Coleman 9959 manual Manual de Uso, Cuidado Y Ensamblaje

Page 32

Barbacoa de Gas

Manual de Uso, Cuidado Y Ensamblaje

Con Instruciones de cómo Encender la Parrilla

Modelo 9959 Series (LP Gas)

ENSAMBLADOR/INSTALADOR:

Deje estas instrucciones con el consumidor.

CONSUMIDOR/USUSARIO:

Lea todas las instrucciones y consérvelas en un lugar seguro para referencia en el futuro.

www.coleman.com

NOTA:

El cilindro de propano no está incluido.

IMPORTANTE

Lea cuidadosamente este manual antes de ensam- blar, usar o darle servicio a esta parrilla. Conserve este manual para referencia en el futuro. Si usted tiene alguna pregunta acerca del ensamblaje, fun- cionamiento, servicio o reparaciones de esta par- rilla, por favor llame a Coleman al 1-800-835-3278

óTDD: 1-316-832-8707. En Canadá llame all

1-800-387-6161.

Solamente Para Uso Al

Aire Libre

Image 32

Contents Use, Care & Assembly Manual General Safety Information ContentsTechnical Characteristics General Installation Cylinder SpecificationsFollow these safety rules before each use Portable L.P. Gas Barbecue CylindersGrill Features Representative IllustrationAssemble Grill Set up the Grill Install the Grease CupLeak Testing Disposable LP Gas Cylinders How to Check for LeaksBurner and Orifice Fixing a Fuel LeakLighting Instructions Lighting The BurnerInstastart Electronic Ignition Match LightingGrilling Tips and Hints Shutting Off the GrillGeneral Use and Correct Burner Flames Cooking Methods Care, Maintenance and CleaningCase of Grease Fire Cleaning the Venturi Suggested Cleaning MaterialsComponent Cleaning Steps For Cleaning VenturiTroubleshooting Moving and StorageBelow address the to correspondence other send not do Please Promote Better ProductsCongratulations on Your NEW Coleman Grill Purchase Replacement Parts List 9959 Series Griddle NXT Cast IronGrill Grate NXT Cast Iron PAN Support Grate NXTHow to Obtain Warranty Service WarrantyWhat This Warranty Does Not Cover Barbecue à gaz Généralités de sécurité Table des matièresCaractéristiques techniques Normes applicables aux bouteilles Généralités d’installationBouteilles portatives de gaz propane Caractéristiques du gril Schéma ReprésentatifAssemblage du gril Mise en place du gril Mise en place d’une bouteille de propane de 465 gMise en place du récipient à graisse Détection des fuites Bouteilles de Propane jetablesDétection des fuites Brûleur et orificeÉlimination des fuites Liste de vérification de mise en marcheInstructions d’allumage Allumage des brûleursExtinction du gril Généralités d’emploi et flammes correctesAllumage avec une allumette Préparation du grilEn cas de feu de friture Conseils pratiques de grillageNettoyage du diffuseur Modes de cuissonNettoyage, soins et entretien Déplacement et remisage Déplacement du grilNettoyage du diffuseur Après avoir déplacé de grilDépannage Avant de remiser le grilProblème La flamme est jaune Problème Le gril est trop chaudNomenclature Série Plaque Chauffante NXT DE FonteGrille DU Gril NXT EN Fonte Grille DE Support DE Chaudron NXTCe que ne couvre pas cette garantie Comment obtenir le service prévu par la garantieGarantie Manual de Uso, Cuidado Y Ensamblaje Contenido Características TécnicasInformación General de Seguridad Proposición 65 DE CaliforniaInstalación General Cilindros para la Barbacoa de Gas L.P. PortátilEspecificaciones del Cilindro Siga estas reglas de seguridad antes de cada usoCaracteristícas de la Parrilla Ilustracion RepresentativaEnsamblaje de la Parrilla Monte la Parrilla Instale el Cilindro de Propano de 1lb. .46 kgInstale la Recipiente Para Grasa Para Prevenir Riesgos DE Fuego O Explosión Quemador y OrificioComo Verificar por Fugas Reparando Una Fuga de Combustible Lista de Comprobación InicialInstrucciones Para Encender Encendiendo los QuemadoresApagando la Parrilla Uso General y Llamas Correctas en el QuemadorEncendido con Fósforos Prepare La ParrillaSugerencias y Consejos para Asar En Caso de un Fuego de GrasaLimpieza del Venturi Métodos para CocinarCuidado, Mantenimiento y Limpieza Transporte y Almacenaje Pasos Para Limpiar El VenturiTransportando la parrilla Despues de transportar la parrillaSolución de Problemas Problema Llama AmarillaProblema Parrilla demasiado caliente Problema Fuego en cualquier conexiónLista de Piezas de Reemplazo Series Plancha DE Hierro Fundido NXTRejilla DE Parrilla DE Hierro Fundido NXT Rejilla DE Soporte DE Bandeja NXTEspañol Español Como Obtener Servicio de Garantía GarantíaLo Que Esta Garantia No Cubre