Coleman 9959 manual Caracteristícas de la Parrilla, Ilustracion Representativa

Page 35

PELIGRO

•NUNCA almacene un cilindro de alimentación de gas licuado de repuesto debajo del cuerpo de la parrilla o cerca de algún aparato que genere calor. (Fig. 2)

El no seguir esta información exactamente podría resultar en una explosión y/o fuego causando muerte o lesiones graves.

Fig. 2

ILUSTRACION REPRESENTATIVA

Caracteristícas de la Parrilla

1	2	3
1

	5
10	6
	7

14 15

1.Tapa de la Parrilla

2.Termómetro

3.Perilla de Control

4.Pestillo de tapa

5.Regulador

6.Cilindro Desechable (No Incluido)

7.Extensión para Fósforo (Se guarda en la pata)

8.Asa para Remolcar

9.Patas con Ruedas

10.Recipiente para grasa

11.Asa de la Tapa

12.GSuperficie de cocinado a la parrilla o con rejilla

13.Mesa lateral fija

14.Botón de encendedor electrónico

15.Mecanismo de bloqueo de pata

16.Table latérale coulissante

Español - 4

Image 35

Contents Use, Care & Assembly Manual General Safety Information ContentsTechnical Characteristics Portable L.P. Gas Barbecue Cylinders General InstallationCylinder Specifications Follow these safety rules before each useRepresentative Illustration Grill FeaturesAssemble Grill Install the Grease Cup Set up the GrillFixing a Fuel Leak Leak Testing Disposable LP Gas CylindersHow to Check for Leaks Burner and OrificeMatch Lighting Lighting InstructionsLighting The Burner Instastart Electronic IgnitionGrilling Tips and Hints Shutting Off the GrillGeneral Use and Correct Burner Flames Cooking Methods Care, Maintenance and CleaningCase of Grease Fire Steps For Cleaning Venturi Cleaning the VenturiSuggested Cleaning Materials Component CleaningMoving and Storage TroubleshootingPromote Better Products Below address the to correspondence other send not do PleaseCongratulations on Your NEW Coleman Grill Purchase PAN Support Grate NXT Replacement Parts List 9959 SeriesGriddle NXT Cast Iron Grill Grate NXT Cast IronHow to Obtain Warranty Service WarrantyWhat This Warranty Does Not Cover Barbecue à gaz Généralités de sécurité Table des matièresCaractéristiques techniques Normes applicables aux bouteilles Généralités d’installationBouteilles portatives de gaz propane Schéma Représentatif Caractéristiques du grilAssemblage du gril Mise en place du gril Mise en place d’une bouteille de propane de 465 gMise en place du récipient à graisse Brûleur et orifice Détection des fuites Bouteilles dePropane jetables Détection des fuitesAllumage des brûleurs Élimination des fuitesListe de vérification de mise en marche Instructions d’allumagePréparation du gril Extinction du grilGénéralités d’emploi et flammes correctes Allumage avec une allumetteConseils pratiques de grillage En cas de feu de fritureNettoyage du diffuseur Modes de cuissonNettoyage, soins et entretien Après avoir déplacé de gril Déplacement et remisageDéplacement du gril Nettoyage du diffuseurProblème Le gril est trop chaud DépannageAvant de remiser le gril Problème La flamme est jauneGrille DE Support DE Chaudron NXT Nomenclature SériePlaque Chauffante NXT DE Fonte Grille DU Gril NXT EN FonteCe que ne couvre pas cette garantie Comment obtenir le service prévu par la garantieGarantie Manual de Uso, Cuidado Y Ensamblaje Proposición 65 DE California ContenidoCaracterísticas Técnicas Información General de SeguridadSiga estas reglas de seguridad antes de cada uso Instalación GeneralCilindros para la Barbacoa de Gas L.P. Portátil Especificaciones del CilindroIlustracion Representativa Caracteristícas de la ParrillaEnsamblaje de la Parrilla Monte la Parrilla Instale el Cilindro de Propano de 1lb. .46 kgInstale la Recipiente Para Grasa Para Prevenir Riesgos DE Fuego O Explosión Quemador y OrificioComo Verificar por Fugas Encendiendo los Quemadores Reparando Una Fuga de CombustibleLista de Comprobación Inicial Instrucciones Para EncenderPrepare La Parrilla Apagando la ParrillaUso General y Llamas Correctas en el Quemador Encendido con FósforosEn Caso de un Fuego de Grasa Sugerencias y Consejos para AsarLimpieza del Venturi Métodos para CocinarCuidado, Mantenimiento y Limpieza Despues de transportar la parrilla Transporte y AlmacenajePasos Para Limpiar El Venturi Transportando la parrillaProblema Fuego en cualquier conexión Solución de ProblemasProblema Llama Amarilla Problema Parrilla demasiado calienteRejilla DE Soporte DE Bandeja NXT Lista de Piezas de Reemplazo SeriesPlancha DE Hierro Fundido NXT Rejilla DE Parrilla DE Hierro Fundido NXTEspañol Español Como Obtener Servicio de Garantía GarantíaLo Que Esta Garantia No Cubre