Coleman 9959 manual Lista de Piezas de Reemplazo Series, Plancha DE Hierro Fundido NXT

Page 45

Lista de Piezas de Reemplazo — Series 9959

1	5010001745	Conjunto de termómetro	6	5010001752	Recipiente para grasa con alambre
2	5010001746	Conjunto de tapa roja			de soporte
	5010001747	Conjunto de tapa gris	7	5010001753	Patas de plástico
	5010001748	Conjunto de tapa negra	8	5010000745	Rueda con herrajes
3	5010001755	Conjunto de hornalla - con S.I.T.	9	5010002100	Conjunto de encendido
4	5010001750	Mesa lateral fija - Pintada			piezoeléctrico
5	5010001751	Perilla de mando NXT	10	5010001756	Mesa lateral deslizante
					1
					2
					3
	10				4
					5

9	6

		8
Accesorios adicionales
11	2000012522	PLANCHA DE HIERRO FUNDIDO NXT
12	2000012523	REJILLA DE PARRILLA DE HIERRO FUNDIDO NXT
13	2000012524	REJILLA DE SOPORTE DE BANDEJA NXT
14	2000012525	CUBIERTA DE PARRILLA (NO ILUSTRADA)
	11	12	13
	11

Español - 14

Image 45

Contents Use, Care & Assembly Manual Contents Technical CharacteristicsGeneral Safety Information Cylinder Specifications General InstallationFollow these safety rules before each use Portable L.P. Gas Barbecue CylindersRepresentative Illustration Grill FeaturesAssemble Grill Install the Grease Cup Set up the GrillHow to Check for Leaks Leak Testing Disposable LP Gas CylindersBurner and Orifice Fixing a Fuel LeakLighting The Burner Lighting InstructionsInstastart Electronic Ignition Match LightingShutting Off the Grill General Use and Correct Burner FlamesGrilling Tips and Hints Care, Maintenance and Cleaning Case of Grease FireCooking Methods Suggested Cleaning Materials Cleaning the VenturiComponent Cleaning Steps For Cleaning VenturiMoving and Storage TroubleshootingPromote Better Products Below address the to correspondence other send not do PleaseCongratulations on Your NEW Coleman Grill Purchase Griddle NXT Cast Iron Replacement Parts List 9959 SeriesGrill Grate NXT Cast Iron PAN Support Grate NXTWarranty What This Warranty Does Not CoverHow to Obtain Warranty Service Barbecue à gaz Table des matières Caractéristiques techniquesGénéralités de sécurité Généralités d’installation Bouteilles portatives de gaz propaneNormes applicables aux bouteilles Schéma Représentatif Caractéristiques du grilAssemblage du gril Mise en place d’une bouteille de propane de 465 g Mise en place du récipient à graisseMise en place du gril Propane jetables Détection des fuites Bouteilles deDétection des fuites Brûleur et orificeListe de vérification de mise en marche Élimination des fuitesInstructions d’allumage Allumage des brûleursGénéralités d’emploi et flammes correctes Extinction du grilAllumage avec une allumette Préparation du grilConseils pratiques de grillage En cas de feu de fritureModes de cuisson Nettoyage, soins et entretienNettoyage du diffuseur Déplacement du gril Déplacement et remisageNettoyage du diffuseur Après avoir déplacé de grilAvant de remiser le gril DépannageProblème La flamme est jaune Problème Le gril est trop chaudPlaque Chauffante NXT DE Fonte Nomenclature SérieGrille DU Gril NXT EN Fonte Grille DE Support DE Chaudron NXTComment obtenir le service prévu par la garantie GarantieCe que ne couvre pas cette garantie Manual de Uso, Cuidado Y Ensamblaje Características Técnicas ContenidoInformación General de Seguridad Proposición 65 DE CaliforniaCilindros para la Barbacoa de Gas L.P. Portátil Instalación GeneralEspecificaciones del Cilindro Siga estas reglas de seguridad antes de cada usoIlustracion Representativa Caracteristícas de la ParrillaEnsamblaje de la Parrilla Instale el Cilindro de Propano de 1lb. .46 kg Instale la Recipiente Para GrasaMonte la Parrilla Quemador y Orificio Como Verificar por FugasPara Prevenir Riesgos DE Fuego O Explosión Lista de Comprobación Inicial Reparando Una Fuga de CombustibleInstrucciones Para Encender Encendiendo los QuemadoresUso General y Llamas Correctas en el Quemador Apagando la ParrillaEncendido con Fósforos Prepare La ParrillaEn Caso de un Fuego de Grasa Sugerencias y Consejos para AsarMétodos para Cocinar Cuidado, Mantenimiento y LimpiezaLimpieza del Venturi Pasos Para Limpiar El Venturi Transporte y AlmacenajeTransportando la parrilla Despues de transportar la parrillaProblema Llama Amarilla Solución de ProblemasProblema Parrilla demasiado caliente Problema Fuego en cualquier conexiónPlancha DE Hierro Fundido NXT Lista de Piezas de Reemplazo SeriesRejilla DE Parrilla DE Hierro Fundido NXT Rejilla DE Soporte DE Bandeja NXTEspañol Español Garantía Lo Que Esta Garantia No CubreComo Obtener Servicio de Garantía

Lista de Piezas de Reemplazo — Series 9959

PLANCHA DE HIERRO FUNDIDO NXT

REJILLA DE PARRILLA DE HIERRO FUNDIDO NXT

REJILLA DE SOPORTE DE BANDEJA NXT

CUBIERTA DE PARRILLA (NO ILUSTRADA)