KitchenAid KBGS274PSS, KBGS364PSS, KBGS292PSS installation instructions

Page 21

AVERTISSEMENT : Si les instructions de ce manuel ne sont pas scrupuleusement respectées, il pourrait se produire un incendie qui susciterait des dommages corporels, ou mortels.

Si les directives suivantes ne sont pas scrupuleusement observées, il peut se produire un incendie qui susciterait des dommages corporels graves ou mortels.

Ne pas remiser une bouteille de gaz sous le gril ou à proximité.

Ne jamais remplir une bouteille de gaz à plus de 80%.

IMPORTANT :

Ce gril est fabriqué pour une utilisation à l’extérieur seulement.

Pour un gril utilisé à une altitude supérieure à 2000 pieds (610 m), on doit remplacer le gicleur d’admission de gaz. Voir la section “Spécifications de l’alimentation en gaz”.

C’est à l’installateur qu’incombe la responsabilité du respect des distances de séparation minimales spécifiées sur la plaque signalétique. On trouve la plaque signalétique sur l’écran thermique derrière le tableau de commande, près de la boîte du fumoir.

On peut se procurer un exemplaire des normes mentionnées aux adresses suivantes :

National Fire Protection Association

One Batterymarch Park

Quincy, Massachusetts 02269

CSA International

8501 East Pleasant Valley Rd.

Cleveland, Ohio 44131-5575

La loi californienne Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act oblige le Gouverneur de la Californie à publier une liste des substances qui, à la connaissance de l’État de la Californie, causent le cancer, des défauts congénitaux ou sont autrement nuisibles à la reproduction, et elle oblige aussi les entreprises à mettre en garde contre l’exposition potentielle à de telles substances.

AVERTISSEMENT : Ce produit contient un produit chimique qui, à la connaissance de l’État de la Californie, cause le cancer, des défauts congénitaux ou est autrement nuisible à la reproduction.

Cet appareil peut causer une exposition de faible intensité à certaines des substances énumérées y compris le benzène, la silice cristalline, le monoxyde de carbone, le toluène et la suie.

Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes s’appliquent :

Les installations et réparations doivent être effectuées par un entrepreneur ou plombier qualifié ou agréé ou par un monteur d’installations au gaz qualifié ou agréé par l’État du Massachusetts.

Si on utilise un clapet à bille, il doit être du type à manche en forme de T.

Un raccord flexible pour gaz, lorsque utilisé, ne doit pas dépasser 3 pieds.

3

Image 21
Contents Installation Instructions Use and Care Guide Before you start Your safety and the safety of others are very importantL.P. gas supply cylinder to be used must be Provided with a listed overfilling prevention deviceParts needed Parts suppliedMaterials required Built-in grills are manufactured for use with natural gasCurrent standards CSA-Z21.58a-1998*, or with For installations in a combustible enclosureLocal codes Insulation jacket provided with the grill mustBuilt-in Grills Combustible constructionRecommended ground method Securely tighten all gas connections Natural Gas UseAdjusting the air shutters Sear burner flame characteristicsLow flame adjustment Remove tiedowns from burners and warming shelfUsing your Grill Using the side burnerGrill Use Using the smoker box Using the rotisserieLighting the rotisserie burner Lighting the smoker burnerGrill Care Replacing the igniter batteryGrilling Tips Cooking MethodsGrilling Chart BeefPork Lamb ChickenFish And Seafood TurkeyRotisserie Cooking Tips Rotisserie ChartTrussing Poultry for the Rotisserie PoultryCleaning Accessories Custom Access Door Kits areVinyl Grill Covers are available KitchenAid Gas Grill Products Warranty WarrantyIf you need assistance or service in U.S.A Requesting Assistance or ServiceIf you need replacement parts For further assistance If you need service If you need assistance or service in CanadaIllustrée 68,6 cm 27 po Avec rôtissoireModèles Pièce nVotre sécurité et celle des autres est Très importante Avant de CommencerSécurité et de vous y conformer Ces mots signifientPage Pièces nécessaires Pièces fourniesDimensions du produit Test de pressurisation de la canalisation Rôtissoire SpécificationsGaz naturel Risque de choc électriqueAlimentation au gaz naturel Méthode recommandée de liaison à la terreEnlever les plaques ondulées et les conserver à part Caractéristiques des flammes sur les brûleurs Réglage de l’admission d’airRéglage de la puissance de chauffage minimale Utilisation du gril Utilisation du brûleur latéralUtilisation du gril Allumage du brûleur à rôtissoire Utilisation de la rôtissoireAllumage manuel des brûleurs Important Sur le modèle KBGS292PSSEntretien du gril Remplacement de la pile de l’allumeurUtilisation de la boîte du fumoir Allumer le brûleur du fumoirMéthodes de cuisson Boeuf Tableau de cuisson au grilPorc PouletPoisson et produits de la mer AgneauDinde Légumes fraisTableau de cuisson Rôtissage Arrimage d’une volaille sur la broche pour la rôtissoireVolaille Nettoyage Accessoires Portes d’accès personnaliséesHousses de protection en vinyle Garantie du gril à gaz KitchenAid GarantieSi vous avez besoin dassistance ou de service aux É.-U Demande dassistance ou de serviceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus dassistancePour plus d’assistance Demande d’assistance ou de service