Melissa 235-018 manual Introduktion, Sikkerhedsforanstaltninger Almindelig brug af apparatet

Page 2

DK

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om apparatets funktioner.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Almindelig brug af apparatet

Forkert brug af apparatet kan medføre personskade og beskadige apparatet.

Anvend kun apparatet til det, det er beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af forkert brug eller håndtering (se også under Garantibestemmelser).

Apparatet må kun sluttes til 230 V, 50 Hz.

Sluk altid på tænd/sluk-knappen, og tag stikket ud af stikkontakten, så snart du er færdig med at bruge apparatet.

Symbolet betyder, at apparatet ikke må anvendes i badet eller i nærheden af vand, håndvaske, vandfade eller lign. Ræk aldrig ud efter apparatet, hvis det er faldet ned i vand. Tag stikket ud af stikkontakten først.

Af sikkerhedsmæssige hensyn anbefales det kun at anvende apparatet, hvis installationen er beskyttet med HFI-/HPFI-relæ. Spørg evt. din elinstallatør.

Vær opmærksom på, at apparatet stadig er varmt et stykke tid efter, at du har slukket for det. Lad altid apparatet køle helt af, før du lægger det væk.

Hvis du lægger apparatet fra dig, skal det placeres i sikker afstand fra brændbare genstande såsom gardiner, duge eller lignende.

Når apparatet er i brug, bør det holdes under konstant opsyn. Børn bør altid holdes under opsyn, når apparatet anvendes.

Pas på! Apparatets keramiske plader bliver meget varme og må ikke komme i kontakt med huden, da det kan medføre forbrændinger.

Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug. Apparatet må ikke anvendes udendørs eller til erhvervsbrug.

Apparatet må ikke tildækkes.

Apparatet må ikke udsættes for direkte sollys.

Apparatet må ikke lægges eller opbevares i nærheden af andre varmekilder eller i fugtige omgivelser.

Ledning, stik og stikkontakt

Hold ledningen væk fra varme genstande og åben ild.

Kontrollér jævnligt, om ledningen eller stikket er beskadiget, og brug ikke apparatet, hvis dette er tilfældet, eller hvis det har været tabt på gulvet, tabt i vand eller er blevet beskadiget på anden måde.

Hvis apparatet, ledningen eller stikket er beskadiget, skal apparatet efterses og om nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør, da der ellers er risiko for at få elektrisk stød. Forsøg aldrig at reparere apparatet selv.

Tag stikket ud af stikkontakten ved rengøring.

Undlad at trække i ledningen, når du tager stikket ud af stikkontakten, men tag fat om selve stikket.

Undlad at vikle ledningen rundt om apparatet.

OVERSIGT OVER APPARATETS DELE

1.Netledning

2.Låseknap

3.Håndtag

4.Tænd/sluk-knap (ikke synlig på billedet)

5.Knap til indstilling af temperatur

6.Temperaturindikatorlamper

7.Keramiske plader (ikke synlige på billedet)

8.Dampåbninger

Image 2
Contents SLO Ledning, stik og stikkontakt IntroduktionSikkerhedsforanstaltninger Almindelig brug af apparatet Oversigt Over Apparatets DeleBrug AF Apparatet RengøringSpørgsmål & Svar Oplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette ProduktGarantibestemmelser ImportørSladd, stickkontakt och eluttag SäkerhetsåtgärderNormal användning av apparaten Beskrivning AV Apparatens DelarAnvändning RengöringGarantin gäller inte om Information OM Kassering OCH Återvinning AV Denna ProduktGarantivillkor Frågor OCH SvarNormal bruk av apparatet InnledningSikkerhetsregler Ledning, støpsel og stikkontaktHår som vipper utover Bruk AV ApparatetFlatt, mykt hår Hår som krøller innoverGarantien gjelder ikke Informasjon OM Avhending OG Resirkulering AV ProduktetGarantibetingelser Spørsmål OG SvarJohto, pistoke ja pistorasia JohdantoTurvallisuustoimenpiteet Laitteen normaali käyttö Laitteen PääosatLaitteen Käyttö PuhdistusKysymykset JA Vastaukset Tietoja Tuotteen Hävittämisestä JA KierrättämisestäTakuuehdot Cord, plug and mains socket Safety Measures Normal use of the apparatusIntroduction KEY to Main Components of the ApparatusUsing the Apparatus CleaningQuestions and Answers Guarantee TermsGuarantee does not apply Information on Disposal and Recycling of this ProductKabel, Stecker und Steckdose EinleitungSicherheitshinweise Normaler Gebrauch des Geräts Stylingtipps Übersicht Über DIE Wichtigsten GeräteteileGebrauch DES Geräts Glattes, weiches HaarFragen UND Antworten ReinigungGarantiebedingungen ImporteurWstęp Wskazówki Dotyczące BezpieczeństwaGłówne Elementy Składowe Urządzenia Używanie UrządzeniaWarunki Gwarancji Włosy skręconeCzyszczenie Pytania I OdpowiedziBelangrijkste Onderdelen VAN HET Apparaat InleidingSnoer, stekker en stopcontact HET Apparaat Gebruiken ReinigenGarantievoorwaarden Informatie Over Verwijderen EN Recyclen VAN DIT ProductDit Adexi-product is voorzien van dit Symbool Vragen EN AntwoordenNormální používání zařízení ÚvodBezpečnostní Opatření Klíč K Hlavním Komponentám ZařízeníPoužívání Přístroje ČištěníZáruka neplatí Informace O Likvidaci a Recyklaci Tohoto VýrobkuZáruční Podmínky Otázky a OdpovědiΚανονική χρήση της συσκευής ΕισαγωγηΟδηγιεσ Ασφαλειασ Βασικα Μερη ΤΗΣ Συσκευησ Χρηση ΤΗΣ ΣυσκευησΕγγύηση δεν ισχύει στις εξής περιπτώσεις ΚαθαρισμοσΟροι Εγγυησησ Ερωτησεισ ΚΑΙ ΑπαντησεισΕισαγωγεασ Cordon, fiche et prise de courant Légende DES Principaux Composants DE LappareilUtilisation DE Lappareil NettoyageImportateur Conditions DE Garantie La garantie devient caduqueQUESTIONS/RÉPONSES Uobičajena uporaba uređaja UvodMjere Sigurnosti Osnovne Komponente UređajaUpotreba Uređaja ČišćenjePitanja I Odgovori Uvjeti JamstvaJamstvo ne vrijedi UvoznikKészülék rendeltetésszerű használata BevezetésBiztonsági Előírások Készülék FŐ Alkatrészeinek BemutatásaKészülék Használata TisztításImportőr Jótállási FeltételekJótállás érvényét veszti Hlavné Časti Prístroja Bezpečnostné OpatreniaNormálne používanie prístroja Používanie Prístroja ČistenieOtázky a Odpovede Záručné PodmienkyZáruka sa nevzťahuje, ak DovozcaSeznam Glavnih Sestavnih Delov Aparata Vanostni UkrepiObičajna uporaba aparata Uporaba Aparata ČiščenjeVprašanja in Odgovori Pogoji GarancijeTa garancija ne velja Обычное использование прибора ПредисловиеМеры Предосторожности Основные Компоненты Прибора Использование ПрибораУсловия Гарантии ОчисткаИнформация ПО Утилизации И Переработке Изделия Гарантия теряет силу в следующих случаяхИмпортер