A&D UA851TMW, UA-851THW, UA_851THX user manual Significado de los Símbolos de la Pantalla

Page 49

Significado de los Símbolos de la Pantalla

Pantalla/

Situación/Causa

Acción

Símbolo

 

recomendada

 

 

 

 

El símbolo aparece mientras la medición

La medición está en curso.

 

está en curso. Parpadea mientras detecta

Quédese tan quieto como le

 

el pulso.

resulte posible.

 

 

 

 

Puede haberse producido pulso irregular

Haga la medición nuevamente y

 

o un movimiento del cuerpo. Consulte la

consulte al médico.

 

página S-9 para conocer más

 

 

información sobre pulsos irregulares.

 

 

El indicador de carga de la pila se muestra

Reemplace todas las pilaspor

Pilas con carga completa

durante la medición.

otras nuevas cuando el símbolo

 

 

parpadee. Se recomienda usar

 

Las pilas tienen poca carga cuando

pilas alcalinas.

Pilas con poca carga

parpadea.

 

 

 

 

 

 

La presión arterial es inestable a causa del

Intente hacer la medición

 

 

 

movimiento excesivo del cuerpo.

nuevamente. Permanezca muy

 

 

 

 

quieto durante la medición.

 

 

 

 

 

 

 

 

Hay una diferencia de hasta 10 mmHG

Sujete correctamente el brazalete y

 

 

 

entre el valor sistólico y el diastólico.

haga la medición nuevamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

El valor de la presión no aumentó al

Verifique que no haya pérdidas de

 

 

 

inflarse el brazalete.

aire en la manguera o alrededor de

 

 

 

 

la toma de aire.

 

 

 

 

 

 

 

 

El brazalete no está sujetado

Sujete nuevamente el brazalete y

 

 

 

correctamente.

realice una nueva medición.

 

 

 

 

 

 

 

 

Hay una pérdida de aire en el brazalete o

Asegúrese de que la manguera

 

 

 

el monitor.

esté conectada correctamente al

 

 

 

 

brazalete y al monitor.

 

 

 

 

 

 

 

 

El pulso no se detecta

Intente hacer la medición

 

 

 

correctamente.

nuevamente. Permanezca muy

ERROR EN EL PULSO

quieto durante la medición.

 

 

 

 

 

 

 

 

Medidor de ingreso de aire en el brazalete

La medición está en curso.

 

 

 

 

Quédese tan quieto como le

 

 

 

 

resulte posible.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indicador de clasificación de presión

Consulte la sección “Acerca del

 

 

 

Pressure Rating Indicator

indicador de clasificación de

 

 

 

 

 

 

 

presión Pressure Rating Indicator”

 

 

 

 

para ver más explicaciones.

A&D Medical (número gratuito): 1-888-726-9966 Página S-2

Image 49
Contents Wireless Automatic Blood Pressure Monitor Important Information Page Table of Contents Display Condition/Cause Recommended Symbol Action What Display Symbols MeanFront Monitor ComponentsBack Getting Started Installing the BatteriesSelecting the Correct Cuff Size Cuff Size Indicator On The CuffTaking Your Blood Pressure Attaching the Cuff to the MonitorTips for Blood Pressure Monitoring Now you are ready. Follow these simple stepsImportant Measure blood pressure at the same time each day About Cuff Inflation Meter How the UA-851THW WorksAbout Pressure Rating Indicator What is an Irregular Heartbeat?Connecting the AC adapter to the monitor Using the Optional AC AdapterDisconnecting the AC adapter from the monitor About Blood Pressure What Is Blood Pressure?What Affects Blood Pressure? What Causes Variations In Blood Pressure?BP Classification Systolic Diastolic MmHg Assessing High Blood Pressure for AdultsWhy Measure Blood Pressure at Home? What Is Hypertension?Can Hypertension Be Controlled? Keys to Successful Monitoring How Do I Record My Blood Pressure? Establishing Baseline MeasurementsProblem Probable Cause Corrective Action TroubleshootingUA-851THW/UA-851TMW/UA-851THX SpecificationsWarranty Division of A&D Engineering, Inc Automation Parkway Français Mesures de sécurité Renseignements ImportantsPage F19 Table des matièresSymbole Condition/Cause Marche à suivre Affiché Signification des symbolesPiéces du tensiomèter Insertion des piles PréparatifsIndicateur de la taille du brassard Sélection du brassard de taille appropriéePrendre la tension artérielle Fixation du brassard au tensiométreConseils pour la Prise de la Tension Artérielle Vous êtes maintenant prêt. Procéder comme suitF-7 A&D Medical sans frais Indicateur de gonflage du brassard Fonctionnement du UA-851THWAu sujet du indicateur de niveau de pression Qu’est-ce qu’une arythmie?Connexion de l’adaptateur CA au tensiomètre Utilisation de adaptateur ca en optionDéconnexion de l’adaptateur CA du tensiomètre Qu’est-ce que la Tension Artérielle? Renseignements relatifs à la tension artérielleTableau de classification JNC7 adultes habitant les É.-U Évaluation d’une hypertension chez l’adulteEst-il possible de contrôler l’hypertension? Définition de l’hypertensionMedical sans frais 1-888-726-9966 Page F-14 Comment dois-je inscrire sa tension artérielle? Établissement des mesures de référenceProblème Cause probable Mesure corrective DépannageCaractéristiques techniques Garantie Une division de A&D Engineering, Inc. Automation Parkway Español Precauciones Información ImportantePage Selección del Brazalete de Tamaño Correcto ÍndicePantalla Situación/Causa Acción Símbolo Recomendada Significado de los Símbolos de la PantallaComponentes del Monitor Colocación de las Pilas Preparación InicialIndicador de tamaño en el brazalete Selección del Brazalete de Tamaño CorrectoMedición de la Presión Arterial Conexión del Brazalete al MonitorConsejos para el control de la presión arterial Ahora está listo. Siga estos simples pasosMediciónde la Presión Arterial Acerca del Medidor de Ingreso de Aire en el Brazalete Cómo Funciona el UA-851THWQué es un Latido Irregular del Corazón Para conectar el adaptador de CA al monitor Utilización del Adaptador de ca OptativoPara desconectar el adaptador de CA del monitor ¿Qué es la presión arterial? Acerca de la Presión Arterial¿Qué factores afectan la presión arterial? ¿Qué factores provocan variaciones en la presión arterial?Clasificación de Sistólica Diastólica La presión arterial Evaluación de la hipertensión arterial en adultos¿Es posible mantener la hipertensión bajo control? ¿Qué es la hipertensión?¿Por qué tomarse la presión arterial en casa? Claves para un control satisfactorio ¿Cómo registro mi presión arterial? Cómo establecer mediciones de referenciaProblema Causa probable Medida correctiva Resolución de ProblemasEspecificaciones Garantía Una división de A&D Engineering, Inc Automation Parkway ¡ImportanteSYS/DIA SIS/DIA SYS/DIA SIS/DIA SYS/DIA SIS/DIA SYS/DIA SIS/DIA SYS/DIA SIS/DIA Division of A&D Engineering, Inc Automation Parkway