Melissa 235-018 manual Slo

Page 1

235-018

DK	Fladjern	2
SE	Plattång	5
NO	Rettetang	8
FI	Suoristusrauta	11
UK	Hair straightener	14
DE	Haarglätter	17
PL	Prostownica do włosów	20
NL	Straightener	23
CZ	Žehlička na vlasy	26
GR	Ψαλίδι ισιώματος μαλλιών	29
F	Fer à lisser	33
HR	Pegla za kosu	36
H	Hajsimító	39
SK	Žehlička na vlasy	42
SLO	Ravnalnik las	45
RU	Выпрямитель волос	48

www.adexi.eu

Image 1

Contents SLO Sikkerhedsforanstaltninger Almindelig brug af apparatet IntroduktionLedning, stik og stikkontakt Oversigt Over Apparatets DeleRengøring Brug AF ApparatetGarantibestemmelser Oplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette ProduktSpørgsmål & Svar ImportørNormal användning av apparaten SäkerhetsåtgärderSladd, stickkontakt och eluttag Beskrivning AV Apparatens DelarRengöring AnvändningGarantivillkor Information OM Kassering OCH Återvinning AV Denna ProduktGarantin gäller inte om Frågor OCH SvarSikkerhetsregler InnledningNormal bruk av apparatet Ledning, støpsel og stikkontaktFlatt, mykt hår Bruk AV ApparatetHår som vipper utover Hår som krøller innoverGarantibetingelser Informasjon OM Avhending OG Resirkulering AV ProduktetGarantien gjelder ikke Spørsmål OG SvarTurvallisuustoimenpiteet Laitteen normaali käyttö JohdantoJohto, pistoke ja pistorasia Laitteen PääosatPuhdistus Laitteen KäyttöTakuuehdot Tietoja Tuotteen Hävittämisestä JA KierrättämisestäKysymykset JA Vastaukset Introduction Safety Measures Normal use of the apparatusCord, plug and mains socket KEY to Main Components of the ApparatusCleaning Using the ApparatusGuarantee does not apply Guarantee TermsQuestions and Answers Information on Disposal and Recycling of this ProductSicherheitshinweise Normaler Gebrauch des Geräts EinleitungKabel, Stecker und Steckdose Gebrauch DES Geräts Übersicht Über DIE Wichtigsten GeräteteileStylingtipps Glattes, weiches HaarGarantiebedingungen ReinigungFragen UND Antworten ImporteurWskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa WstępUżywanie Urządzenia Główne Elementy Składowe UrządzeniaCzyszczenie Włosy skręconeWarunki Gwarancji Pytania I OdpowiedziSnoer, stekker en stopcontact InleidingBelangrijkste Onderdelen VAN HET Apparaat Reinigen HET Apparaat GebruikenDit Adexi-product is voorzien van dit Symbool Informatie Over Verwijderen EN Recyclen VAN DIT ProductGarantievoorwaarden Vragen EN AntwoordenBezpečnostní Opatření ÚvodNormální používání zařízení Klíč K Hlavním Komponentám ZařízeníČištění Používání PřístrojeZáruční Podmínky Informace O Likvidaci a Recyklaci Tohoto VýrobkuZáruka neplatí Otázky a OdpovědiΟδηγιεσ Ασφαλειασ ΕισαγωγηΚανονική χρήση της συσκευής Χρηση ΤΗΣ Συσκευησ Βασικα Μερη ΤΗΣ ΣυσκευησΟροι Εγγυησησ ΚαθαρισμοσΕγγύηση δεν ισχύει στις εξής περιπτώσεις Ερωτησεισ ΚΑΙ ΑπαντησεισΕισαγωγεασ Légende DES Principaux Composants DE Lappareil Cordon, fiche et prise de courantNettoyage Utilisation DE LappareilQUESTIONS/RÉPONSES Conditions DE Garantie La garantie devient caduqueImportateur Mjere Sigurnosti UvodUobičajena uporaba uređaja Osnovne Komponente UređajaČišćenje Upotreba UređajaJamstvo ne vrijedi Uvjeti JamstvaPitanja I Odgovori UvoznikBiztonsági Előírások BevezetésKészülék rendeltetésszerű használata Készülék FŐ Alkatrészeinek BemutatásaTisztítás Készülék HasználataJótállás érvényét veszti Jótállási FeltételekImportőr Normálne používanie prístroja Bezpečnostné OpatreniaHlavné Časti Prístroja Čistenie Používanie PrístrojaZáruka sa nevzťahuje, ak Záručné PodmienkyOtázky a Odpovede DovozcaObičajna uporaba aparata Vanostni UkrepiSeznam Glavnih Sestavnih Delov Aparata Čiščenje Uporaba AparataTa garancija ne velja Pogoji GarancijeVprašanja in Odgovori Меры Предосторожности ПредисловиеОбычное использование прибора Использование Прибора Основные Компоненты ПрибораИнформация ПО Утилизации И Переработке Изделия ОчисткаУсловия Гарантии Гарантия теряет силу в следующих случаяхИмпортер

235-018

SLO

Ravnalnik las

Выпрямитель волос