• Ne mettez ni vos bras ni votre visage directement au- |
| • Choisissez une petite flamme pour cuire les rôtis. | ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
dessus de la surface de cuisson. Regardez par les fentes |
| • Saisis à grande flamme puis finis de cuire à petite flamme, | ||||||||||||||||||||||||||||
des grille pour observer la flamme du brûleur qui se trouve |
|
| les bifteck épais auront non seulement une meilleure | |||||||||||||||||||||||||||
dessous. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| texture mais ils seront aussi plus juteux. | ||||||
• Les flammes doivent être identiques à la flamme correcte |
| Fonctionnement sans risque du gril | ||||||||||||||||||||||||||||
de la Fig. 35 et se présenter comme suit: |
| |||||||||||||||||||||||||||||
| • Ne laissez JAMAIS cuire des aliments sans les surveiller. | |||||||||||||||||||||||||||||
• La pointe de la flamme bleue est légèrement jaune. |
| |||||||||||||||||||||||||||||
• Des dards jaunes d’au plus 2,5 cm sont acceptables à |
|
| Surveiller assidûment les aliments aide à maintenir une | |||||||||||||||||||||||||||
|
| température uniforme, à ménager le gaz, à améliorer la | ||||||||||||||||||||||||||||
condition qu’il ne se produise pas de suies. |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
| saveur des aliments et à limiter les flambées soudaines. | ||||||||||||||||||||||||||||
• Si les flammes sont très jaunes et irrégulières, il est |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
| • Levez lentement la poignée pour ouvrir le couvercle | |||||||||||||||||||||||||||||
possible que toute l’huile n’ait pas été éliminée, que le |
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
| du gril, afin de ne pas vous brûler au cas où la graisse | ||||||||||||||||||||||||||||
diffuseur soit obstrué ou qu’il ne soit pas convenablement |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
| s’enflammerait. | ||||||||||||||||||||||||||||
positionné sur les trous. Laissez refroidir le gril avant de |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
| • Ne mettez AUCUNE partie de votre corps directement au- | |||||||||||||||||||||||||||||
repositionner le diffuseur sur la valve et les trous. |
|
| dessus de la surface de cuisson. | |||||||||||||||||||||||||||
• Les grils qui servent depuis un certain temps |
| Conseils de préparation des aliments | ||||||||||||||||||||||||||||
produisent davantage de flammes jaunes. |
| |||||||||||||||||||||||||||||
| Votre gril peut cuire de nombreux aliments. Pour obtenir les | |||||||||||||||||||||||||||||
proviennent de l’accumulation de particules d’aliments, |
| |||||||||||||||||||||||||||||
d’assaisonnements utilisés pour la cuisson et de graisse. |
| meilleurs résultats possibles, observez ces instructions: | ||||||||||||||||||||||||||||
Nettoyez le brûleur pour le débarrasser de tous ces |
| • Parez l’excédent de gras de la viande et des volailles. | ||||||||||||||||||||||||||||
|
| Entaillez le gras restant afin qu’il ne se racornisse pas, | ||||||||||||||||||||||||||||
résidus et vérifiez que les trous du brûleur et du diffuseur |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
| mais faites très attention de ne pas couper la | ||||||||||||||||||||||||||||
ne soient pas encrassés ou bouchés. Consultez la |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
| viande maigre. | ||||||||||||||||||||||||||||
rubrique «Nettoyage du diffuseur». |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
| • Dégelez la viande et les volailles congelées avant de les | |||||||||||||||||||||||||||||
• Nettoyé régulièrement, votre gril fonctionnera mieux et |
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
| faire cuire sur le gril. | ||||||||||||||||||||||||||||
plus efficacement. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Dégeler le poisson et les légumes congelés est inutile. | ||||||||
• Les grils ne chauffent pas toujours de la même façon. |
| |||||||||||||||||||||||||||||
| • Salez après la cuisson afin que les aliments ne | |||||||||||||||||||||||||||||
Certains tendent à chauffer davantage au centre et à |
|
| dessèchent pas. | |||||||||||||||||||||||||||
l’arrière. Plus vous utiliserez le gril et vous familiariserez |
| • Badigeonnez les viandes naturellement maigres avec de | ||||||||||||||||||||||||||||
avec ses particularités, plus la saveur de vos grillades |
|
| l’huile de cuisson ou de la margarine. | |||||||||||||||||||||||||||
s’améliorera. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Faites cuire les petits morceaux d’aliments fragiles | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| dans une feuille d’aluminium ou sur des grille spéciales, |
|
|
|
|
| Oui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Non |
|
|
| destinées à la cuisson de ce genre d’aliments (voyez | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| «Modes de cuisson»). | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bleu |
|
| • Ne badigeonnez les aliments de sauce barbecue, de | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sauce tomate ou de sauce sucrée que durant les 10 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| dernières minutes de cuisson. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jaune |
|
|
|
|
|
|
| • Tournez les aliments avec des pinces ou une spatule pour | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ne pas les transpercer (tout spécialement la viande), afin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qu’ils ne risquent pas de dessécher. |
Jaune | Bleu |
|
| En cas de feu de friture | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Agissez comme suit: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Fermez les boutons des brûleurs et | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Trous du brûleur |
|
|
| 2. | Laissez le feu s’éteindre. | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. | Quand le feu s’est éteint et que le gril a refroidi, retirez la | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fig. 35 |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| bouteille de propane jetable. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Conseils pratiques de grillage |
| 4. Nettoyez toutes les pièces et | ||||||||||||||||||||||||||||
|
| tous dommages, notamment la bouteille de propane, le | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| régulateur, le(s) bouton(s) du ou des brûleur(s) et |
Trucs pour régler le brûleur |
|
| le(s) brûleur(s). | |||||||||||||||||||||||||||
• Le réglage grande flamme est trop chaud pour la cuisson |
| 5. Si un des composants mentionnés précédemment | ||||||||||||||||||||||||||||
|
| est endommagé, veuillez appeler à l’un des numéros | ||||||||||||||||||||||||||||
directe. Ce réglage s’emploie plutôt pour saisir la viande |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
| indiqués dans la garantie. | ||||||||||||||||||||||||||||
que vous pouvez alors finir de cuire à un réglage moyen |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Remarque: | |||||||||||||||||||||||||||||
ou bas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
• Faites fonctionner le gril pendant environ 5 minutes à |
| • Des flambées confèrent une saveur de fumée et saisissent | ||||||||||||||||||||||||||||
température élevée avec le couvercle fermé pour le faire |
|
| les aliments. En trop grand nombre, de telles flambées se | |||||||||||||||||||||||||||
préchauffer avant d’entamer la cuisson. |
|
| révèlent dangereuses et peuvent endommager le gril. | |||||||||||||||||||||||||||
• |
| • Évitez ce genre de flambées en préchauffant le gril, | ||||||||||||||||||||||||||||
directe des biftecks, des côtelettes de porc, du poulet et |
|
| avec son couvercle fermé pendant 5 minutes au réglage | |||||||||||||||||||||||||||
des hamburgers. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de grande flamme pour brûler la graisse de grillades | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| précédentes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Français - 10 |