 0

10 9

 

 

 

dBu. Esto no sólo indica qué canales están activos, también

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sirve como medidor de nivel.

 

 

 

 

 

 

 

 

HEADPHONE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12Deslizador

El deslizador de canal es el control de salida del canal y sitúa el nivel de la señal en el lado derecho e iz- quierdo de la mezcla, y en el control del envío de efectos. Su posición óptima es a 0 (ganancia unitaria).

13Entrada/Salida de Cinta

14Los jacks de entrada de Cinta están diseñados para conectar niveles de salida de sonido de una pletina, un CD o una tarjeta de sonido de ordenador. Las entradas de Cinta también se pueden usar como una entrada estéreo adicional encendiendo el conmutador Cinta a Mezcla Pincipal ( Tape to Main Mix (27). La entrada de Cinta también se puede usar para monitorizar la salida de un grabador/tarjeta de sonido sin que haya riesgo de feedback.

15Selección de Efectos

Este selector rotatorio selecciona uno de entre 16 efectos disponibles. Vea la tabla de debajo para ver la descripción de cada uno.

 

Efecto

Descripción

Aplicación

Parámetro

 

 

 

 

 

1

Hall Rev

Hall de conciertos medio

Ensemble

Tiempo de reverberación

 

 

 

 

 

2

Large Hall Rev

Hall de conciertos grande apagado

Reverberación General

Tiempo de reverberación

 

 

 

 

 

3

Room 1 Rev

Habitación íntima brillante

Voces Pop

Tiempo de reverberación

 

 

 

 

 

4

Room 2 Rev

Habitación brillante grande

Batería, Rítmica

Tiempo de reverberación

5

Plate 1 Rev

Brillante

Voces Pop

Tiempo de reverberación

 

 

 

 

 

6

Plate 2 Rev

Más oscuro

Baterías

Tiempo de reverberación

 

 

 

 

 

7

Cathedral

Espacio amplio, largo y más oscuro

Coro

Tiempo de reverberación

 

 

 

 

 

8

Spring

Reverb Clásica

Guitarra

Tiempo de reverberación

 

 

 

 

 

9

Delay 1

Retardo simple(Slap-back)

Voces/Intrumentos

Tiempo de retraso

 

 

 

 

 

10

Delay 2

Retardo cálido con Repeticiones

Instrumentos

Tiempo de retraso

 

 

 

 

 

11

Delay 3

Retardo oscuro con Repeticiones

Instrumentos

Tiempo de retraso

 

 

 

 

 

12

Tape Delay

Retardo cálido

Instrumentos

Tiempo de

 

 

 

 

retraso/Feedback

 

 

 

 

 

13

Doubler

Retardo simple, 30-120 ms

Instrumentos

Tiempo de retraso

 

 

 

 

 

14

Shimmer

Retardo cálido con modulación

Instrumentos

Tiempo de retraso

 

 

 

 

 

15

Vocal Enhancement 1

Da brillo y añade Reverb de

Voces

Nivel de reverberación

 

 

Habitación

 

 

 

 

 

 

 

16

Vocal Enhancement 2

Da brillo y añade Reverb de Muelles

Voces

Nivel de reverberación

 

 

 

 

 

19

Image 19
Contents PV10 PV14 PV20 Page Important Safety Instructions Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Gardez CES Instructions Guarde Estas Instrucciones Compact Mixers EnglishMid EQ Front PanelHz Low Cut Hi EQEFX Select Signal LEDFader Tape In/OutEFX Time Green Signal LED and Red Clip LEDPower LED Phantom Power LEDRear Panel RCA Inputs 36 A/B SwitchInsert Stereo 1⁄4 InputsRemovable Power Cord Power SwitchUSB port and USB Record Level Control Diagram Function Input Z Bal ConnectorLevels Function Min Load Bal Connector InputsWeight PV10, PV14, & PV20 Specifications Frequency ResponseCommon Mode Rejection Ratio Mic Input Meters Signal/Overload IndicatorsCaracterísticas EspañolPanel Frontal Entrada/Salida de Cinta LED de Saturación/MuteadoLED de señal DeslizadorControl general del Envío de Monitores Tiempo de EfectoLED verde de señal y LED rojo de saturación Retorno de efectosRear Trasero Conmutador A/B InserciónEntradas Estéreo 1/4 Entradas RCACable de Alimentación Extraíble Conmutador de Alimentación Power SwitchPuerto USB y Control de grabación USB Diagram-PV10, PV14 Min Nominal Función Input ZGanancia Condiciones de test PV10, PV14, & PV20 Especificaciones Respuesta en FrecuenciaDistorsión Armónica Total SalidaConsole de Mixage Compacte CaractéristiquesMON Send Panneau avantPV20 L Ce contrôle vous permet d’ajuster l’effet sélectionné Tape to Mix Tape/USB to Mix Panneau arrièreTape/USB to Main PV 20 seulement Line 1⁄4 Inputs Port USB/USB Record Level Control Caractéristiques et spécifications peuvent être PréavisModifiés SansDe sorties Fonction Charge Bal Connecteur Niveaux d’entrées FonctionRéglage Bal Connecteur SortiesConditions Test Specifications PV10, PV14, & PV20 Reponse en FréquencesDistortion Harmonique Totale Sortie Bruit résiduelMerkmale Kompakt-Mischpult BeschreibungPan VorderseiteHz-Tiefpass EFX SendEFX-Auswahl Signal-LEDClip/Mute-LED Tape In/OutLED-Messanzeigen 17 Grüne Signal-LED und rote Clip-LEDPower-LED Headphone-PegelRückseite Control-Room-Ausgänge Stereo-Eingänge 6,3 mmCinch-Eingänge 36 A/B-SchalterAbziehbares Netzkabel Power-SchalterUSB Port und USB Port Level Control Line EFX Time Adjust Selector Sym Stecker EingängeAusgänge Ausgangspegel Funktion Min. Last Sym/Un Stecker Ausgang Restrauschen Signal-/ÜberlastanzeigenPV10, PV14, & PV20 Technische Daten Frequenzverhalten Nichtlineare GesamtverzerrungPeavey Electronics Corporation Limited Warranty EX000030